Sentence view

Universal Dependencies - Yakut - YKTDT

Language	Yakut
Project	YKTDT
Corpus Part	test
Annotation	Merzhevich, Tatiana; Gerardi, Fabrício Ferraz

showing 101 - 200 of 299 • previous • next

[1] tree

~~Эн илииҥ тоҥор дуо ?~~

s-101

101

Эн илииҥ тоҥор дуо ?

[2] tree

~~Бу эт уҥуоҕа элбэх~~

s-102

102

Бу эт уҥуоҕа элбэх

[3] tree

~~Эн ити хаҥкыны кэт~~

s-103

103

Эн ити хаҥкыны кэт

[4] tree

~~Ити суораты эн сиэ~~

s-104

104

Ити суораты эн сиэ

[5] tree

~~Кини хас ынаҕы ыыр ?~~

s-105

105

Кини хас ынаҕы ыыр ?

[6] tree

~~Эн ынаҕы ыыгын дуо ?~~

s-106

106

Эн ынаҕы ыыгын дуо ?

[7] tree

~~Түүн кус кэлэр дуо ?~~

s-107

107

Түүн кус кэлэр дуо ?

[8] tree

~~Кымыс эмиэ үрүҥ ас~~

s-108

108

Кымыс эмиэ үрүҥ ас

[9] tree

~~Ити ыт киһини үрэр~~

s-109

109

Ити ыт киһини үрэр

[10] tree

~~Бу сыаны туспа ыйаа~~

s-110

110

Бу сыаны туспа ыйаа

[11] tree

~~Бу тоһоҕо олус кыра~~

s-111

111

Бу тоһоҕо олус кыра

[12] tree

~~Бу куоска ууну иһэр~~

s-112

112

Бу куоска ууну иһэр

[13] tree

~~Оҕолор , эмиэ аһааҥ !~~

s-113

113

Оҕолор , эмиэ аһааҥ !

[14] tree

~~Ааны сабымаҥ , аһыҥ~~

s-114

114

Ааны сабымаҥ , аһыҥ

[15] tree

~~Эн эһэҥ үөрэнэр дуо ?~~

s-115

115

Эн эһэҥ үөрэнэр дуо ?

[16] tree

~~Эһэм ити сону кэтэр~~

s-116

116

Эһэм ити сону кэтэр

[17] tree

~~Ити киһи эрдэ турар~~

s-117

117

Ити киһи эрдэ турар

[18] tree

~~Кыра кыыс тугу эттэ ?~~

s-118

118

Кыра кыыс тугу эттэ ?

[19] tree

~~Онно киһи тугу эттэ ?~~

s-119

119

Онно киһи тугу эттэ ?

[20] tree

~~Бүгүн уу тымныы дуо ?~~

s-120

120

Бүгүн уу тымныы дуо ?

[21] tree

~~Ити кыыс тугу гынар ?~~

s-121

121

Ити кыыс тугу гынар ?

[22] tree

~~Уонна өссө тугу ылла ?~~

s-122

122

Уонна өссө тугу ылла ?

[23] tree

~~Эн баһыҥ ыалдьар дуо ?~~

s-123

123

Эн баһыҥ ыалдьар дуо ?

[24] tree

~~Онон кини тугу гынар ?~~

s-124

124

Онон кини тугу гынар ?

[25] tree

~~Миэхэ эмис эттэ аҕал~~

s-125

125

Миэхэ эмис эттэ аҕал

[26] tree

~~Ити дьиэ олус тымныы~~

s-126

126

Ити дьиэ олус тымныы

[27] tree

~~Бу муҥхаҕыт саҥа дуо ?~~

s-127

127

Бу муҥхаҕыт саҥа дуо ?

[28] tree

~~Кэскил сону ылла дуо ?~~

s-128

128

Кэскил сону ылла дуо ?

[29] tree

~~Уол убайа тугу гынар ?~~

s-129

129

Уол убайа тугу гынар ?

[30] tree

~~Ийэҥ туохха уу кутта ?~~

s-130

130

Ийэҥ туохха уу кутта ?

