Sentence view

Universal Dependencies - Latin - PROIEL

Language	Latin
Project	PROIEL
Corpus Part	dev
Annotation	Haug, Dag

showing 301 - 400 of 1233 • previous • next

[1] tree

~~respondit eis~~

s-301

18703

respondit eis

[2] tree

~~qui me fecit sanum ille mihi dixit~~

s-302

18704

qui me fecit sanum ille mihi dixit

[3] tree

~~tolle grabattum tuum et ambula~~

s-303

18705

tolle grabattum tuum et ambula

[4] tree

~~interrogaverunt ergo eum~~

s-304

18706

interrogaverunt ergo eum

[5] tree

~~quis est ille homo qui dixit tibi~~

s-305

18707

quis est ille homo qui dixit tibi

[6] tree

~~tolle grabattum tuum et ambula~~

s-306

18708

tolle grabattum tuum et ambula

[7] tree

~~is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset~~

s-307

18709

is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset

[8] tree

~~Iesus enim declinavit turba constituta in loco~~

s-308

18710

Iesus enim declinavit turba constituta in loco

[9] tree

~~postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi~~

s-309

18711

postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi

[10] tree

~~ecce sanus factus es~~

s-310

18712

ecce sanus factus es

[11] tree

~~iam noli peccare ne deterius tibi aliquid contingat~~

s-311

63015

iam noli peccare ne deterius tibi aliquid contingat

[12] tree

~~abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum~~

s-312

18713

abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum

[13] tree

~~propterea persequebantur Iudaei Iesum quia haec faciebat in sabbato~~

s-313

18714

propterea persequebantur Iudaei Iesum quia haec faciebat in sabbato

[14] tree

~~Iesus autem respondit eis~~

s-314

18715

Iesus autem respondit eis

[15] tree

~~Pater meus usque modo operatur et ego operor~~

s-315

18716

Pater meus usque modo operatur et ego operor

[16] tree

~~propterea ergo magis quaerebant eum Iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et Patrem suum dicebat Deum aequalem se faciens Deo~~

s-316

18717

propterea ergo magis quaerebant eum Iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et Patrem suum dicebat Deum aequalem se faciens Deo

[17] tree

~~respondit itaque Iesus et dixit eis~~

s-317

18719

respondit itaque Iesus et dixit eis

[18] tree

~~amen amen dico vobis~~

s-318

18720

amen amen dico vobis

[19] tree

~~non potest Filius a se facere quicquam nisi quod viderit Patrem facientem~~

s-319

18721

non potest Filius a se facere quicquam nisi quod viderit Patrem facientem

[20] tree

~~quaecumque enim ille fecerit haec et Filius similiter facit~~

s-320

18722

quaecumque enim ille fecerit haec et Filius similiter facit

[21] tree

~~Pater enim diligit Filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit~~

s-321

18723

Pater enim diligit Filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit

[22] tree

~~et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremini~~

s-322

18724

et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremini

[23] tree

~~sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat sic et Filius quos vult vivificat~~

s-323

18725

sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat sic et Filius quos vult vivificat

[24] tree

~~ne que enim Pater iudicat quemquam~~

s-324

18726

ne que enim Pater iudicat quemquam

[25] tree

~~sed iudicium omne dedit Filio ut omnes honorificent Filium sicut honorificant Patrem~~

s-325

18727

sed iudicium omne dedit Filio ut omnes honorificent Filium sicut honorificant Patrem

[26] tree

~~qui non honorificat Filium non honorificat Patrem qui misit illum~~

s-326

63016

qui non honorificat Filium non honorificat Patrem qui misit illum

[27] tree

~~amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vitam~~

s-327

18728

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vitam

[28] tree

~~amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem Filii Dei~~

s-328

18729

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem Filii Dei

[29] tree

~~et qui audierint vivent~~

s-329

18730

et qui audierint vivent

[30] tree

~~sicut enim Pater habet vitam in se met ipso sic dedit et Filio vitam habere in se met ipso~~

s-330

18731

sicut enim Pater habet vitam in se met ipso sic dedit et Filio vitam habere in se met ipso

