Sentence view

Universal Dependencies - Latin - PROIEL

Language	Latin
Project	PROIEL
Corpus Part	train
Annotation	Haug, Dag

showing 201 - 300 of 16196 • previous • next

[1] tree

~~omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitur~~

s-201

13025

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitur

[2] tree

~~igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos~~

s-202

13026

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos

[3] tree

~~non omnis qui dicit mihi Domine Domine intrabit in regnum caelorum~~

s-203

13027

non omnis qui dicit mihi Domine Domine intrabit in regnum caelorum

[4] tree

~~sed qui facit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caelorum~~

s-204

13028

sed qui facit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caelorum

[5] tree

~~multi dicent mihi in illa die~~

s-205

13029

multi dicent mihi in illa die

[6] tree

~~Domine Domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimus~~

s-206

13030

Domine Domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimus

[7] tree

~~et tunc confitebor illis quia~~

s-207

13031

et tunc confitebor illis quia

[8] tree

~~numquam novi vos~~

s-208

13032

numquam novi vos

[9] tree

~~discedite a me qui operamini iniquitatem~~

s-209

13033

discedite a me qui operamini iniquitatem

[10] tree

~~omnis ergo qui audit verba mea haec et facit ea adsimilabitur viro sapienti qui aedificavit domum suam supra petram~~

s-210

13034

omnis ergo qui audit verba mea haec et facit ea adsimilabitur viro sapienti qui aedificavit domum suam supra petram

[11] tree

~~et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit~~

s-211

62933

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit

[12] tree

~~fundata enim erat super petram~~

s-212

13035

fundata enim erat super petram

[13] tree

~~et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harenam~~

s-213

13036

et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harenam

[14] tree

~~et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et cecidit et fuit ruina eius magna~~

s-214

13037

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et cecidit et fuit ruina eius magna

[15] tree

~~et factum est~~

s-215

13038

et factum est

[16] tree

~~cum consummasset Iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eius~~

s-216

13039

cum consummasset Iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eius

[17] tree

~~cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multae~~

s-217

13041

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multae

[18] tree

~~et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens~~

s-218

13042

et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens

[19] tree

~~Domine si vis potes me mundare~~

s-219

13043

Domine si vis potes me mundare

[20] tree

~~et extendens manum tetigit eum Iesus dicens~~

s-220

13044

et extendens manum tetigit eum Iesus dicens

[21] tree

~~volo mundare~~

s-221

13045

volo mundare

[22] tree

~~et confestim mundata est lepra eius~~

s-222

13047

et confestim mundata est lepra eius

[23] tree

~~et ait illi Iesus~~

s-223

13048

et ait illi Iesus

[24] tree

~~vide nemini dixeris~~

s-224

13049

vide nemini dixeris

[25] tree

~~sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit Moses in testimonium illis~~

s-225

13050

sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit Moses in testimonium illis

[26] tree

~~cum autem introisset Capharnaum accessit ad eum centurio rogans eum et dicens~~

s-226

13051

cum autem introisset Capharnaum accessit ad eum centurio rogans eum et dicens

[27] tree

~~Domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetur~~

s-227

13052

Domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetur

[28] tree

~~et ait illi Iesus~~

s-228

13053

et ait illi Iesus

[29] tree

~~ego veniam et curabo eum~~

s-229

13054

ego veniam et curabo eum

[30] tree

~~et respondens centurio ait~~

s-230

13055

et respondens centurio ait

[31] tree

~~Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum~~

s-231

13056

Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum

[32] tree

~~sed tantum dic verbo et sanabitur puer meus~~

s-232

13057

sed tantum dic verbo et sanabitur puer meus

[33] tree

~~nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites~~

s-233

13058

nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites

[34] tree

~~et dico huic vade et vadit~~

s-234

62763

et dico huic vade et vadit

[35] tree

~~et alio veni et venit~~

s-235

13061

et alio veni et venit

[36] tree

~~et servo meo fac hoc et facit~~

s-236

62764

et servo meo fac hoc et facit

[37] tree

~~audiens autem Iesus miratus est et sequentibus se dixit~~

s-237

62765

audiens autem Iesus miratus est et sequentibus se dixit

[38] tree

~~amen dico vobis~~

s-238

13065

amen dico vobis

[39] tree

~~non inveni tantam fidem in Israhel~~

s-239

62934

non inveni tantam fidem in Israhel

[40] tree

~~dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caelorum~~

s-240

13066

dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caelorum

[41] tree

~~filii autem regni eicientur in tenebras exteriores~~

s-241

13067

filii autem regni eicientur in tenebras exteriores

[42] tree

~~ibi erit fletus et stridor dentium~~

s-242

13068

ibi erit fletus et stridor dentium

[43] tree

~~et dixit Iesus centurioni~~

s-243

13069

et dixit Iesus centurioni

[44] tree

~~vade et sicut credidisti fiat tibi~~

s-244

13070

vade et sicut credidisti fiat tibi

[45] tree

~~et sanatus est puer in hora illa~~

s-245

13071

et sanatus est puer in hora illa

[46] tree

~~et cum venisset Iesus in domum Petri vidit socrum eius iacentem et febricitantem~~

