Sentence view
Universal Dependencies - Kazakh - KTB
| Language | Kazakh |
|---|
| Project | KTB |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Makazhanov, Aibek; Washington, Jonathan North; Tyers, Francis |
|---|
Text: -
showing 101 - 200 of 1047 • previous • next
Бұл халықаралық қоғамдастық үшін жақсы жағынан үлгі болады.
s-101
akorda-random.tagged.txt:99:1740
Бұл халықаралық қоғамдастық үшін жақсы жағынан үлгі болады.
Бұл мәселеде де біз Нұрсұлтан Әбішұлының қолдауын сезінеміз.
s-102
akorda-random.tagged.txt:100:1759
Бұл мәселеде де біз Нұрсұлтан Әбішұлының қолдауын сезінеміз.
Ол стратегиялық әріптестікке және өзара сенімге құрылған.
s-103
akorda-random.tagged.txt:101:1777
Ол стратегиялық әріптестікке және өзара сенімге құрылған.
Австрия Қазақстанның басты сауда серіктестері арасында жетінші орын алады.
s-104
akorda-random.tagged.txt:102:1794
Австрия Қазақстанның басты сауда серіктестері арасында жетінші орын алады.
Олардың арасында Қытай, Түркия, Корея, Жапония бар.
s-105
akorda-random.tagged.txt:103:1815
Олардың арасында Қытай, Түркия, Корея, Жапония бар.
- Біз Қазақстанның табыстары мен жетістіктерін жіті бақылап отырмыз.
s-106
akorda-random.tagged.txt:104:1838
- Біз Қазақстанның табыстары мен жетістіктерін жіті бақылап отырмыз.
«Мен Алматы маңындағы осы тамаша жерге келгендеріңіз үшін ризашылығымды білдіремін.
s-107
akorda-random.tagged.txt:105:1859
«Мен Алматы маңындағы осы тамаша жерге келгендеріңіз үшін ризашылығымды білдіремін.
Халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер де талқыланды.
s-108
akorda-random.tagged.txt:106:1884
Халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер де талқыланды.
Еліміздің қорғаныс қабілеті жоғары болуы үшін қолдан келгенді жасау қажет.
s-109
akorda-random.tagged.txt:107:1900
Еліміздің қорғаныс қабілеті жоғары болуы үшін қолдан келгенді жасау қажет.
Еліміздегі орташа жас – 35.
s-110
akorda-random.tagged.txt:108:1923
Еліміздегі орташа жас – 35.
- Қазақстан өзінің Грузиямен байланысында нақты экономикалық мүдделерді көздейді.
s-111
akorda-random.tagged.txt:109:1936
- Қазақстан өзінің Грузиямен байланысында нақты экономикалық мүдделерді көздейді.
1995 жылдан бері аталған компания екі миллиард долларға жуық инвестиция салды.
s-112
akorda-random.tagged.txt:110:1957
1995 жылдан бері аталған компания екі миллиард долларға жуық инвестиция салды.
Міне, сонда ғана ол тұрақты болады.
s-113
akorda-random.tagged.txt:111:1982
Міне, сонда ғана ол тұрақты болады.
Сізге тағы да «қош келдіңіз» деймін.
s-114
akorda-random.tagged.txt:112:1998
Сізге тағы да «қош келдіңіз» деймін.
Әр нысан, әр салынған ғимарат бірегей болуы керек.
s-115
akorda-random.tagged.txt:113:2016
Әр нысан, әр салынған ғимарат бірегей болуы керек.
Қазақстан Каспий теңізінің айдынындағы ахуалды сенімді бақылауда ұстайды.
s-116
akorda-random.tagged.txt:114:2037
Қазақстан Каспий теңізінің айдынындағы ахуалды сенімді бақылауда ұстайды.
Сондықтан да мұнда біз бәрін мұқият зерттеп, ақылға салып көруіміз керек.
s-117
akorda-random.tagged.txt:115:2056
Сондықтан да мұнда біз бәрін мұқият зерттеп, ақылға салып көруіміз керек.
Мен Саммитке әзірлік жөніндегі барлық мәселені шешеміз деп сенемін.
s-118
akorda-random.tagged.txt:116:2082
Мен Саммитке әзірлік жөніндегі барлық мәселені шешеміз деп сенемін.