[31] tree

~~Ууга элбэх кус устар~~

s-131

131

Ууга элбэх кус устар

[32] tree

~~Бу сир чиэрбэтэ суох~~

s-132

132

Бу сир чиэрбэтэ суох

[33] tree

~~Кыра балык үөнү сиир~~

s-133

133

Кыра балык үөнү сиир

[34] tree

~~Хаар маҥан , чох хара~~

s-134

134

Хаар маҥан , чох хара

[35] tree

~~Ол эмиэ үөрэммэт кыыс~~

s-135

135

Ол эмиэ үөрэммэт кыыс

[36] tree

~~Бу дьахтар аата кимий ?~~

s-136

136

Бу дьахтар аата кимий ?

[37] tree

~~Ити ууга мэлдьи аһыыр~~

s-137

137

Ити ууга мэлдьи аһыыр

[38] tree

~~Тыл биир , тиис элбэх~~

s-138

138

Тыл биир , тиис элбэх

[39] tree

~~Ыраас уу эмиэ дьэҥкир~~

s-139

139

Ыраас уу эмиэ дьэҥкир

[40] tree

~~Ити оҕо тоҕо саҥарбат ?~~

s-140

140

Ити оҕо тоҕо саҥарбат ?

[41] tree

~~Эн кыһын тугу гынаҕын ?~~

s-141

141

Эн кыһын тугу гынаҕын ?

[42] tree

~~Хоту элбэх хаар түһэр~~

s-142

142

Хоту элбэх хаар түһэр

[43] tree

~~Эн тииһиҥ ыалдьар дуо ?~~

s-143

143

Эн тииһиҥ ыалдьар дуо ?

[44] tree

~~Эн бөрөнү көрөҕүн дуо ?~~

s-144

144

Эн бөрөнү көрөҕүн дуо ?

[45] tree

~~Дьэҥкир арыы баар дуо ?~~

s-145

145

Дьэҥкир арыы баар дуо ?

[46] tree

~~Ууга кыра суол киирэр~~

s-146

146

Ууга кыра суол киирэр

[47] tree

~~Кэскил онно тугу эттэ ?~~

s-147

147

Кэскил онно тугу эттэ ?

[48] tree

~~Мин икки куһу өлөрдүм~~

s-148

148

Мин икки куһу өлөрдүм

[49] tree

~~Эн эмиэ билбэккин дуу ?~~

s-149

149

Эн эмиэ билбэккин дуу ?

[50] tree

~~Бу дьиэҕэ үс хос баар~~

s-150

150

Бу дьиэҕэ үс хос баар

[51] tree

~~Ити аты бостуук ылыаҕа~~

s-151

151

Ити аты бостуук ылыаҕа

[52] tree

~~Бу үрэх уута бэрт ыраас~~

s-152

152

Бу үрэх уута бэрт ыраас

[53] tree

~~Бу сыалыһар быара баар~~

s-153

153

Бу сыалыһар быара баар

[54] tree

~~Чэ , олоруҥ , эбиэттэҥ !~~

s-154

154

Чэ , олоруҥ , эбиэттэҥ !

[55] tree

~~Бу сыыр олус халтархай~~

s-155

155

Бу сыыр олус халтархай

[56] tree

~~Манна биэс тарбах баар~~

s-156

156

Манна биэс тарбах баар

[57] tree

~~Ити ынах хотоҥҥо аһыыр~~

s-157

157

Ити ынах хотоҥҥо аһыыр

[58] tree

~~Ити оҕонньор ааҕар дуо ?~~

s-158

158

Ити оҕонньор ааҕар дуо ?

[59] tree

~~Харах икки , айах биир~~

s-159

159

Харах икки , айах биир

[60] tree

~~Уһук хотугу түүн ааһар~~

s-160

160

Уһук хотугу түүн ааһар

[61] tree

~~Ол ыт куосканы таптыыр~~

s-161

161

Ол ыт куосканы таптыыр

[62] tree

~~Миннэ иһиҥ , эттэ сиэҥ~~

s-162

162

Миннэ иһиҥ , эттэ сиэҥ

[63] tree

~~Үрүҥ чаанньык баар дуо ?~~

s-163

163

Үрүҥ чаанньык баар дуо ?

[64] tree

~~Ити эти быс уонна ыйаа !~~

s-164

164

Ити эти быс уонна ыйаа !

[65] tree

~~Эн эмиэ онно үөрэнэҕин~~

s-165

165

Эн эмиэ онно үөрэнэҕин

[66] tree

~~Ити ынахха от биэрэҕит~~

s-166

166

Ити ынахха от биэрэҕит

[67] tree

~~Сылга уон икки ый баар~~

s-167

167

Сылга уон икки ый баар

[68] tree

~~Ити киһи тугу атыылыыр ?~~

s-168

168

Ити киһи тугу атыылыыр ?

