Sentence view

Universal Dependencies - Latin - PROIEL

Language	Latin
Project	PROIEL
Corpus Part	test
Annotation	Haug, Dag

showing 201 - 300 of 1260 • previous • next

[1] tree

~~vae cum bene vobis dixerint omnes homines~~

s-201

16702

vae cum bene vobis dixerint omnes homines

[2] tree

~~secundum haec faciebant prophetis patres eorum~~

s-202

16703

secundum haec faciebant prophetis patres eorum

[3] tree

~~sed vobis dico qui auditis~~

s-203

16704

sed vobis dico qui auditis

[4] tree

~~diligite inimicos vestros~~

s-204

48098

diligite inimicos vestros

[5] tree

~~benefacite his qui vos oderunt~~

s-205

48099

benefacite his qui vos oderunt

[6] tree

~~benedicite maledicentibus vobis~~

s-206

48100

benedicite maledicentibus vobis

[7] tree

~~orate pro calumniantibus vos~~

s-207

48101

orate pro calumniantibus vos

[8] tree

~~ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram~~

s-208

16707

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram

[9] tree

~~et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohibere~~

s-209

16708

et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohibere

[10] tree

~~omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repetas~~

s-210

16709

omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repetas

[11] tree

~~et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter~~

s-211

16711

et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter

[12] tree

~~et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia~~

s-212

16712

et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia

[13] tree

~~nam et peccatores diligentes se diligunt~~

s-213

16713

nam et peccatores diligentes se diligunt

[14] tree

~~et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciunt~~

s-214

16714

et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciunt

[15] tree

~~et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis~~

s-215

16716

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis

[16] tree

~~nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequalia~~

s-216

16717

nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequalia

[17] tree

~~verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes~~

s-217

16718

verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes

[18] tree

~~et erit merces vestra multa et eritis filii Altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malos~~

s-218

16720

et erit merces vestra multa et eritis filii Altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malos

[19] tree

~~estote ergo misericordes sicut et Pater vester misericors est~~

s-219

16721

estote ergo misericordes sicut et Pater vester misericors est

[20] tree

~~nolite iudicare et non iudicabimini~~

s-220

16722

nolite iudicare et non iudicabimini

[21] tree

~~nolite condemnare et non condemnabimini~~

s-221

16723

nolite condemnare et non condemnabimini

[22] tree

~~dimittite et dimittemini~~

s-222

16724

dimittite et dimittemini

[23] tree

~~date et dabitur vobis~~

s-223

16725

date et dabitur vobis

[24] tree

~~mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum~~

s-224

16726

mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum

[25] tree

~~eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobis~~

s-225

16727

eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobis

[26] tree

~~dicebat autem illis et similitudinem~~

s-226

16728

dicebat autem illis et similitudinem

[27] tree

~~numquid potest caecus caecum ducere~~

s-227

16729

numquid potest caecus caecum ducere

[28] tree

~~nonne ambo in foveam cadent~~

s-228

16730

nonne ambo in foveam cadent

[29] tree

~~non est discipulus super magistrum~~

s-229

16731

non est discipulus super magistrum

[30] tree

~~perfectus autem omnis erit sicut magister eius~~

s-230

16732

perfectus autem omnis erit sicut magister eius

[31] tree

~~quid autem vides festucam in oculo fratris tui~~

s-231

48102

quid autem vides festucam in oculo fratris tui

[32] tree

~~trabem autem quae in oculo tuo est non consideras~~

s-232

48103

trabem autem quae in oculo tuo est non consideras

[33] tree

~~et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns~~

s-233

16734

et quomodo potes dicere fratri tuo frater sine eiciam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns

[34] tree

~~hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tui~~

s-234

16737

hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tui

[35] tree

~~non est enim arbor bona quae facit fructus malos ne que arbor mala faciens fructum bonum~~

s-235

16739

non est enim arbor bona quae facit fructus malos ne que arbor mala faciens fructum bonum

