Universal Dependencies - Dutch - Alpino

s-201

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.5.s.1

Los van die politieke verwijten probeerden de andere fracties Kant te pakken op de procedures.

s-202

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.5.s.2

De regels zijn zo, dat wie niet komt, geacht wordt te hebben vóór gestemd.

s-203

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.5.s.3

De SP moet vooraf aan de voorzitter van de vergadering doorgeven dat ze er niet is.

s-204

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.5.s.4

Hij kan dat bij de stemming melden, en officieus wordt dat dan uitgelegd als een tegenstem - hoewel de SP liever blanco zou willen stemmen, maar dat kan niet.

s-205

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.6.s.1

Onmiddellijk nadat de regering de toestemmingswet aan de Tweede Kamer had gestuurd, brak een debat los over de vraag of Máxima koningin wordt of prinses.

s-206

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.6.s.2

Premier Kok suste de opwinding met de opmerking dat een volgend kabinet dat maar moet beslissen.

s-207

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.6.s.3

Zolang kroonprins Willem-Alexander geen koning is, is de vraag 'niet aan de orde', aldus Kok in de memorie van antwoord op vragen van CDA en ChristenUnie en GroenLinks.

s-208

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.6.s.4

Die fracties zijn het onderling niet eens: CDA en ChristenUnie vinden het logisch dat ze koningin wordt, ook omdat het in sommige buitenlanden normaal is dat de vrouw van een koning koningin is.

s-209

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.6.s.5

GroenLinks pleit juist voor prinses: prins Claus is immers ook prins.

s-210

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.7.s.1

Vragen zijn er verder over de titels die Máxima krijgt: prinses der Nederlanden, prinses van Oranje-Nassau.

s-211

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.7.s.2

Ze wordt 'koninklijke hoogheid prinses Máxima der Nederlanden, prinses van Oranje-Nassau, mevrouw van Amsberg' genoemd.

s-212

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.7.s.3

De vrouw van Willem-Alexander krijgt dus de familienaam Oranje-Nassau, maar ze wordt geen prinses van Oranje.

s-213

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.7.s.4

Die titel is gereserveerd voor de 'vermoedelijke troonopvolger of opvolgster'.

s-214

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.7.s.5

Dat kan er maar een zijn en dat is nu Willem-Alexander.

s-215

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.7.s.6

Dat de regering eraan toevoegt er geen bezwaar tegen te hebben dat Máxima in het maatschappelijk verkeer wél prinses van Oranje wordt genoemd, heeft bij diverse fracties verwarring gezaaid.

s-216

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.8.s.1

GroenLinks en D66 verwonderen zich erover dat de meisjesnaam Zorreguieta kennelijk geheel uit beeld is verdwenen.

s-217

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.8.s.2

Is dat een bewuste keuze van de regering?

s-218

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.8.s.3

Het is, schrijft de premier, in overleg met haar vastgesteld.

s-219

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.9.s.1

Bij de PvdA is ook geen detail onopgemerkt gebleven: de grootste regeringsfractie wil weten of is overwogen het accent op de a van Máxima bij naturalisatie te laten vervallen.

s-220

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.9.s.2

Volgens Kok is het bij naturalisatie gebruik dat de namen zo weinig mogelijk worden veranderd.

s-221

WR-P-P-H-0000000077\WR-P-P-H-0000000077.p.9.s.3

Ook dat is met Máxima besproken: het streepje blijft.

s-222

WR-P-P-H-0000000078\WR-P-P-H-0000000078.p.1.s.2

Kameroen en Zuid-Afrika hebben zich gisteren als eerste landen op het veld geplaatst voor het eindtoernooi van het WK voetbal, volgend jaar in Japan en Zuid-Korea.

s-223

WR-P-P-H-0000000078\WR-P-P-H-0000000078.p.1.s.3

Kameroen won met 2 - 0 van Togo, Zuid-Afrika had genoeg aan gelijkspel tegen Burkina Faso (1 - 1).

s-224

WR-P-P-H-0000000078\WR-P-P-H-0000000078.p.1.s.4

De gastlanden Japan en Zuid-Korea en titelverdediger Frankrijk hebben ook al een startbewijs op zak.

