Sentence view

Universal Dependencies - Kazakh - KTB

Language	Kazakh
Project	KTB
Corpus Part	test
Annotation	Makazhanov, Aibek; Washington, Jonathan North; Tyers, Francis

Text: -

showing 201 - 300 of 1047 • previous • next

[1] tree

~~Сіздің ұйым ерекше өркениетті миссияны жүзеге асырады.~~

s-201

akorda-random.tagged.txt:199:3569

Сіздің ұйым ерекше өркениетті миссияны жүзеге асырады.

[2] tree

~~Біз кестеге сай жұмыс жасаймыз.~~

s-202

akorda-random.tagged.txt:200:3586

Біз кестеге сай жұмыс жасаймыз.

[3] tree

~~Қазір біз жаңа Алатау ауданын аштық.~~

s-203

akorda-random.tagged.txt:201:3599

Қазір біз жаңа Алатау ауданын аштық.

[4] tree

~~Бүгін Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев «Шеврон» компаниясының басшылығын қабылдады.~~

s-204

akorda-random.tagged.txt:202:3614

Бүгін Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев «Шеврон» компаниясының басшылығын қабылдады.

[5] tree

~~Бұл өзге мемлекеттер мен діни ұйымдар үшін пайдалы.~~

s-205

akorda-random.tagged.txt:203:3639

Бұл өзге мемлекеттер мен діни ұйымдар үшін пайдалы.

[6] tree

~~«Қазақ халқы елімізде тұратын басқа халықтардың басын біріктіруі керек.~~

s-206

akorda-random.tagged.txt:204:3658

«Қазақ халқы елімізде тұратын басқа халықтардың басын біріктіруі керек.

[7] tree

~~Жарыс «Дәулет» ұлттық теннис орталығында өтті.~~

s-207

akorda-random.tagged.txt:205:3681

Жарыс «Дәулет» ұлттық теннис орталығында өтті.

[8] tree

~~Содан кейін Италия Үкіметінің басшысы Астананың көрікті жерлерімен танысты.~~

s-208

akorda-random.tagged.txt:206:3700

Содан кейін Италия Үкіметінің басшысы Астананың көрікті жерлерімен танысты.

[9] tree

~~Мен олай деп санамаймын.~~

s-209

akorda-random.tagged.txt:207:3721

Мен олай деп санамаймын.

[10] tree

~~Салтанатты ашылу рәсіміне Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев қатысты.~~

s-210

akorda-random.tagged.txt:208:3732

Салтанатты ашылу рәсіміне Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев қатысты.

[11] tree

~~- Біздің елдеріміз арасында ешқашан ешқандай да қайшылықтар болған емес.~~

s-211

akorda-random.tagged.txt:209:3751

- Біздің елдеріміз арасында ешқашан ешқандай да қайшылықтар болған емес.

[12] tree

~~- Парламенттің ең басты міндеті – заң шығару жұмысы.~~

s-212

akorda-random.tagged.txt:210:3771

- Парламенттің ең басты міндеті – заң шығару жұмысы.

[13] tree

~~Мемлекет басшысы сондай-ақ университеттің кітапханасында болды.~~

s-213

akorda-random.tagged.txt:211:3792

Мемлекет басшысы сондай-ақ университеттің кітапханасында болды.

[14] tree

~~Үшінші басым бағыт партияның өңірлердегі белсенді жұмысы болуы тиіс.~~

s-214

akorda-random.tagged.txt:212:3807

Үшінші басым бағыт партияның өңірлердегі белсенді жұмысы болуы тиіс.

[15] tree

~~Қадірлі жамағат!~~

s-215

akorda-random.tagged.txt:213:3828

Қадірлі жамағат!

[16] tree

~~Қазіргі сенім мен достық қатынастар жалғасын табады.~~

s-216

akorda-random.tagged.txt:214:3835

Қазіргі сенім мен достық қатынастар жалғасын табады.

[17] tree

~~- Мен үшін Қазақстан да өз Отаным.~~

s-217

akorda-random.tagged.txt:215:3852

- Мен үшін Қазақстан да өз Отаным.