[31] tree

~~et potestatem dedit ei et iudicium facere quia Filius hominis est~~

s-331

18732

et potestatem dedit ei et iudicium facere quia Filius hominis est

[32] tree

~~nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius~~

s-332

18733

nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius

[33] tree

~~et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii~~

s-333

18734

et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii

[34] tree

~~non possum ego a me ipso facere quicquam~~

s-334

18735

non possum ego a me ipso facere quicquam

[35] tree

~~sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me~~

s-335

18736

sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me

[36] tree

~~si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est verum~~

s-336

18738

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est verum

[37] tree

~~alius est qui testimonium perhibet de me~~

s-337

18739

alius est qui testimonium perhibet de me

[38] tree

~~et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me~~

s-338

18740

et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me

[39] tree

~~vos misistis ad Iohannem et testimonium perhibuit veritati~~

s-339

18741

vos misistis ad Iohannem et testimonium perhibuit veritati

[40] tree

~~ego autem non ab homine testimonium accipio~~

s-340

18742

ego autem non ab homine testimonium accipio

[41] tree

~~sed haec dico ut vos salvi sitis~~

s-341

18743

sed haec dico ut vos salvi sitis

[42] tree

~~ille erat lucerna ardens et lucens~~

s-342

18744

ille erat lucerna ardens et lucens

[43] tree

~~vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius~~

s-343

18745

vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius

[44] tree

~~ego autem habeo testimonium maius Iohanne~~

s-344

18746

ego autem habeo testimonium maius Iohanne

[45] tree

~~opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit~~

s-345

18747

opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit

[46] tree

~~et qui misit me Pater ipse testimonium perhibuit de me~~

s-346

18749

et qui misit me Pater ipse testimonium perhibuit de me

[47] tree

~~ne que vocem eius umquam audistis ne que speciem eius vidistis~~

s-347

18750

ne que vocem eius umquam audistis ne que speciem eius vidistis

[48] tree

~~et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non creditis~~

s-348

18751

et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non creditis

[49] tree

~~scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere~~

s-349

18753

scrutamini scripturas quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere

[50] tree

~~et illae sunt quae testimonium perhibent de me~~

s-350

18754

et illae sunt quae testimonium perhibent de me

[51] tree

~~et non vultis venire ad me ut vitam habeatis~~

s-351

18755

et non vultis venire ad me ut vitam habeatis

[52] tree

~~claritatem ab hominibus non accipio~~

s-352

18756

claritatem ab hominibus non accipio

[53] tree

~~sed cognovi vos quia dilectionem Dei non habetis in vobis~~

s-353

18757

sed cognovi vos quia dilectionem Dei non habetis in vobis

[54] tree

~~ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me~~

s-354

18758

ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me

[55] tree

~~si alius venerit in nomine suo illum accipietis~~

s-355

63018

si alius venerit in nomine suo illum accipietis

[56] tree

~~quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est Deo non quaeritis~~

s-356

18759

quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est Deo non quaeritis

[57] tree

~~nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem~~

s-357

18760

nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem

[58] tree

~~est qui accuset vos Moses in quo vos speratis~~

s-358

18761

est qui accuset vos Moses in quo vos speratis

[59] tree

~~si enim crederetis Mosi crederetis forsitan et mihi~~

s-359

18762

si enim crederetis Mosi crederetis forsitan et mihi

[60] tree

~~de me enim ille scripsit~~

s-360

18763

de me enim ille scripsit

[61] tree

~~si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credetis~~

s-361

18764

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credetis

[62] tree

~~vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua~~

s-362

23623

vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua

[63] tree

~~et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit~~

s-363

23624

et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit

[64] tree

~~dixit autem Petrus~~

s-364

23625

dixit autem Petrus

[65] tree

~~Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri~~

s-365

23626

Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri

[66] tree

~~nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate~~

s-366

23627

nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate

[67] tree

~~quare posuisti in corde tuo hanc rem~~

s-367

23628

quare posuisti in corde tuo hanc rem

[68] tree

~~non es mentitus hominibus sed Deo~~

s-368

23629

non es mentitus hominibus sed Deo

[69] tree

~~audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit~~

s-369

23630

audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit

[70] tree

~~et factus est timor magnus in omnes qui audierant~~

s-370

23631

et factus est timor magnus in omnes qui audierant

[71] tree

~~surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt~~

s-371

23632

surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt

[72] tree

~~factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit~~

s-372

23633

factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit

[73] tree

~~respondit autem ei Petrus~~

s-373

23634

respondit autem ei Petrus

[74] tree

~~dic mihi si tanti agrum vendidistis~~

s-374

23635

dic mihi si tanti agrum vendidistis

[75] tree

~~at illa dixit~~

s-375

23636

at illa dixit

[76] tree

~~etiam tanti~~

s-376

23637

etiam tanti

[77] tree

~~Petrus autem ad eam~~

s-377

23638

Petrus autem ad eam

[78] tree

~~quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini~~

s-378

23639

quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini

[79] tree

~~ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te~~

s-379

23640

ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te

[80] tree

~~confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit~~

s-380

23641

confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit

[81] tree

~~intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam~~

s-381

23642

intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam

[82] tree

~~et extulerunt et sepelierunt ad virum suum~~

s-382

23643

et extulerunt et sepelierunt ad virum suum

[83] tree

~~et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec~~

s-383

23644

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec

[84] tree

~~per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe~~

s-384

23645

per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe

[85] tree

~~et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis~~

s-385

23646

et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis

[86] tree

~~ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis~~

s-386

23647

ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis

[87] tree

~~sed magnificabat eos populus~~

s-387

23648

sed magnificabat eos populus

[88] tree

magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum

s-388

23649

[89] tree

~~concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis~~

s-389

23650

concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis

[90] tree

~~qui curabantur omnes~~

s-390

23651

qui curabantur omnes

[91] tree

~~exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo~~

s-391

23652

exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo

[92] tree

~~et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica~~

s-392

23653

et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica

[93] tree

~~angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit~~

s-393

23654

angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit

[94] tree

~~ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius~~

s-394

23655

ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius

[95] tree

~~qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant~~

s-395

23656

qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant

[96] tree

~~adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum Israhel~~

s-396

23657

adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum Israhel

[97] tree

~~et miserunt in carcerem ut adducerentur~~

s-397

23658

et miserunt in carcerem ut adducerentur

[98] tree

~~cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt dicentes~~

s-398

23659

cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt dicentes

[99] tree

~~carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas~~

s-399

23660

carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas

[100] tree

~~aperientes autem neminem intus invenimus~~

s-400

23661

aperientes autem neminem intus invenimus

Edit as list • Text view • Dependency trees