Мүгедектер бірлестіктері қызметінің құқықтық базасын жетілдірген жөн.
s-119
akorda-random.tagged.txt:117:2103
Мүгедектер бірлестіктері қызметінің құқықтық базасын жетілдірген жөн.
Тек биылғы жылдың өзінде Астанада шетелдердің 12 елшілігі ашылды.
s-120
akorda-random.tagged.txt:118:2120
Тек биылғы жылдың өзінде Астанада шетелдердің 12 елшілігі ашылды.
Орталық Азияда ішкі кикілжіңдер сақталуда.
s-121
akorda-random.tagged.txt:119:2141
Орталық Азияда ішкі кикілжіңдер сақталуда.
Иран Ислам Республикасының Президенті
s-122
akorda-random.tagged.txt:120:2154
Иран Ислам Республикасының Президенті
Жыл сайын, ай сайын жаңа ғимараттар іске қосылып жатыр.
s-123
akorda-random.tagged.txt:121:2163
Жыл сайын, ай сайын жаңа ғимараттар іске қосылып жатыр.
Барлық құқық қорғау жүйесі жұмысының сапасын арттыру қажет.
s-124
akorda-random.tagged.txt:122:2186
Барлық құқық қорғау жүйесі жұмысының сапасын арттыру қажет.
Біз екіжақты қарым-қатынастарды дамытуға мүдделіміз .
s-125
akorda-random.tagged.txt:123:2205
Біз екіжақты қарым-қатынастарды дамытуға мүдделіміз.
Екі мемлекет арасында еңсерілмейтін ешқандай қайшылық жоқ.
s-126
akorda-random.tagged.txt:124:2219
Екі мемлекет арасында еңсерілмейтін ешқандай қайшылық жоқ.
Жобаны жүзеге асыру мерзімі – 4 жыл.
s-127
akorda-random.tagged.txt:125:2236
Жобаны жүзеге асыру мерзімі – 4 жыл.
Жоба құрылысының басталуы 2008 жылдың көктеміне жоспарланып отыр.
s-128
akorda-random.tagged.txt:126:2253
Жоба құрылысының басталуы 2008 жылдың көктеміне жоспарланып отыр.
Дамуымыз жедел, келешегіміз кемел болсын!
s-129
akorda-random.tagged.txt:127:2272
Дамуымыз жедел, келешегіміз кемел болсын!
Жарлықтың мәтіні баспасөзде жарияланады.
s-130
akorda-random.tagged.txt:128:2287
Жарлықтың мәтіні баспасөзде жарияланады.
Осы орайда Сіздің сапарыңыз аса мәнді әрі маңызды болып отыр.
s-131
akorda-random.tagged.txt:129:2298
Осы орайда Сіздің сапарыңыз аса мәнді әрі маңызды болып отыр.
Мұны бір компанияның атқаруы қиын.
s-132
akorda-random.tagged.txt:130:2321
Мұны бір компанияның атқаруы қиын.
- Жаңа тұжырымдама толыққанды және дер кезінде енгізілуі қажет.
s-133
akorda-random.tagged.txt:131:2334
- Жаңа тұжырымдама толыққанды және дер кезінде енгізілуі қажет.
Осының барлығы бізді жігерлендіре түседі.
s-134
akorda-random.tagged.txt:132:2355
Осының барлығы бізді жігерлендіре түседі.
Қазақстан өз жетістіктерімен мақтануға тиіс.
s-135
akorda-random.tagged.txt:133:2368
Қазақстан өз жетістіктерімен мақтануға тиіс.
Астананың халқы үш есе көбейді.
s-136
akorda-random.tagged.txt:134:2381
Астананың халқы үш есе көбейді.
Қазақстандағы ЮНЕСКО тұрақты даму жобасымен айналысады.
s-137
akorda-random.tagged.txt:135:2394
Қазақстандағы ЮНЕСКО тұрақты даму жобасымен айналысады.
Өтіп бара жатқан жылға зор алғысымызды айтамыз, – деді Қазақстан Президенті.
s-138
akorda-random.tagged.txt:136:2409
Өтіп бара жатқан жылға зор алғысымызды айтамыз, – деді Қазақстан Президенті.
