Sentence view

Universal Dependencies - Kazakh - KTB

Language	Kazakh
Project	KTB
Corpus Part	test
Annotation	Makazhanov, Aibek; Washington, Jonathan North; Tyers, Francis

Text: -

showing 401 - 500 of 1047 • previous • next

[1] tree

~~Малына, жанына ие болып отырған қай қазақ бар?~~

s-401

kdt.tagged.txt:69:1110

Малына, жанына ие болып отырған қай қазақ бар?

[2] tree

~~Қызды алам деп жүргенде, бұл иттер шешесін атып өлтіріпті.~~

s-402

kdt.tagged.txt:70:1131

Қызды алам деп жүргенде, бұл иттер шешесін атып өлтіріпті.

[3] tree

~~Мұның арты үлкен дүрбелеңге шаппасын кім біледі?~~

s-403

kdt.tagged.txt:71:1154

Мұның арты үлкен дүрбелеңге шаппасын кім біледі?

[4] tree

~~Ағасы болмаса, бұ қызда не жазық бар еді?..~~

s-404

kdt.tagged.txt:72:1171

Ағасы болмаса, бұ қызда не жазық бар еді?..

[5] tree

~~Енді бұл беттен қайтуға өткел жоқ...~~

s-405

kdt.tagged.txt:73:1196

Енді бұл беттен қайтуға өткел жоқ...

[6] tree

~~Дауа жоқ...~~

s-406

kdt.tagged.txt:74:1211

Дауа жоқ...

[7] tree

~~Бай неліктен бай болады?~~

s-407

kdt.tagged.txt:75:1218

Бай неліктен бай болады?

[8] tree

~~Қыстауға қонса, бата оқу болса, мал өлсе, құрбандық берсе, бас пен жамбас молданың алдына тартылатын.~~

s-408

kdt.tagged.txt:76:1229

Қыстауға қонса, бата оқу болса, мал өлсе, құрбандық берсе, бас пен жамбас молданың алдына тартылатын.

[9] tree

~~Онан өзгені іздемейді.~~

s-409

kdt.tagged.txt:77:1270

Онан өзгені іздемейді.

[10] tree

~~Кімге жалынсын, кімге сенсін?~~

s-410

kdt.tagged.txt:78:1279

Кімге жалынсын, кімге сенсін?

[11] tree

Алтынай малын сауады, өгізді көздейді, байлайды, отынын тереді, отын жағады, суын әкеледі, күл шығарады, тамағын істейді, киімін өзі тігеді, үйін жияды, сыпырады, қорасын тазалайды.

s-411

kdt.tagged.txt:79:1292

[12] tree

~~Мұның бәрі оған құдайдың бұйырған жұмысы тәрізді.~~

s-412

kdt.tagged.txt:80:1365

Мұның бәрі оған құдайдың бұйырған жұмысы тәрізді.

[13] tree

~~Бұл — құдайдың бұйрығы.~~

s-413

kdt.tagged.txt:81:1382

Бұл — құдайдың бұйрығы.

[14] tree

~~Бұрынғыдай емес, Алтынай тұрмысына енді риза.~~

s-414

kdt.tagged.txt:82:1393

Бұрынғыдай емес, Алтынай тұрмысына енді риза.

[15] tree

~~Байы атқа мініп, кісі болды.~~

s-415

kdt.tagged.txt:83:1410

Байы атқа мініп, кісі болды.

[16] tree

~~Кісі болғалы, үйі үй болып келеді.~~

s-416

kdt.tagged.txt:84:1425

Кісі болғалы, үйі үй болып келеді.

[17] tree

~~Жоқ, Алтынайдың өзінше дәмі әбден бар.~~

s-417

kdt.tagged.txt:85:1442

Жоқ, Алтынайдың өзінше дәмі әбден бар.

[18] tree

~~— Бәйбіше қайда?~~

s-418

kdt.tagged.txt:86:1459

— Бәйбіше қайда?

[19] tree

~~Қазақтың сондай телмірген әдеті құрысын!~~

s-419

kdt.tagged.txt:87:1468

Қазақтың сондай телмірген әдеті құрысын!

[20] tree

~~Олар қайда?~~

s-420

kdt.tagged.txt:88:1481

Олар қайда?

[21] tree

~~Ол келген қазақ екен.~~

s-421

kdt.tagged.txt:89:1488

Ол келген қазақ екен.

[22] tree

~~- Немене?~~

s-422

kdt.tagged.txt:90:1499

- Немене?

[23] tree

~~— Бәйбішені атып кетті.~~

s-423

kdt.tagged.txt:91:1506

— Бәйбішені атып кетті.