[18] tree

~~- Құрметті Дмитрий Анатольевич, жоғары деңгейдегі біздің кездесуіміз өте табысты өтуде.~~

s-218

akorda-random.tagged.txt:216:3868

- Құрметті Дмитрий Анатольевич, жоғары деңгейдегі біздің кездесуіміз өте табысты өтуде.

[19] tree

~~Біз олардың қайғыларын бөлісеміз.~~

s-219

akorda-random.tagged.txt:217:3895

Біз олардың қайғыларын бөлісеміз.

[20] tree

~~Олар үшін Қазақстан кедергісіз аймаққа айналуға тиіс.~~

s-220

akorda-random.tagged.txt:218:3906

Олар үшін Қазақстан кедергісіз аймаққа айналуға тиіс.

[21] tree

~~Мен біздің тарапымызды да қабылданған шешім қанағаттандыруы тиіс деп ойлаймын.~~

s-221

akorda-random.tagged.txt:219:3924

Мен біздің тарапымызды да қабылданған шешім қанағаттандыруы тиіс деп ойлаймын.

[22] tree

~~Мен Малайзияның әр азаматына осы кітапты оқып шығуды ұсынғым келеді.~~

s-222

akorda-random.tagged.txt:220:3946

Мен Малайзияның әр азаматына осы кітапты оқып шығуды ұсынғым келеді.

[23] tree

~~Нәтижесінде ішкі саяси жағдай бақылаудан шығып кетті.~~

s-223

akorda-random.tagged.txt:221:3969

Нәтижесінде ішкі саяси жағдай бақылаудан шығып кетті.

[24] tree

~~Бұл біздің еліміздің салтанаты!~~

s-224

akorda-random.tagged.txt:222:3986

Бұл біздің еліміздің салтанаты!

[25] tree

~~Бүкіл әлем осымен айналысады.~~

s-225

akorda-random.tagged.txt:223:3997

Бүкіл әлем осымен айналысады.

[26] tree

~~- Сіз өзіңіздің дана саясатыңыздың арқасында өз еліңіз үшін бәрін жасап келесіз.~~

s-226

akorda-random.tagged.txt:224:4008

- Сіз өзіңіздің дана саясатыңыздың арқасында өз еліңіз үшін бәрін жасап келесіз.

[27] tree

~~Мен мұнда қырықтан астам рет болдым.~~

s-227

akorda-random.tagged.txt:225:4035

Мен мұнда қырықтан астам рет болдым.

[28] tree

~~Ол біздің стратегиялық ұстанымымыз, - атап өтті Нұрсұлтан Назарбаев.~~

s-228

akorda-random.tagged.txt:226:4050

Ол біздің стратегиялық ұстанымымыз, - атап өтті Нұрсұлтан Назарбаев.

[29] tree

~~Бас жоспар – бұл қаланың конституциясы.~~

s-229

akorda-random.tagged.txt:227:4073

Бас жоспар – бұл қаланың конституциясы.

[30] tree

~~Президент ғылым мен білімнің ықпалдастығына ерекше назар аударды.~~

s-230

akorda-random.tagged.txt:228:4088

Президент ғылым мен білімнің ықпалдастығына ерекше назар аударды.

[31] tree

~~Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев «Мәскеу» жаңа бизнес орталығында болды.~~

s-231

akorda-random.tagged.txt:229:4107

Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев «Мәскеу» жаңа бизнес орталығында болды.

[32] tree

~~Жаңа кәсіпорындардың жұмыс істеуі үшін жаңа мамандар қажет.~~

s-232

akorda-random.tagged.txt:230:4132

Жаңа кәсіпорындардың жұмыс істеуі үшін жаңа мамандар қажет.

[33] tree

~~Ғасыр ортасы да таяп қалды.~~

s-233

akorda-random.tagged.txt:231:4151

Ғасыр ортасы да таяп қалды.

[34] tree

~~Ол біздің азаматтарымыз үшін нақты нәтижелер әкелетіні маңызды.~~

s-234

akorda-random.tagged.txt:232:4163

Ол біздің азаматтарымыз үшін нақты нәтижелер әкелетіні маңызды.