Сұрақтарыңызды мына мекен-жайға жолдауыңызды сұраймыз.
s-139
akorda-random.tagged.txt:137:2436
Сұрақтарыңызды мына мекен-жайға жолдауыңызды сұраймыз.
Астана, Ақорда
s-140
akorda-random.tagged.txt:138:2453
Астана, Ақорда
Бүгін Ақордада Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаевтың төрағалығымен кеңес өтті.
s-141
akorda-random.tagged.txt:139:2460
Бүгін Ақордада Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаевтың төрағалығымен кеңес өтті.
Барлық министрлер Президент идеясымен келісті.
s-142
akorda-random.tagged.txt:140:2481
Барлық министрлер Президент идеясымен келісті.
- Бұл білім ордасы – Астанадағы үздік мектептердің бірі.
s-143
akorda-random.tagged.txt:141:2494
- Бұл білім ордасы – Астанадағы үздік мектептердің бірі.
Осы кезең ішінде әлемдік ішкі жалпы өнім 11 есе өсті.
s-144
akorda-random.tagged.txt:142:2515
Осы кезең ішінде әлемдік ішкі жалпы өнім 11 есе өсті.
Біз үлгілі дамудың өзіндік моделін қалыптастырдық.
s-145
akorda-random.tagged.txt:143:2538
Біз үлгілі дамудың өзіндік моделін қалыптастырдық.
Осы сектор субъектілерінің банкроттығының айқын тетіктерін енгізген жөн.
s-146
akorda-random.tagged.txt:144:2553
Осы сектор субъектілерінің банкроттығының айқын тетіктерін енгізген жөн.
- Біз елеулі табыстарға қол жеткіздік.
s-147
akorda-random.tagged.txt:145:2572
- Біз елеулі табыстарға қол жеткіздік.
Ол кезге қарай капитал жинақтап, атыңды танытуға болады”.
s-148
akorda-random.tagged.txt:146:2587
Ол кезге қарай капитал жинақтап, атыңды танытуға болады”.
Қазақстан Республикасы туризмді дамытуда үлкен әлеуетке ие.
s-149
akorda-random.tagged.txt:147:2610
Қазақстан Республикасы туризмді дамытуда үлкен әлеуетке ие.
Бір құрам 940 адамға арналған.
s-150
akorda-random.tagged.txt:148:2627
Бір құрам 940 адамға арналған.
- Сізді Гонконгте құшақ жая қарсы алу біз үшін үлкен құрмет.
s-151
akorda-random.tagged.txt:149:2640
- Сізді Гонконгте құшақ жая қарсы алу біз үшін үлкен құрмет.
Мен үшін Астана – басты мәселе болып табылады.
s-152
akorda-random.tagged.txt:150:2665
Мен үшін Астана – басты мәселе болып табылады.
Бұл жолғы форумның тақырыбы – «Дағдарыстан кейінгі басқару» деп аталды.
s-153
akorda-random.tagged.txt:151:2684
Бұл жолғы форумның тақырыбы – «Дағдарыстан кейінгі басқару» деп аталды.
Заң шығарушылық қызметтегі негізгі бағыт әлеуметтік жаңғырту екені атап өтілді.
s-154
akorda-random.tagged.txt:152:2711
Заң шығарушылық қызметтегі негізгі бағыт әлеуметтік жаңғырту екені атап өтілді.
Қазақстан бизнесі соңғы уақытта Арменияға жіті назар аудара бастады.
s-155
akorda-random.tagged.txt:153:2734
Қазақстан бизнесі соңғы уақытта Арменияға жіті назар аудара бастады.
Бұл елдің тағдырымен бірге өсіп келе жатқан халықтық басылым.
s-156
akorda-random.tagged.txt:154:2755
Бұл елдің тағдырымен бірге өсіп келе жатқан халықтық басылым.
Біз келесі жылы Алматыда метро ашамыз.
s-157
akorda-random.tagged.txt:155:2776
Біз келесі жылы Алматыда метро ашамыз.
Екіжақты қарым-қатынастарды дамыту саласында көптеген жұмыстар атқарылды.
s-158
akorda-random.tagged.txt:156:2791
Екіжақты қарым-қатынастарды дамыту саласында көптеген жұмыстар атқарылды.