[24] tree

~~— Ойбай!~~

s-424

kdt.tagged.txt:92:1517

— Ойбай!

[25] tree

~~— Е!~~

s-425

kdt.tagged.txt:93:1524

— Е!

[26] tree

~~Сол шапқыншының бірі осы екен.~~

s-426

kdt.tagged.txt:94:1531

Сол шапқыншының бірі осы екен.

[27] tree

~~Өйткені ол жара атын атауға — адамның аузы жиренетін жара еді.~~

s-427

kdt.tagged.txt:95:1544

Өйткені ол жара атын атауға — адамның аузы жиренетін жара еді.

[28] tree

~~Және ол қашанғы дау?~~

s-428

kdt.tagged.txt:96:1569

Және ол қашанғы дау?

[29] tree

~~Оған себеп мынау еді.~~

s-429

kdt.tagged.txt:97:1580

Оған себеп мынау еді.

[30] tree

~~— Ойбай, үлкен оқиға боп қалды!~~

s-430

kdt.tagged.txt:98:1591

— Ойбай, үлкен оқиға боп қалды!

[31] tree

~~— Немене, жаным?~~

s-431

kdt.tagged.txt:99:1608

— Немене, жаным?

[32] tree

~~— Құдай оңдап елдің көзі бір ашылды...~~

s-432

kdt.tagged.txt:100:1619

— Құдай оңдап елдің көзі бір ашылды...

[33] tree

~~Басқа бір дүниеге кіргендей болады...~~

s-433

kdt.tagged.txt:101:1636

Басқа бір дүниеге кіргендей болады...

[34] tree

~~Сол сөзді бітірген кезде тағы үш орыс келді.~~

s-434

kdt.tagged.txt:102:1649

Сол сөзді бітірген кезде тағы үш орыс келді.

[35] tree

~~Ай жоқ.~~

s-435

kdt.tagged.txt:103:1668

Ай жоқ.

[36] tree

~~Қараңғылық қоюланып келеді.~~

s-436

kdt.tagged.txt:104:1675

Қараңғылық қоюланып келеді.

[37] tree

~~'Осылай тұр!' дегендей екі иығынан басып қалды, бес-алты адымдай жерге барып тұра қалды.~~

s-437

kdt.tagged.txt:105:1684

'Осылай тұр!' дегендей екі иығынан басып қалды, бес-алты адымдай жерге барып тұра қалды.

[38] tree

~~Алтыатары жерге түсіп кетті.~~

s-438

kdt.tagged.txt:106:1725

Алтыатары жерге түсіп кетті.

[39] tree

~~— Мені неге атасың?~~

s-439

kdt.tagged.txt:107:1736

— Мені неге атасың?

[40] tree

~~Мен саған тағы керек болмасымды қайдан білесің?~~

s-440

kdt.tagged.txt:108:1747

Мен саған тағы керек болмасымды қайдан білесің?

[41] tree

~~Сен бұл жолдан аман-есен қайтарсың, еліңе аман барарсың... — деді.~~

s-441

kdt.tagged.txt:109:1764

Сен бұл жолдан аман-есен қайтарсың, еліңе аман барарсың... — деді.

[42] tree

~~Кімді әлдилеп, сыбырлап тұрсыңдар?~~

s-442

kdt.tagged.txt:110:1795

Кімді әлдилеп, сыбырлап тұрсыңдар?

[43] tree

~~Түн түнереді.~~

s-443

kdt.tagged.txt:111:1808

Түн түнереді.

[44] tree

~~Бірақ дыбыс білінбейді.~~

s-444

kdt.tagged.txt:112:1815

Бірақ дыбыс білінбейді.

[45] tree

~~Бұ немене?..~~

s-445

kdt.tagged.txt:113:1824

Бұ немене?..

[46] tree

~~— Енді қай жаққа барайын?..~~

s-446

kdt.tagged.txt:114:1835

— Енді қай жаққа барайын?..

[47] tree

~~Қасқыр одан жаман өршеленеді.~~

s-447

kdt.tagged.txt:115:1852

Қасқыр одан жаман өршеленеді.

[48] tree

~~Қасқыр күркілдейді...~~

s-448

kdt.tagged.txt:116:1863

Қасқыр күркілдейді...

[49] tree

~~Жалын қалай шықты, солай қасқырлардың қарасы өше берді.~~

s-449

kdt.tagged.txt:117:1870

Жалын қалай шықты, солай қасқырлардың қарасы өше берді.

[50] tree

~~Қасқырлар жалт берді.~~

s-450

kdt.tagged.txt:118:1891

Қасқырлар жалт берді.