[36] tree

~~unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur~~

s-236

16741

unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur

[37] tree

~~ne que enim de spinis colligunt ficus~~

s-237

16742

ne que enim de spinis colligunt ficus

[38] tree

~~ne que de rubo vindemiant uvam~~

s-238

16743

ne que de rubo vindemiant uvam

[39] tree

~~bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum~~

s-239

16744

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum

[40] tree

~~et malus homo de malo profert malum~~

s-240

16745

et malus homo de malo profert malum

[41] tree

~~ex abundantia enim cordis os loquitur~~

s-241

16746

ex abundantia enim cordis os loquitur

[42] tree

~~quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico~~

s-242

16747

quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico

[43] tree

~~omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis est~~

s-243

16749

omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis est

[44] tree

~~similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram~~

s-244

16750

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram

[45] tree

~~inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere~~

s-245

16751

inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere

[46] tree

~~fundata enim erat supra petram~~

s-246

16752

fundata enim erat supra petram

[47] tree

~~qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento~~

s-247

16753

qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento

[48] tree

~~in quam inlisus est fluvius et continuo concidit~~

s-248

16754

in quam inlisus est fluvius et continuo concidit

[49] tree

~~et facta est ruina domus illius magna~~

s-249

16755

et facta est ruina domus illius magna

[50] tree

~~dicebat autem et ad discipulos suos~~

s-250

17600

dicebat autem et ad discipulos suos

[51] tree

~~homo quidam erat dives qui habebat vilicum~~

s-251

17601

homo quidam erat dives qui habebat vilicum

[52] tree

~~et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsius~~

s-252

17602

et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsius

[53] tree

~~et vocavit illum et ait illi~~

s-253

17603

et vocavit illum et ait illi

[54] tree

~~quid hoc audio de te~~

s-254

17604

quid hoc audio de te

[55] tree

~~redde rationem vilicationis tuae~~

s-255

17605

redde rationem vilicationis tuae

[56] tree

~~iam enim non poteris vilicare~~

s-256

17606

iam enim non poteris vilicare

[57] tree

~~ait autem vilicus intra se~~

s-257

17607

ait autem vilicus intra se

[58] tree

~~quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem~~

s-258

17608

quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem

[59] tree

~~fodere non valeo~~

s-259

48188

fodere non valeo

[60] tree

~~mendicare erubesco~~

s-260

48189

mendicare erubesco

[61] tree

~~scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos suas~~

s-261

17610

scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos suas

[62] tree

~~convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo~~

s-262

17611

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo

[63] tree

~~quantum debes domino meo~~

s-263

17612

quantum debes domino meo

[64] tree

~~at ille dixit~~

s-264

17613

at ille dixit

[65] tree

~~centum cados olei~~

s-265

17614

centum cados olei

[66] tree

~~dixit que illi~~

s-266

17615

dixit que illi

[67] tree

~~accipe cautionem tuam~~

s-267

17616

accipe cautionem tuam

[68] tree

~~et sede cito~~

s-268

48190

et sede cito

[69] tree

~~scribe quinquaginta~~

s-269

48191

scribe quinquaginta

[70] tree

~~deinde alio dixit~~

s-270

17618

deinde alio dixit

[71] tree

~~tu vero quantum debes~~

s-271

17619

tu vero quantum debes

[72] tree

~~qui ait~~

s-272

17620

qui ait

[73] tree

~~centum choros tritici~~

s-273

17621

centum choros tritici

[74] tree

~~ait illi~~

s-274

17622

ait illi

[75] tree

~~accipe litteras tuas et scribe octoginta~~

s-275

17623

accipe litteras tuas et scribe octoginta

[76] tree

~~et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset~~

s-276

58192

et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset

[77] tree

~~quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt~~

s-277

48193

quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt

[78] tree

~~et ego vobis dico~~

s-278

17626

et ego vobis dico

[79] tree

~~facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacula~~

s-279

17627

facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacula

[80] tree

~~qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est~~

s-280

17629

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est

[81] tree

~~et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus est~~

s-281

17630

et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus est

[82] tree

~~si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobis~~

s-282

17631

si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobis

[83] tree

~~et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobis~~

s-283

17632

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobis

[84] tree

~~nemo servus potest duobus dominis servire~~

s-284

17633

nemo servus potest duobus dominis servire

[85] tree

~~aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet~~

s-285

17634

aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet

[86] tree

~~non potestis Deo servire et mamonae~~

s-286

17636

non potestis Deo servire et mamonae

[87] tree

~~audiebant autem omnia haec Pharisaei qui erant avari~~

s-287

17637

audiebant autem omnia haec Pharisaei qui erant avari

[88] tree

~~et deridebant illum~~

s-288

17638

et deridebant illum

[89] tree

~~et ait illis~~

s-289

17639

et ait illis

[90] tree

~~vos estis qui iustificatis vos coram hominibus~~

s-290

17640

vos estis qui iustificatis vos coram hominibus

[91] tree

~~Deus autem novit corda vestra~~

s-291

17641

Deus autem novit corda vestra

[92] tree

~~quia quod hominibus altum est abominatio est ante Deum~~

s-292

17642

quia quod hominibus altum est abominatio est ante Deum

[93] tree

~~lex et prophetae usque ad Iohannem~~

s-293

17643

lex et prophetae usque ad Iohannem

[94] tree

~~ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit~~

s-294

17644

ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit

[95] tree

~~facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere~~

s-295

17645

facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere

[96] tree

~~omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur~~

s-296

17646

omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur

[97] tree

~~et qui dimissam a viro ducit moechatur~~

s-297

17647

et qui dimissam a viro ducit moechatur

[98] tree

~~homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide~~

s-298

17648

homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide

[99] tree

~~et erat quidam mendicus nomine Lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenus cupiens saturari de micis quae cadebant de mensa divitis~~

s-299

17649

et erat quidam mendicus nomine Lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenus cupiens saturari de micis quae cadebant de mensa divitis

[100] tree

~~sed et canes veniebant et lingebant ulcera eius~~

s-300

17650

sed et canes veniebant et lingebant ulcera eius

Edit as list • Text view • Dependency trees