Қазақстан – табиғи ресурстар мен таланттарға аса бай ел.
s-159
akorda-random.tagged.txt:157:2808
Қазақстан – табиғи ресурстар мен таланттарға аса бай ел.
Мен осында болғаныма қуаныштымын .
s-160
akorda-random.tagged.txt:158:2829
Мен осында болғаныма қуаныштымын.
Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болдыңыз.
s-161
akorda-random.tagged.txt:159:2841
Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болдыңыз.
“Сізді егемен Қазақстанның Президенті болып сайлануыңызбен құттықтаймын.
s-162
akorda-random.tagged.txt:160:2864
“Сізді егемен Қазақстанның Президенті болып сайлануыңызбен құттықтаймын.
Бүгінгі таңда адамзаттың болашағы қандай болатыны бізге байланысты.
s-163
akorda-random.tagged.txt:161:2883
Бүгінгі таңда адамзаттың болашағы қандай болатыны бізге байланысты.
Қысқа мерзімде Сіздің елдеріңіз тамаша нәтижелерге қол жеткізді.
s-164
akorda-random.tagged.txt:162:2902
Қысқа мерзімде Сіздің елдеріңіз тамаша нәтижелерге қол жеткізді.
Және бұл жерде демократиялық желеуді алға тартудың реті келмейді.
s-165
akorda-random.tagged.txt:163:2921
Және бұл жерде демократиялық желеуді алға тартудың реті келмейді.
– Халықтың әлеуметтік жағдайы ешқандай да нашарламайды.
s-166
akorda-random.tagged.txt:164:2942
– Халықтың әлеуметтік жағдайы ешқандай да нашарламайды.
– Сіздің Съездің табысты өткізілуімен құттықтағым келеді.
s-167
akorda-random.tagged.txt:165:2958
– Сіздің Съездің табысты өткізілуімен құттықтағым келеді.
- Мен Қазақстан секілді керемет елде қызмет етуді көптен бері армандағанмын.
s-168
akorda-random.tagged.txt:166:2975
- Мен Қазақстан секілді керемет елде қызмет етуді көптен бері армандағанмын.
Қазақстан басшысы мұнда менің әкем Президент болып тұрған кезде болған.
s-169
akorda-random.tagged.txt:167:3000
Қазақстан басшысы мұнда менің әкем Президент болып тұрған кезде болған.
Жалақы көлемі жоғарылады.
s-170
akorda-random.tagged.txt:168:3023
Жалақы көлемі жоғарылады.
– Сіздер “Нұр Отан” партиясы ұсынғандар болып табыласыздар.
s-171
akorda-random.tagged.txt:169:3032
– Сіздер “Нұр Отан” партиясы ұсынғандар болып табыласыздар.
Мектеп түлектері қазақ, орыс және ағылшын тілдерін білуге тиіс.
s-172
akorda-random.tagged.txt:170:3055
Мектеп түлектері қазақ, орыс және ағылшын тілдерін білуге тиіс.
Эстония Республикасының Президенті
s-173
akorda-random.tagged.txt:171:3078
Эстония Республикасының Президенті
- Біз көрші мемлекеттерміз , біздің ортақ нәрсеміз көп.
s-174
akorda-random.tagged.txt:172:3085
- Біз көрші мемлекеттерміз, біздің ортақ нәрсеміз көп.
- Экономикадан бастау қажет.
s-175
akorda-random.tagged.txt:173:3107
- Экономикадан бастау қажет.
Бұл тұрақтылық пен бейбітшілікті сақтау үшін басты шарт.
s-176
akorda-random.tagged.txt:174:3118
Бұл тұрақтылық пен бейбітшілікті сақтау үшін басты шарт.
Өкінішке орай, олар бұл мәселені шешуге қабілетсіз болып шықты.
s-177
akorda-random.tagged.txt:175:3137
Өкінішке орай, олар бұл мәселені шешуге қабілетсіз болып шықты.
Банктік қызмет көрсету мәдениеті айтарлықтай өсті», деп атап өтті.
s-178
akorda-random.tagged.txt:176:3160
Банктік қызмет көрсету мәдениеті айтарлықтай өсті», деп атап өтті.
- Алматының күннен-күнге көркеюін көру өте қуанышты.
s-179
akorda-random.tagged.txt:177:3185
- Алматының күннен-күнге көркеюін көру өте қуанышты.