[51] tree

~~Қорқақ аңдар, тілсіз жаулар!~~

s-451

kdt.tagged.txt:119:1900

Қорқақ аңдар, тілсіз жаулар!

[52] tree

~~Қаш, маңыма жолама!~~

s-452

kdt.tagged.txt:120:1913

Қаш, маңыма жолама!

[53] tree

~~Кімді ұрып жығатынын кім білсін, әйтеуір ала шықты.~~

s-453

kdt.tagged.txt:121:1924

Кімді ұрып жығатынын кім білсін, әйтеуір ала шықты.

[54] tree

~~Асумен асып елге бара жатқан, елден мал, азық-түлік алып келе жатқан орыстарды талай көрген.~~

s-454

kdt.tagged.txt:122:1945

Асумен асып елге бара жатқан, елден мал, азық-түлік алып келе жатқан орыстарды талай көрген.

[55] tree

~~Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болды.~~

s-455

kdt.tagged.txt:123:1984

Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болды.

[56] tree

~~Қарағысы келмеді, теріс айналды.~~

s-456

kdt.tagged.txt:124:2021

Қарағысы келмеді, теріс айналды.

[57] tree

~~Ауылына келгендей қуанып кетті.~~

s-457

kdt.tagged.txt:125:2034

Ауылына келгендей қуанып кетті.

[58] tree

~~Құдай жарылқады!~~

s-458

kdt.tagged.txt:126:2045

Құдай жарылқады!

[59] tree

~~Бір қырдан асқанда көлденең созылған сай килікті...~~

s-459

kdt.tagged.txt:127:2052

Бір қырдан асқанда көлденең созылған сай килікті...

[60] tree

~~Арғы қабақта жол жатыр.~~

s-460

kdt.tagged.txt:128:2069

Арғы қабақта жол жатыр.

[61] tree

~~Ағыны тас домалатқан тасты сайдың тар өзені екен.~~

s-461

kdt.tagged.txt:129:2080

Ағыны тас домалатқан тасты сайдың тар өзені екен.

[62] tree

~~'Оны біз білмейміз-ау !' деген ойлар келді.~~

s-462

kdt.tagged.txt:130:2099

'Оны біз білмейміз-ау!' деген ойлар келді.

[63] tree

~~Тарағысы келді.~~

s-463

kdt.tagged.txt:131:2121

Тарағысы келді.

[64] tree

~~Өзен бойындағы ел қайда?~~

s-464

kdt.tagged.txt:132:2128

Өзен бойындағы ел қайда?

[65] tree

~~Олардың жауы кім?~~

s-465

kdt.tagged.txt:133:2139

Олардың жауы кім?

[66] tree

~~Қара шаттан қашып келе жатқаны лезде есіне түсе қалды.~~

s-466

kdt.tagged.txt:134:2148

Қара шаттан қашып келе жатқаны лезде есіне түсе қалды.

[67] tree

~~Ағыны бұжырланып жатыр.~~

s-467

kdt.tagged.txt:135:2169

Ағыны бұжырланып жатыр.

[68] tree

~~Күн еңкейіп, түс қаңғып кетіпті.~~

s-468

kdt.tagged.txt:136:2178

Күн еңкейіп, түс қаңғып кетіпті.

[69] tree

~~Әлі жүріп келеді, әлі жүріп келеді.~~

s-469

kdt.tagged.txt:137:2193

Әлі жүріп келеді, әлі жүріп келеді.

[70] tree

~~Өткел жоқ.~~

s-470

kdt.tagged.txt:138:2210

Өткел жоқ.

[71] tree

~~Жарты шақырымдай жерде бір дөңес көрінеді.~~

s-471

kdt.tagged.txt:139:2217

Жарты шақырымдай жерде бір дөңес көрінеді.

[72] tree

~~Соған шығып ел көздемек.~~

s-472

kdt.tagged.txt:140:2232

Соған шығып ел көздемек.

[73] tree

~~Елсіз дала емсіз жарадай көрінеді.~~

s-473

kdt.tagged.txt:141:2243

Елсіз дала емсіз жарадай көрінеді.

[74] tree

~~Ай, қу дала!~~

s-474

kdt.tagged.txt:142:2258

Ай, қу дала!

[75] tree

~~Бір мезгілде әлгі торғай жансыз тастай ағып түсті топ етіп.~~

s-475

kdt.tagged.txt:143:2269

Бір мезгілде әлгі торғай жансыз тастай ағып түсті топ етіп.

[76] tree

~~Ол торғайдың түскен жері қалың шөп.~~

s-476

kdt.tagged.txt:144:2292

Ол торғайдың түскен жері қалың шөп.