s-225

WR-P-P-H-0000000082\WR-P-P-H-0000000082.p.1.s.2

1860 München heeft de eerste wedstrijd in de tweede ronde van de Intertotocompetitie tegen FK Sartid Smederevo met 3 - 1 gewonnen.

s-226

WR-P-P-H-0000000082\WR-P-P-H-0000000082.p.1.s.3

De return is zaterdag in Joegoslavië.

s-227

WR-P-P-H-0000000082\WR-P-P-H-0000000082.p.1.s.4

De uiteindelijke winnaar komt in actie tegen RKC Waalwijk.

s-228

WR-P-P-H-0000000082\WR-P-P-H-0000000082.p.1.s.5

De Duitse doelpunten kwamen op naam van Martin Max (2) en Vidar Riseth.

s-229

WR-P-P-H-0000000082\WR-P-P-H-0000000082.p.1.s.6

Boris Vascovic hield de hoop voor Smederevo levend.

s-230

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.1.s.2

Joegoslavië moet meer besteden aan onderwijs, aldus de Wereldbank, die echter ook mogelijkheden ziet voor - opmerkelijke - bezuinigingen.

s-231

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.1.s.3

Onder andere het onderwijs voor minderheden kan wel met minder toe.

s-232

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.1.s.4

Joegoslavië blijkt koploper te zijn in het onderwijs in minderheidstalen.

s-233

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.2.s.1

Volgens de Joegoslavische grondwet hebben alle minderheden recht op onderwijs in hun eigen taal.

s-234

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.2.s.2

Zo zijn er in Servië 284 lagere en middelbare scholen waar leerlingen bij de meeste vakken les krijgen in het Albanees, Hongaars, Roemeens, Slovaaks, Rutheens of Bulgaars.

s-235

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.3.s.1

Servisch is op deze scholen de tweede taal.

s-236

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.3.s.2

Dergelijk uitgebreide voorzieningen zie je vrijwel nergens, aldus de Wereldbank, en ze gaan veel verder dan wat het Europese Handvest voor Regionale en Minderheidstalen vereist.

s-237

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.4.s.1

Dat is heel mooi, maar ook kostbaar.

s-238

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.4.s.2

De klassen zijn heel klein (soms niet meer dan vier of vijf leerlingen), de oplage van studieboeken is soms minimaal.

s-239

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.5.s.1

De Wereldbank gaat niet zover te bepleiten dat het wel wat minder kan, maar stelt wel maatregelen voor om de efficiëntie te verhogen.

s-240

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.5.s.2

Ze denkt aan het samenvoegen van scholen.

s-241

WR-P-P-H-0000000083\WR-P-P-H-0000000083.p.5.s.3

Dat bespaart kosten, maar als de maatregelen worden doorgevoerd betekent het dat de leerlingen die kiezen voor onderwijs in hun eigen taal veel verder moeten reizen.

s-242

WR-P-P-H-0000000086\WR-P-P-H-0000000086.p.1.s.2

Rui Costa heeft zijn transfer naar Parma tegengesproken.

s-243

WR-P-P-H-0000000086\WR-P-P-H-0000000086.p.1.s.3

Het zint de Portugese international helemaal niet dat Fiorentina, dat grote schulden heeft, hem op deze manier met doelman Francesco Toldo op de markt heeft gegooid.

s-244

WR-P-P-H-0000000086\WR-P-P-H-0000000086.p.1.s.4

,, Ik ben geen lap vlees.

s-245

WR-P-P-H-0000000086\WR-P-P-H-0000000086.p.1.s.5

Ik bepaal zelf wel waar ik ga spelen.

s-246

WR-P-P-H-0000000086\WR-P-P-H-0000000086.p.1.s.6

Ik heb het recht de beste optie te kiezen voor mezelf en mijn familie.

s-247

WR-P-P-H-0000000086\WR-P-P-H-0000000086.p.1.s.7

De aanbieding van Parma is heel mooi, maar niet de enige. ''

s-248

WR-P-P-H-0000000088\WR-P-P-H-0000000088.p.1.s.2

Uruguay heeft in de WK-kwalificatiestrijd met 1 - 0 gewonnen van Brazilië.

s-249

WR-P-P-H-0000000088\WR-P-P-H-0000000088.p.1.s.3

Het doelpunt viel in de 32ste minuut uit een strafschop, benut door Magallanes.