Осы мақсатта Астана қаласына 107 миллиард теңге қаржы бөлінді.
s-180
akorda-random.tagged.txt:178:3206
Осы мақсатта Астана қаласына 107 миллиард теңге қаржы бөлінді.
- Жастар бірігулері тиіс.
s-181
akorda-random.tagged.txt:179:3227
- Жастар бірігулері тиіс.
- Мен үшін сіздің елде болу үлкен мәртебе.
s-182
akorda-random.tagged.txt:180:3238
- Мен үшін сіздің елде болу үлкен мәртебе.
Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз.
s-183
akorda-random.tagged.txt:181:3257
Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз.
Қазақстан Дағдарысқа қарсы дүниежүзілік конференция ұйымдастырды.
s-184
akorda-random.tagged.txt:182:3279
Қазақстан Дағдарысқа қарсы дүниежүзілік конференция ұйымдастырды.
Үшінші қабатта Астана қаласы тарихының мұражайын орналастыру жоспарланып отыр.
s-185
akorda-random.tagged.txt:183:3294
Үшінші қабатта Астана қаласы тарихының мұражайын орналастыру жоспарланып отыр.
Бесінші басым міндет – жастармен жұмыс.
s-186
akorda-random.tagged.txt:184:3315
Бесінші басым міндет – жастармен жұмыс.
Бұл денсаулық үшін, ерте диагностика үшін пайдалы.
s-187
akorda-random.tagged.txt:185:3330
Бұл денсаулық үшін, ерте диагностика үшін пайдалы.
- Барлық аталған мәселелер бойынша Президент нақты тапсырмалар берді.
s-188
akorda-random.tagged.txt:186:3349
- Барлық аталған мәселелер бойынша Президент нақты тапсырмалар берді.
Қазақстан Өзбекстанмен тығыз байланыс орнатуға ұмтылады.
s-189
akorda-random.tagged.txt:187:3370
Қазақстан Өзбекстанмен тығыз байланыс орнатуға ұмтылады.
- «Шеврон» көптеген жылдар бойы Қазақстанның әріптесі болғанын мақтан тұтады.
s-190
akorda-random.tagged.txt:188:3385
- «Шеврон» көптеген жылдар бойы Қазақстанның әріптесі болғанын мақтан тұтады.
Алайда сауда қатынастарына қажетті жақсы алғышарттар бар.
s-191
akorda-random.tagged.txt:189:3412
Алайда сауда қатынастарына қажетті жақсы алғышарттар бар.
Барша еліміз біздің атлеттерімізге жанкүйер болды.
s-192
akorda-random.tagged.txt:190:3429
Барша еліміз біздің атлеттерімізге жанкүйер болды.
Елде тұрақтылық бар.
s-193
akorda-random.tagged.txt:191:3444
Елде тұрақтылық бар.
Бұл біздің заңдарымызға қарама-қайшы.
s-194
akorda-random.tagged.txt:192:3453
Бұл біздің заңдарымызға қарама-қайшы.
АҚШ-пен стратегиялық әріптестік кеңейтілмек.
s-195
akorda-random.tagged.txt:193:3464
АҚШ-пен стратегиялық әріптестік кеңейтілмек.
- Құрметті Президент мырза, мен Сізді Қытайда көргеніме қуаныштымын .
s-196
akorda-random.tagged.txt:194:3475
- Құрметті Президент мырза, мен Сізді Қытайда көргеніме қуаныштымын.
- Қазақстан Орталық Азиядағы көшбасшы ел болып табылады.
s-197
akorda-random.tagged.txt:195:3499
- Қазақстан Орталық Азиядағы көшбасшы ел болып табылады.
Бұл, сөз жоқ, үлкен жетістік.
s-198
akorda-random.tagged.txt:196:3518
Бұл, сөз жоқ, үлкен жетістік.
Осы уақыт аралығында мұнда көп нәрсе өзгерді.
s-199
akorda-random.tagged.txt:197:3535
Осы уақыт аралығында мұнда көп нәрсе өзгерді.
Сербия мен Қазақстан арасында шешілмеген мәселе жоқ.
s-200
akorda-random.tagged.txt:198:3552
Сербия мен Қазақстан арасында шешілмеген мәселе жоқ.
Edit as list • Text view • Dependency trees