[35] tree

~~Біз еліміз Тәуелсіздігінің 15-жылдығының қарсаңында тұрмыз.~~

s-235

akorda-random.tagged.txt:233:4182

Біз еліміз Тәуелсіздігінің 15-жылдығының қарсаңында тұрмыз.

[36] tree

~~Бүгін әлемдегі барша христиандардың мерекесі.~~

s-236

akorda-random.tagged.txt:234:4201

Бүгін әлемдегі барша христиандардың мерекесі.

[37] tree

~~Екінші павильонда төрт қабатты қонақ үй кешені орын тепкен.~~

s-237

akorda-random.tagged.txt:235:4214

Екінші павильонда төрт қабатты қонақ үй кешені орын тепкен.

[38] tree

~~Біздің әңгімелесуіміз нәтижелі болды.~~

s-238

akorda-random.tagged.txt:236:4235

Біздің әңгімелесуіміз нәтижелі болды.

[39] tree

~~Бұл 2008 жылмен салыстырғанда, бір жарым есе артық.~~

s-239

akorda-random.tagged.txt:237:4246

Бұл 2008 жылмен салыстырғанда, бір жарым есе артық.

[40] tree

~~Ел-жұрттарыңыздың сіздерге артар сенімі үлкен, үміті зор.~~

s-240

akorda-random.tagged.txt:238:4267

Ел-жұрттарыңыздың сіздерге артар сенімі үлкен, үміті зор.

[41] tree

~~Осы орайда, патриотизм табысқа жетелеуші қасиеттердің бірі болып табылады.~~

s-241

akorda-random.tagged.txt:239:4286

Осы орайда, патриотизм табысқа жетелеуші қасиеттердің бірі болып табылады.

[42] tree

~~Жедел жәрдем ауруханасы 2010 жылғы желтоқсанда салынған.~~

s-242

akorda-random.tagged.txt:240:4309

Жедел жәрдем ауруханасы 2010 жылғы желтоқсанда салынған.

[43] tree

~~Президент бізді барлық бағыт бойынша қолдады.~~

s-243

akorda-random.tagged.txt:241:4326

Президент бізді барлық бағыт бойынша қолдады.

[44] tree

~~Құрылыстың аумағы 488 шаршы метрді құрайды.~~

s-244

akorda-random.tagged.txt:242:4341

Құрылыстың аумағы 488 шаршы метрді құрайды.

[45] tree

~~Учаскедегі пайдалану жылдамдығы 350 км / сағат.~~

s-245

akorda-random.tagged.txt:243:4356

Учаскедегі пайдалану жылдамдығы 350 км / сағат.

[46] tree

~~Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрді.~~

s-246

akorda-random.tagged.txt:244:4373

Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрді.

[47] tree

~~Ақтау теңіз сауда портының негізі 1963 жылдың қазан айында қаланған.~~

s-247

akorda-random.tagged.txt:245:4392

Ақтау теңіз сауда портының негізі 1963 жылдың қазан айында қаланған.

[48] tree

~~Мерекелеріңізбен, қымбатты отандастар!~~

s-248

akorda-random.tagged.txt:246:4415

Мерекелеріңізбен, қымбатты отандастар!

[49] tree

~~Әлемде бізді осы қасиеттеріміз үшін бағалайды.~~

s-249

akorda-random.tagged.txt:247:4426

Әлемде бізді осы қасиеттеріміз үшін бағалайды.

[50] tree

~~Бірінші кезектегі нысандар 2006 жылдың тамызында пайдаланылуға берілді.~~

s-250

akorda-random.tagged.txt:248:4441

Бірінші кезектегі нысандар 2006 жылдың тамызында пайдаланылуға берілді.

[51] tree

~~Біз өзіміздің қазақстандық әріптестерімізбен жұмыс атқаруға дайынбыз .~~

s-251

akorda-random.tagged.txt:249:4460

Біз өзіміздің қазақстандық әріптестерімізбен жұмыс атқаруға дайынбыз.