[69] tree

~~Аҕам от охсор~~

s-169

169

Аҕам от охсор

[70] tree

~~Чааска алта уон мүнүүтэ~~

s-170

170

Чааска алта уон мүнүүтэ

[71] tree

~~Мичил Айталга тугу эттэ ?~~

s-171

171

Мичил Айталга тугу эттэ ?

[72] tree

~~Ити хотууру мин ылыаҕым~~

s-172

172

Ити хотууру мин ылыаҕым

[73] tree

~~Кини кыра оҕолору көрөр~~

s-173

173

Кини кыра оҕолору көрөр

[74] tree

~~Бу кыыс нууччалыы ааҕар~~

s-174

174

Бу кыыс нууччалыы ааҕар

[75] tree

~~Уонна кини тугу гынарый ?~~

s-175

175

Уонна кини тугу гынарый ?

[76] tree

~~Ити ууга ким сөтүөлээтэ ?~~

s-176

176

Ити ууга ким сөтүөлээтэ ?

[77] tree

~~Манна хас тарбах баарый ?~~

s-177

177

Манна хас тарбах баарый ?

[78] tree

~~Бу оҕо илиитэ ыраас дуо ?~~

s-178

178

Бу оҕо илиитэ ыраас дуо ?

[79] tree

~~Ол аты тоҕо көлүйбэккит ?~~

s-179

179

Ол аты тоҕо көлүйбэккит ?

[80] tree

~~Кыра оҕо ханна үөрэнэрий ?~~

s-180

180

Кыра оҕо ханна үөрэнэрий ?

[81] tree

~~Уонна кини ханна барарый ?~~

s-181

181

Уонна кини ханна барарый ?

[82] tree

~~Сайаана хотоҥҥо ынах ыыр~~

s-182

182

Сайаана хотоҥҥо ынах ыыр

[83] tree

~~Бу оскуолаҕа ким үөрэнэр ?~~

s-183

183

Бу оскуолаҕа ким үөрэнэр ?

[84] tree

~~Киэһэ манна кэлбэккит дуо ?~~

s-184

184

Киэһэ манна кэлбэккит дуо ?

[85] tree

~~Мин бүгүн биир куһу өлөрдүм~~

s-185

185

Мин бүгүн биир куһу өлөрдүм

[86] tree

~~Айаана , кэл , манна олор~~

s-186

186

Айаана , кэл , манна олор

[87] tree

~~Улахан киһи ханна үөрэнэр ?~~

s-187

187

Улахан киһи ханна үөрэнэр ?

[88] tree

~~Ити дьон тугу атыылыыллар ?~~

s-188

188

Ити дьон тугу атыылыыллар ?

[89] tree

~~Кэскил , эн тур уонна аах~~

s-189

189

Кэскил , эн тур уонна аах

[90] tree

~~Эдэр киһи ханна үөрэнэрий ?~~

s-190

190

Эдэр киһи ханна үөрэнэрий ?

[91] tree

~~Муннукка икки ыскаап турар~~

s-191

191

Муннукка икки ыскаап турар

[92] tree

~~Ойуурга өссө тэллэй үүнэр~~

s-192

192

Ойуурга өссө тэллэй үүнэр

[93] tree

~~Ити уол түргэнник суруйар~~

s-193

193

Ити уол түргэнник суруйар

[94] tree

~~Кини эмиэ сахалыы үөрэнэр~~

s-194

194

Кини эмиэ сахалыы үөрэнэр

[95] tree

~~Үчүгэй харандаас бу сытар~~

s-195

195

Үчүгэй харандаас бу сытар

[96] tree

~~Ыскаапка кинигэ элбэх дуо ?~~

s-196

196

Ыскаапка кинигэ элбэх дуо ?

[97] tree

~~Ити быраас кимий эмтиирий ?~~

s-197

197

Ити быраас кимий эмтиирий ?

[98] tree

~~Бу бэргэһэни долбуурга уур~~

s-198

198

Бу бэргэһэни долбуурга уур

[99] tree

~~Дьонуҥ киэһэ тугу гыналлар ?~~

s-199

199

Дьонуҥ киэһэ тугу гыналлар ?

[100] tree

~~Ийэм ууну буочукаттан ылар~~

s-200

200

Ийэм ууну буочукаттан ылар

Edit as list • Text view • Dependency trees