[77] tree

~~Торғайды ажалдан аман алып қалғанына қуанды.~~

s-477

kdt.tagged.txt:145:2307

Торғайды ажалдан аман алып қалғанына қуанды.

[78] tree

~~Жыланды өлтіргеніне ерленді.~~

s-478

kdt.tagged.txt:146:2322

Жыланды өлтіргеніне ерленді.

[79] tree

~~Әрі ырым көрді.~~

s-479

kdt.tagged.txt:147:2331

Әрі ырым көрді.

[80] tree

~~Бір жапырақ етім бар.~~

s-480

kdt.tagged.txt:148:2340

Бір жапырақ етім бар.

[81] tree

~~Ол дүние жинамайды.~~

s-481

kdt.tagged.txt:149:2351

Ол дүние жинамайды.

[82] tree

~~Үлкенді 'әке', 'аға' деп тұрады.~~

s-482

kdt.tagged.txt:150:2360

Үлкенді 'әке', 'аға' деп тұрады.

[83] tree

~~Мейлі жаңа түскен келіншек болсын, қатын біткенді 'шеше' дейді.~~

s-483

kdt.tagged.txt:151:2383

Мейлі жаңа түскен келіншек болсын, қатын біткенді 'шеше' дейді.

[84] tree

~~Еркек, әйел деп айырмайды, бала біткенді 'балақайым' дейді, кісіге өмірі қатты сөз айтпайды.~~

s-484

kdt.tagged.txt:152:2410

Еркек, әйел деп айырмайды, бала біткенді 'балақайым' дейді, кісіге өмірі қатты сөз айтпайды.

[85] tree

~~Ит біткен шулап артында жүреді.~~

s-485

kdt.tagged.txt:153:2449

Ит біткен шулап артында жүреді.

[86] tree

~~Бар мақтанатыны — жүйріктігі.~~

s-486

kdt.tagged.txt:154:2462

Бар мақтанатыны — жүйріктігі.

[87] tree

~~Бірінен қалдым деп айтпайды.~~

s-487

kdt.tagged.txt:155:2473

Бірінен қалдым деп айтпайды.

[88] tree

~~Кейде жұрт намаз оқып жатса, дәрет алмастан жалаң аяқ барып, қатарға отыра кетеді.~~

s-488

kdt.tagged.txt:156:2484

Кейде жұрт намаз оқып жатса, дәрет алмастан жалаң аяқ барып, қатарға отыра кетеді.

[89] tree

~~Бірталай жер жүрді.~~

s-489

kdt.tagged.txt:157:2517

Бірталай жер жүрді.

[90] tree

~~Әлден уақытта жүруге мұршасы келмей, дымы құрып отыра кетті.~~

s-490

kdt.tagged.txt:158:2526

Әлден уақытта жүруге мұршасы келмей, дымы құрып отыра кетті.

[91] tree

~~Үлкен еркектің мойнына дардай басымен мінуді ұят көрді.~~

s-491

kdt.tagged.txt:159:2549

Үлкен еркектің мойнына дардай басымен мінуді ұят көрді.

[92] tree

~~Кейбір қоралардың қасында қарауытқан мал көрінеді.~~

s-492

kdt.tagged.txt:160:2568

Кейбір қоралардың қасында қарауытқан мал көрінеді.

[93] tree

~~Оның оң жағындағы кішірек қорадан бір көлеңке қараңдап сол үйге таман кетіп барады.~~

s-493

kdt.tagged.txt:161:2583

Оның оң жағындағы кішірек қорадан бір көлеңке қараңдап сол үйге таман кетіп барады.

[94] tree

~~'Не бетіммен барам' деген ой келді.~~

s-494

kdt.tagged.txt:162:2612

'Не бетіммен барам' деген ой келді.

[95] tree

~~Және осы күйсіз қалпында тәуір үйге бас сұғуға қорланды.~~

s-495

kdt.tagged.txt:163:2631

Және осы күйсіз қалпында тәуір үйге бас сұғуға қорланды.

[96] tree

~~Үй іші тастай қараңғы.~~

s-496

kdt.tagged.txt:164:2652

Үй іші тастай қараңғы.

[97] tree

~~Үйдің іші сасық.~~

s-497

kdt.tagged.txt:165:2663

Үйдің іші сасық.

[98] tree

~~Неміз кетіп барады?~~

s-498

kdt.tagged.txt:166:2672

Неміз кетіп барады?

[99] tree

~~Е, сол.~~

s-499

kdt.tagged.txt:167:2681

Е, сол.

[100] tree

~~Киімі қандай екен?~~

s-500

kdt.tagged.txt:168:2690

Киімі қандай екен?

Edit as list • Text view • Dependency trees