[52] tree

~~Жаңа халықаралық әуежай, спорт кешендері, мектептер салынады.~~

s-252

akorda-random.tagged.txt:250:4478

Жаңа халықаралық әуежай, спорт кешендері, мектептер салынады.

[53] tree

~~Мемлекет басшысы министрлікке бірқатар нақты тапсырмалар жүктеді.~~

s-253

akorda-random.tagged.txt:251:4499

Мемлекет басшысы министрлікке бірқатар нақты тапсырмалар жүктеді.

[54] tree

~~Осылайша, Кедендік одақтың құқықтық базасы 13 құжатты қамтиды.~~

s-254

akorda-random.tagged.txt:252:4516

Осылайша, Кедендік одақтың құқықтық базасы 13 құжатты қамтиды.

[55] tree

~~Шағын және кеңейтілген құрамда келіссөздер жүргізілді.~~

s-255

akorda-random.tagged.txt:253:4537

Шағын және кеңейтілген құрамда келіссөздер жүргізілді.

[56] tree

~~Жобаның құны 32,2 миллиард теңгені құрайды.~~

s-256

akorda-random.tagged.txt:254:4552

Жобаның құны 32,2 миллиард теңгені құрайды.

[57] tree

~~Бұл тұрғыдан келгенде, Қазақстан елден ерек екенін айтқым келеді.~~

s-257

akorda-random.tagged.txt:255:4567

Бұл тұрғыдан келгенде, Қазақстан елден ерек екенін айтқым келеді.

[58] tree

~~Біз қайда бара жатырмыз?~~

s-258

akorda-random.tagged.txt:256:4590

Біз қайда бара жатырмыз?

[59] tree

~~Біздің Отанымыз – Қазақстан Республикасы нығайып, дами берсін!~~

s-259

akorda-random.tagged.txt:257:4601

Біздің Отанымыз – Қазақстан Республикасы нығайып, дами берсін!

[60] tree

~~Мұның жарқын дәлелі – жұмыс берушілердің бағасы.~~

s-260

akorda-random.tagged.txt:258:4622

Мұның жарқын дәлелі – жұмыс берушілердің бағасы.

[61] tree

~~Қазақстан спортшылары Олимпиаданың жеті алтынын жеңіп алды.~~

s-261

akorda-random.tagged.txt:259:4639

Қазақстан спортшылары Олимпиаданың жеті алтынын жеңіп алды.

[62] tree

~~Сондай-ақ сіздер қазір Алматыда өңірлік қаржы орталығын құрып отырсыздар.~~

s-262

akorda-random.tagged.txt:260:4656

Сондай-ақ сіздер қазір Алматыда өңірлік қаржы орталығын құрып отырсыздар.

[63] tree

~~- Біз бұл оқиғаны ерекше қуанышпен қарсы алдық.~~

s-263

akorda-random.tagged.txt:261:4677

- Біз бұл оқиғаны ерекше қуанышпен қарсы алдық.

[64] tree

~~Сондықтан Бәсекелестікті қорғау жөніндегі арнаулы агенттік құрылады.~~

s-264

akorda-random.tagged.txt:262:4696

Сондықтан Бәсекелестікті қорғау жөніндегі арнаулы агенттік құрылады.

[65] tree

~~Бүгін бұл 9200 АҚШ долларына жетті.~~

s-265

akorda-random.tagged.txt:263:4713

Бүгін бұл 9200 АҚШ долларына жетті.

[66] tree

~~Нашақорлықпен және есірткі бизнесімен күресте табысты жұмыс атқарылды.~~

s-266

akorda-random.tagged.txt:264:4728

Нашақорлықпен және есірткі бизнесімен күресте табысты жұмыс атқарылды.

[67] tree

~~Жобаның жалпы құны 115 миллиард теңге.~~

s-267

akorda-random.tagged.txt:265:4747

Жобаның жалпы құны 115 миллиард теңге.

[68] tree

~~2030 стратегиясы 1997 жылы ашық құжат ретінде жасалды.~~

s-268

akorda-random.tagged.txt:266:4762

2030 стратегиясы 1997 жылы ашық құжат ретінде жасалды.