s-246

13072

et cum venisset Iesus in domum Petri vidit socrum eius iacentem et febricitantem

[47] tree

~~et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis~~

s-247

13073

et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis

[48] tree

~~vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes~~

s-248

13074

vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes

[49] tree

~~et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam dicentem~~

s-249

13075

et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam dicentem

[50] tree

~~ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavit~~

s-250

13077

ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavit

[51] tree

~~videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum~~

s-251

13079

videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum

[52] tree

~~et accedens unus scriba ait illi~~

s-252

13080

et accedens unus scriba ait illi

[53] tree

~~magister sequar te quocumque ieris~~

s-253

13081

magister sequar te quocumque ieris

[54] tree

~~et dicit ei Iesus~~

s-254

13082

et dicit ei Iesus

[55] tree

~~vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula~~

s-255

47503

vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula

[56] tree

~~Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet~~

s-256

47504

Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet

[57] tree

~~alius autem de discipulis eius ait illi~~

s-257

13084

alius autem de discipulis eius ait illi

[58] tree

~~Domine permitte me primum ire et sepelire patrem meum~~

s-258

13085

Domine permitte me primum ire et sepelire patrem meum

[59] tree

~~Iesus autem ait illi~~

s-259

13086

Iesus autem ait illi

[60] tree

~~sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suos~~

s-260

13087

sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suos

[61] tree

~~et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eius~~

s-261

13088

et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eius

[62] tree

~~et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus~~

s-262

13089

et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus

[63] tree

~~ipse vero dormiebat~~

s-263

13090

ipse vero dormiebat

[64] tree

~~et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes~~

s-264

13091

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes

[65] tree

~~Domine salva nos~~

s-265

13092

Domine salva nos

[66]

~~perimus~~

s-266

13093

perimus

[67] tree

~~et dicit eis~~

s-267

13094

et dicit eis

[68] tree

~~quid timidi estis modicae fidei~~

s-268

13095

quid timidi estis modicae fidei

[69] tree

~~tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna~~

s-269

13096

tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna

[70] tree

~~porro homines mirati sunt dicentes~~

s-270

13097

porro homines mirati sunt dicentes

[71] tree

~~qualis est hic quia et venti et mare oboediunt ei~~

s-271

13098

qualis est hic quia et venti et mare oboediunt ei

[72] tree

~~et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illam~~

s-272

13099

et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illam

[73] tree

~~et ecce clamaverunt dicentes~~

s-273

13100

et ecce clamaverunt dicentes

[74] tree

~~quid nobis et tibi Fili Dei~~

s-274

13101

quid nobis et tibi Fili Dei

[75] tree

~~venisti huc ante tempus torquere nos~~

s-275

13102

venisti huc ante tempus torquere nos

[76] tree

~~erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascens~~

s-276

13103

erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascens

[77] tree

~~daemones autem rogabant eum dicentes~~

s-277

13104

daemones autem rogabant eum dicentes

[78] tree

~~si eicis nos mitte nos in gregem porcorum~~

s-278

13105

si eicis nos mitte nos in gregem porcorum

[79] tree

~~et ait illis~~

s-279

13106

et ait illis

[80]

~~ite~~

s-280

13107

ite

[81] tree

~~at illi exeuntes abierunt in porcos~~

s-281

13108

at illi exeuntes abierunt in porcos

[82] tree

~~et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aquis~~

s-282

62937

et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aquis

[83] tree

~~pastores autem fugerunt~~

s-283

13110

pastores autem fugerunt

[84] tree

~~et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habuerant~~

s-284

13111

et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habuerant

[85] tree

~~et ecce tota civitas exiit obviam Iesu~~

s-285

13112

et ecce tota civitas exiit obviam Iesu

[86] tree

~~et viso eo rogabant ut transiret a finibus eorum~~

s-286

13113

et viso eo rogabant ut transiret a finibus eorum

[87] tree

~~et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem suam~~

s-287

13114

et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem suam

[88] tree

~~et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto~~

s-288

13115

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto

[89] tree

~~et videns Iesus fidem illorum dixit paralytico~~

s-289

13116

et videns Iesus fidem illorum dixit paralytico

[90] tree

~~confide fili~~

s-290

13117

confide fili

[91] tree

~~remittuntur tibi peccata tua~~

s-291

62938

remittuntur tibi peccata tua

[92] tree

~~et ecce quidam de scribis dixerunt intra se~~

s-292

13118

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se

[93] tree

~~hic blasphemat~~

s-293

13119

hic blasphemat

[94] tree

~~et cum vidisset Iesus cogitationes eorum dixit~~

s-294

13120

et cum vidisset Iesus cogitationes eorum dixit

[95] tree

~~ut quid cogitatis mala in cordibus vestris~~

s-295

13121

ut quid cogitatis mala in cordibus vestris

[96] tree

~~quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere~~

s-296

13122

quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere

[97] tree

~~surge et ambula~~

s-297

60015

surge et ambula

[98] tree

~~ut sciatis autem quoniam Filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata~~

s-298

13126

ut sciatis autem quoniam Filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata

[99] tree

~~tunc ait paralytico~~

s-299

62940

tunc ait paralytico

[100]

~~surge~~

s-300

13127

surge

Edit as list • Text view • Dependency trees