s-250

WR-P-P-H-0000000088\WR-P-P-H-0000000088.p.1.s.4

Het was de eerste interland van de nieuwe Braziliaanse bondscoach Luiz Felipe Scolari.

s-251

WR-P-P-H-0000000088\WR-P-P-H-0000000088.p.1.s.5

Door het verlies komt Brazilië, verliezend finalist van het laatste WK, steeds dieper in de zorgen.

s-252

WR-P-P-H-0000000088\WR-P-P-H-0000000088.p.1.s.6

De ploeg staat nog vierde, maar inmiddels staat Uruguay (vijfde) in punten gelijk.

s-253

WR-P-P-H-0000000088\WR-P-P-H-0000000088.p.1.s.7

Alleen de eerste vier ploegen uit de Zuid-Amerikaanse poule plaatsen zich voor de eindronde.

s-254

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.10.s.1

De identiteitscrisis van de unie wordt nog versterkt door een groeiend verzet van radicale groepen en vakbonden, die ook de komende maanden gezamenlijk optrekken om tegen het Europa van de macht en het geld te protesteren.

s-255

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.10.s.2

Of er naar hen wordt geluisterd, moet worden afgewacht.

s-256

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.10.s.3

België houdt, in tegenstelling tot de Zweedse politie vorige maand, wél traangas en waterkanon achter de hand.

s-257

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.11.s.1

Verhofstadt en zijn topministers willen het feestje niet laten verpesten door rellen.

s-258

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.11.s.2

Voor hen is het voorzitterschap een grote pr-campagne voor het herboren België.

s-259

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.11.s.3

Een ballonvaarder toert met die boodschap door Europa.

s-260

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.11.s.4

'It's great to be a Belgian', roept een enthousiaste Amerikaan in een televisiespotje.

s-261

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.12.s.1

De verpakking deugt wel.

s-262

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.1.s.2

Het komt de Belgische premier Guy Verhofstadt niet slecht uit dat zijn land de komende zes maanden voorzitter is van de Europese Unie.

s-263

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.1.s.3

Hij ontkent het weliswaar, maar beweerd wordt dat hij Europa zal gebruiken om in eigen land politieke munt uit te slaan en in 2002 vervroegde verkiezingen te houden.

s-264

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.2.s.1

Zaterdag werden in het Brusselse park Mini-Europa de Zweedse vlag gestreken en de Belgische driekleur gehesen.

s-265

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.2.s.2

Een symbolische handeling om de overdracht van de Europese voorzitterschap in de verf te zetten.

s-266

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.3.s.1

De liberaal Verhofstadt heeft in de eerste helft van dit jaar al duizenden kilometers afgelegd om de kandidaat-lidstaten in Oost-Europa te bezoeken.

s-267

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.3.s.2

Tot eind december zal hij samen met zijn minister van buitenlandse zaken Louis Michel en minister van financiën Didier Reynders de trojka van het voorzitterschap vormen.

s-268

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.3.s.3

Ook verschillende regionale ministers uit Vlaanderen, Wallonië en Brussel mogen meedraaien in het circus.

s-269

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.3.s.4

België heeft maar liefst 16 prioriteiten voor Europa, voor elke minister één.

s-270

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.4.s.1

Zij kunnen niet meer dan accenten leggen op enkele beleidsterreinen.

s-271

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.4.s.2

België is gebonden aan de lopende agenda van de EU.

s-272

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.4.s.3

Pas volgend jaar worden op het gebied van de uitbreiding belangrijke beslissingen genomen.

s-273

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.5.s.1

Daarom zet Brussel alles op de 'Verklaring van Laken'.

s-274

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.5.s.2

Een tekst die half december tijdens de Europese top in Laken moet worden goedgekeurd, maar eigenlijk niet meer is dan een agenda en werkmethode voor de toekomst van Europa.

s-275

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.6.s.1

Om de verklaring meer uitstraling te geven, heeft Verhofstadt enkele bekende Europeanen aan het werk gezet.

s-276

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.6.s.2

Onder hen Jacques Delors, oud-voorzitter van de Europese Commissie, de Italiaans ex-premier Giuliano Amato en de vroegere Belgische regeringsleider Jean-Luc Dehaene.