[69] tree

~~Бағдардың қашықтығы 4,3 мыңнан астам шақырымды құрайды.~~

s-269

akorda-random.tagged.txt:267:4781

Бағдардың қашықтығы 4,3 мыңнан астам шақырымды құрайды.

[70] tree

~~Парламентте мен сөз сөйлегеннен кейін абдырау мен абыржу болды.~~

s-270

akorda-random.tagged.txt:268:4798

Парламентте мен сөз сөйлегеннен кейін абдырау мен абыржу болды.

[71] tree

~~Біз бүгін оны өндіріп те жатырмыз.~~

s-271

akorda-random.tagged.txt:269:4819

Біз бүгін оны өндіріп те жатырмыз.

[72] tree

~~Ендігі ұрпақ – Мәңгілік Қазақтың Перзенті.~~

s-272

akorda-random.tagged.txt:270:4833

Ендігі ұрпақ – Мәңгілік Қазақтың Перзенті.

[73] tree

~~Сондай-ақ Қазақстан Иранға астық жеткізіп тұруға мүдделі.~~

s-273

akorda-random.tagged.txt:271:4848

Сондай-ақ Қазақстан Иранға астық жеткізіп тұруға мүдделі.

[74] tree

~~Әңгімелесуші тараптар әлемдегі саяси және экономикалық ахуалды талқылады.~~

s-274

akorda-random.tagged.txt:272:4865

Әңгімелесуші тараптар әлемдегі саяси және экономикалық ахуалды талқылады.

[75] tree

~~Бәрі де болған жәйтті айыптайды.~~

s-275

akorda-random.tagged.txt:273:4884

Бәрі де болған жәйтті айыптайды.

[76] tree

~~Жабдықтар осы жылдың наурызында іске қосылады.~~

s-276

akorda-random.tagged.txt:274:4896

Жабдықтар осы жылдың наурызында іске қосылады.

[77] tree

~~Біз аса маңызды кездесу өткіздік.~~

s-277

akorda-random.tagged.txt:275:4911

Біз аса маңызды кездесу өткіздік.

[78] tree

~~Алқапта саңырауқұлақтар мен жеміс-жидектер өсіп жатыр.~~

s-278

akorda-random.tagged.txt:276:4924

Алқапта саңырауқұлақтар мен жеміс-жидектер өсіп жатыр.

[79] tree

~~Азық-түлікке деген қажеттілік арта береді.~~

s-279

akorda-random.tagged.txt:277:4943

Азық-түлікке деген қажеттілік арта береді.

[80] tree

~~Атқарылған жұмыстың нәтижесі көзге бірден түседі.~~

s-280

akorda-random.tagged.txt:278:4956

Атқарылған жұмыстың нәтижесі көзге бірден түседі.

[81] tree

~~Бүгін Президент «Қазақмыс» корпорациясының мыс ерітетін зауытында болды.~~

s-281

akorda-random.tagged.txt:279:4971

Бүгін Президент «Қазақмыс» корпорациясының мыс ерітетін зауытында болды.

[82] tree

~~Мәңгілік Ел – жалпы қазақстандық ортақ шаңырағымыздың ұлттық идеясы.~~

s-282

akorda-random.tagged.txt:280:4994

Мәңгілік Ел – жалпы қазақстандық ортақ шаңырағымыздың ұлттық идеясы.

[83] tree

~~Біз әрдайым қарым-қатынасымыздың серпінін қанағаттанарлық сезіммен айқындаймыз.~~

s-283

akorda-random.tagged.txt:281:5015

Біз әрдайым қарым-қатынасымыздың серпінін қанағаттанарлық сезіммен айқындаймыз.

[84] tree

~~Қазақстан Ұйымның белсенді мүшесі болып табылады.~~

s-284

akorda-random.tagged.txt:282:5032

Қазақстан Ұйымның белсенді мүшесі болып табылады.

[85] tree

~~Мемлекет жыл сайын 2 миллиард 300 миллион теңгеден астам қаржы бөледі.~~

s-285

akorda-random.tagged.txt:283:5047

Мемлекет жыл сайын 2 миллиард 300 миллион теңгеден астам қаржы бөледі.

[86] tree

~~Бізді жеке достығымыз бен тығыз іскерлік қатынастар байланыстырады.~~

s-286

akorda-random.tagged.txt:284:5072

Бізді жеке достығымыз бен тығыз іскерлік қатынастар байланыстырады.

[87] tree

~~Біз елде тұрақтылық болғанда ғана оның дами алатынына сенеміз.~~

s-287

akorda-random.tagged.txt:285:5091

Біз елде тұрақтылық болғанда ғана оның дами алатынына сенеміз.

[88] tree

~~Сондықтан да жаңа елордада біз жаңа мәдениет ошақтарын құруға тырыстық.~~

s-288

akorda-random.tagged.txt:286:5111

Сондықтан да жаңа елордада біз жаңа мәдениет ошақтарын құруға тырыстық.

[89] tree

~~- Соңғы 30 жылда Малайзия аса жылдам дамыды.~~

s-289

akorda-random.tagged.txt:287:5133

- Соңғы 30 жылда Малайзия аса жылдам дамыды.

[90] tree

~~Екі мемлекет басшылары шағын және кеңейтілген құрамда келіссөздер жүргізді.~~

s-290

akorda-random.tagged.txt:288:5152

Екі мемлекет басшылары шағын және кеңейтілген құрамда келіссөздер жүргізді.

[91] tree

~~Нақ мұндайды мен әлемнің ешбір жерінен көрген емеспін.~~

s-291

akorda-random.tagged.txt:289:5173

Нақ мұндайды мен әлемнің ешбір жерінен көрген емеспін.

[92] tree

~~Біз бірқатар экономикалық ынтымақтастық мәселелері бойынша келісімге келдік.~~

s-292

akorda-random.tagged.txt:290:5190

Біз бірқатар экономикалық ынтымақтастық мәселелері бойынша келісімге келдік.

[93] tree

~~2008-2009 жылдардағы жаһандық дағдарыс осыны айғақтады.~~

s-293

akorda-random.tagged.txt:291:5209

2008-2009 жылдардағы жаһандық дағдарыс осыны айғақтады.

[94] tree

~~Қазақстанды өзіміздің досымыз ретінде сезіну бізді зор қуанышқа бөлейді.~~

s-294

akorda-random.tagged.txt:292:5228

Қазақстанды өзіміздің досымыз ретінде сезіну бізді зор қуанышқа бөлейді.

[95] tree

~~Өзара тауар айналымының деңгейі 53 миллиард долларға жетті.~~

s-295

akorda-random.tagged.txt:293:5249

Өзара тауар айналымының деңгейі 53 миллиард долларға жетті.

[96] tree

~~Біз Қазақстанға күллі әлем үшін жасаған жұмыстары үшін алғыс айтамыз.~~

s-296

akorda-random.tagged.txt:294:5268

Біз Қазақстанға күллі әлем үшін жасаған жұмыстары үшін алғыс айтамыз.

[97] tree

~~Нұрсұлтан Назарбаев сондай-ақ облыстың Қан құю орталығында болды.~~

s-297

akorda-random.tagged.txt:295:5291

Нұрсұлтан Назарбаев сондай-ақ облыстың Қан құю орталығында болды.

[98] tree

~~Бұл іс айыптау қорытындысымен прокуратураға жіберілді.~~

s-298

akorda-random.tagged.txt:296:5310

Бұл іс айыптау қорытындысымен прокуратураға жіберілді.

[99] tree

~~Сондай-ақ жаттығу залы мен қысқы бақ бар.~~

s-299

akorda-random.tagged.txt:297:5325

Сондай-ақ жаттығу залы мен қысқы бақ бар.

[100] tree

~~Төртінші – экспортқа бағдарлау.~~

s-300

akorda-random.tagged.txt:298:5342

Төртінші – экспортқа бағдарлау.

Edit as list • Text view • Dependency trees