s-277

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.7.s.1

Veel belangrijker lijkt de komende maanden de vraag hoe Europa met zijn burgers communiceert.

s-278

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.7.s.2

Die krijgen vanaf 1 januari niet alleen te maken met de euro - de belangrijkste monetaire operatie ooit - ook de uitbreiding met nieuwe, minder welvarende, landen is slechts een kwestie van enkele jaren.

s-279

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.8.s.1

In een interview met de krant De Standaard zei minister Michel dat de afwijzing door de Ieren van het Verdrag van Nice duidelijk heeft gemaakt dat er nog veel werk moet worden verzet om Europa uit te leggen.

s-280

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.9.s.1

De Europese Unie wordt volgens hem teveel gezien als een economisch, en te weinig als een politiek en sociaal project.

s-281

WR-P-P-H-0000000089\WR-P-P-H-0000000089.p.9.s.2

Dat komt, zegt Michel, omdat de ministers van financiën in de Europese Unie teveel invloed hebben.

s-282

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.1.s.2

Sparta stelt pogingen in het werk om Frank Rijkaard als nieuwe trainer vast te leggen.

s-283

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.1.s.3

De voormalige bondscoach van Oranje kan bij de Kasteelclub een langdurige verbintenis tekenen.

s-284

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.2.s.1

Betrouwbare bronnen binnen de Rotterdamse eredivisieclub bevestigden gisteravond dat Rijkaard de belangrijkste kandidaat is om Willem van Hanegem op te volgen.

s-285

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.2.s.2

De verwachting is dat beide partijen er binnen enkele dagen uit zijn.

s-286

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.3.s.1

Van Hanegem liet het Sparta-bestuur vorige week weten af te zien van een langer verblijf.

s-287

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.3.s.2

Hij stelde dat de club zich onvoldoende heeft versterkt en daardoor komend seizoen opnieuw degradatievoetbal zal moeten spelen.

s-288

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.3.s.3

Van Hanegem nam het in februari over van Dolf Roks.

s-289

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.3.s.4

Sparta handhaafde zich via de nacompetitie ternauwernood in de eredivisie.

s-290

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.4.s.1

Zowel algemeen directeur Beijer van Sparta als technisch manager Roks weigerde gisteren commentaar te geven.

s-291

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.5.s.1

Rijkaard was twee jaar bondscoach van Oranje, waarmee hij tijdens Euro 2000 in de halve finale strandde.

s-292

WR-P-P-H-0000000096\WR-P-P-H-0000000096.p.5.s.2

Sindsdien werd zijn naam vrijwel uitsluitend in verband gebracht met buitenlandse clubteams, vooral Italiaanse.

s-293

WR-P-P-H-0000000104\WR-P-P-H-0000000104.p.1.s.1

ROTTERDAM - Voor het eerst is er op Roze Zaterdag een multireligieuze viering gehouden.

s-294

WR-P-P-H-0000000104\WR-P-P-H-0000000104.p.1.s.2

Christenen, moslims, joden en boeddhisten deden afgelopen zaterdag mee aan de bijeenkomst in de St. Laurenskerk in Rotterdam.

s-295

WR-P-P-H-0000000104\WR-P-P-H-0000000104.p.2.s.1

Ongeveer zeshonderd homoseksuele mannen en vrouwen waren op de viering afgekomen.

s-296

WR-P-P-H-0000000104\WR-P-P-H-0000000104.p.2.s.2

De vier religies gaven elk een eigen invulling aan het thema 'Bevrijding, bitter en zoet'.

s-297

WR-P-P-H-0000000104\WR-P-P-H-0000000104.p.3.s.1

Hans van Warmerdam van Sjalhomo hield een voordracht over Pesach, homochristenen zongen liederen.

s-298

WR-P-P-H-0000000104\WR-P-P-H-0000000104.p.3.s.2

Omar Nahas van de Stichting Yoesuf, club voor homoseksuele moslims, las een gedicht voor.

s-299

WR-P-P-H-0000000104\WR-P-P-H-0000000104.p.3.s.3

De viering werd besloten met een boeddhistische meditatie.

s-300

WR-P-P-L-0000000003\WR-P-P-L-0000000003.p.100.s.1

Algemeen