Sentence view

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Partdev
AnnotationGómez Guinovart, Xavier

Text: -


showing 301 - 400 of 860 • previousnext


[1] tree
Na Galicia occidental non se chegou á situación da anterior, pero nos últimos anos advírtese unha tendencia ó descenso da natalidade.
s-301
dev-301
Na Galicia occidental non se chegou á situación da anterior, pero nos últimos anos advírtese unha tendencia ó descenso da natalidade.
[2] tree
Galicia localízase na denominada Iberia húmida, diferenciándose nela o clima temperado como resultado da influencia do océano e caracterizado pola existencia de invernos suaves e veráns frescos con precipitacións espalladas regularmente ó longo de todo o ano.
s-302
dev-302
Galicia localízase na denominada Iberia húmida, diferenciándose nela o clima temperado como resultado da influencia do océano e caracterizado pola existencia de invernos suaves e veráns frescos con precipitacións espalladas regularmente ó longo de todo o ano.
[3] tree
Esta análise contribuirá a desenvolve-lo previsto no Título III da Lei 9/2002 de ordenación urbanística e protección do medio rural de Galicia.
s-303
dev-303
Esta análise contribuirá a desenvolve-lo previsto no Título III da Lei 9/2002 de ordenación urbanística e protección do medio rural de Galicia.
[4] tree
Criticamos de acordo coa /s autora/s do texto que esta lei inclúa medidas de protección mais non sancións contra o infractor por non estar tipificado este comportamento como delitivo (por exemplo, os maos tratos dentro do seo familiar).
s-304
dev-304
Criticamos de acordo coa/s autora/s do texto que esta lei só inclúa medidas de protección mais non sancións contra o infractor por non estar tipificado este comportamento como delitivo (por exemplo, os maos tratos dentro do seo familiar).
[5] tree
Unhas peculiaridades que xorden tamén da súa evolución morfolóxica pasada e recente e da súa posición latitudinal e que lle imprime, como xa vimos, un marcado carácter de área de transición.
s-305
dev-305
Unhas peculiaridades que xorden tamén da súa evolución morfolóxica pasada e recente e da súa posición latitudinal e que lle imprime, como xa vimos, un marcado carácter de área de transición.
[6] tree
Neste período existiron fases de recesión e expansión pero nunca se chegou a alcanzar a cifra antes indicada.
s-306
dev-306
Neste período existiron fases de recesión e expansión pero nunca se chegou a alcanzar a cifra antes indicada.
[7] tree
Por outra parte, Ruesga e Da Silva (2004) amosan como historicamente España foi un importador neto de capital, pero esta situación cambia radicalmente tras o ano 1997.
s-307
dev-307
Por outra parte, Ruesga e Da Silva (2004) amosan como historicamente España foi un importador neto de capital, pero esta situación cambia radicalmente tras o ano 1997.
[8] tree
Nesta sentido, á pequena empresa se lle esixe a mesma protección que ó resto, nembargantes, está claro que vai ter máis dificultades para levala a cabo e polo tanto faise necesario un maior apoio institucional (subvencións, asistencia técnica...).
s-308
dev-308
Nesta sentido, á pequena empresa se lle esixe a mesma protección que ó resto, nembargantes, está claro que vai ter máis dificultades para levala a cabo e polo tanto faise necesario un maior apoio institucional (subvencións, asistencia técnica...).
[9] tree
Os procesos de axustes e converxencia económica nos que está inmersa a Unión Europea inflúen sobre os sistemas de rendas mínimas.
s-309
dev-309
Os procesos de axustes e converxencia económica nos que está inmersa a Unión Europea inflúen sobre os sistemas de rendas mínimas.
[10] tree
Así, no campo máis específico das infraestructuras enerxéticas, e como xa se comentou, deberíanse levar a cabo as medidas que se presentan a continuación:
s-310
dev-310
Así, no campo máis específico das infraestructuras enerxéticas, e como xa se comentou, deberíanse levar a cabo as medidas que se presentan a continuación:
[11] tree
E Keynes _por exemplo, na súa elaboración da _preferencia pola liquidez__ válese do estudio do comportamento individual do _especulador_ (Delfaud, 1986a, p. 74; Delfaud, 1986b).
s-311
dev-311
E Keynes _por exemplo, na súa elaboración da _preferencia pola liquidez__ válese do estudio do comportamento individual do _especulador_ (Delfaud, 1986a, p. 74; Delfaud, 1986b).
[12] tree
Algunhas preguntas orientadoras para abordar esta revisión poderían ser: ¿Existe identificación do alumnado co centro?, ¿e do profesorado e outros membros da comunidade?, ¿podemos explicarnos por que?...
s-312
dev-312
Algunhas preguntas orientadoras para abordar esta revisión poderían ser: ¿Existe identificación do alumnado co centro?, ¿e do profesorado e outros membros da comunidade?, ¿podemos explicarnos por que?...
[13] tree
Modifícase a redacción do número 5 e créase un novo número 6 no artigo 31 da Lei 24/1988, do 28 de xullo, do mercado de valores:
s-313
dev-313
Modifícase a redacción do número 5 e créase un novo número 6 no artigo 31 da Lei 24/1988, do 28 de xullo, do mercado de valores:
[14] tree
No que afecta ó sistema universitario, e co horizonte dos próximos 10 anos, resulta esencial aumenta-lo financiamento público ó sistema, asociado á obtención de obxectivos concretos polas universidades na mellora da súa calidade.
s-314
dev-314
No que afecta ó sistema universitario, e co horizonte dos próximos 10 anos, resulta esencial aumenta-lo financiamento público ó sistema, asociado á obtención de obxectivos concretos polas universidades na mellora da súa calidade.
[15] tree
A non ser que os distintos documentos elaborados sexan lexitimados pola aprobación do consistorio, terán escaso valor para a comunidade e será difícil a súa execución, agás no caso de accións voluntarias e coincidencia nas decisións.
s-315
dev-315
A non ser que os distintos documentos elaborados sexan lexitimados pola aprobación do consistorio, terán escaso valor para a comunidade e será difícil a súa execución, agás no caso de accións voluntarias e coincidencia nas decisións.
[16] tree
A súa primeira intención é ser enfermeira pero os postos están xa cubertos e ela está disposta a ir á fronte.
s-316
dev-316
A súa primeira intención é ser enfermeira pero os postos están xa cubertos e ela está disposta a ir á fronte.
[17] tree
Poderán comprender zonas ribeirás, costeiras ou adxacentes, así como as illas ou extensións mariñas de profundidade superior aos seis metros en marea baixa cando estas se atopen dentro do terreos húmidos.
s-317
dev-317
Poderán comprender zonas ribeirás, costeiras ou adxacentes, así como as illas ou extensións mariñas de profundidade superior aos seis metros en marea baixa cando estas se atopen dentro do terreos húmidos.
[18] tree
Esta participación ten carácter salarial e complementa a remuneración que, de similar natureza, estableza a normativa laboral aplicable, a non ser que esta sexa inferior e, neste caso, substituiraa .
s-318
dev-318
Esta participación ten carácter salarial e complementa a remuneración que, de similar natureza, estableza a normativa laboral aplicable, a non ser que esta sexa inferior e, neste caso, substituiraa.
[19] tree
Con este obxectivo o que se pretende é dar a coñecer unha análise exploratoria dun conxunto amplo de variables que se coidaba, nun principio, que poderían estar relacionadas coa _capacidade económica_ das distintas comarcas.
s-319
dev-319
Con este obxectivo o que se pretende é dar a coñecer unha análise exploratoria dun conxunto amplo de variables que se coidaba, nun principio, que poderían estar relacionadas coa _capacidade económica_ das distintas comarcas.
[20] tree
Inherente a esta idea é o concepto de que as comunidades non poden resolve-los seus problemas limitándose a exportalos , ben a outra zona xeográfica ou relegándoos ó futuro.
s-320
dev-320
Inherente a esta idea é o concepto de que as comunidades non poden resolve-los seus problemas limitándose a exportalos, ben a outra zona xeográfica ou relegándoos ó futuro.
[21] tree
Deberá reflectir as vantaxes e inconvenientes de carácter ambiental que se van producir como consecuencia da realización da alternativa elixida.
s-321
dev-321
Deberá reflectir as vantaxes e inconvenientes de carácter ambiental que se van producir como consecuencia da realización da alternativa elixida.
[22] tree
Estas liñas de actuación poden idealmente contar con financiamento da Unión Europea, pero é necesario impulsa-las en calquera caso ó marxe da existencia deste apoio financeiro extraordinario ou non.
s-322
dev-322
Estas liñas de actuación poden idealmente contar con financiamento da Unión Europea, pero é necesario impulsa-las en calquera caso ó marxe da existencia deste apoio financeiro extraordinario ou non.
[23] tree
Estes volumes limítanse ao tumor primario sen irradiación ganglionar electiva ou limitada a mediastino adxacente e a dose recomendada oscila entre 60 -70 Grays (Gy) cun fraccionamento convencional de 180 a 200 cGy día.
s-323
dev-323
Estes volumes limítanse ao tumor primario sen irradiación ganglionar electiva ou limitada a mediastino adxacente e a dose recomendada oscila entre 60 -70 Grays (Gy) cun fraccionamento convencional de 180 a 200 cGy día.
[24] tree
En relación con este tema, identificáronse dúas maneiras principais nas que estas tecnoloxías continuarán profundando e ampliando a súa influencia na seguinte década.
s-324
dev-324
En relación con este tema, identificáronse dúas maneiras principais nas que estas tecnoloxías continuarán profundando e ampliando a súa influencia na seguinte década.
[25] tree
Debido ó longo período que cobre este Plan, 2000-2006, detectouse a necesidade de ampliar, nalgúns casos, a capacidade de tratamento dalgunhas plantas de tratamento existentes e de crear outras novas.
s-325
dev-325
Debido ó longo período que cobre este Plan, 2000-2006, detectouse a necesidade de ampliar, nalgúns casos, a capacidade de tratamento dalgunhas plantas de tratamento existentes e de crear outras novas.
[26] tree
Estas consideracións lévanme a afirmar que, en todo caso, as listaxes competenciais dos artigos 25-2º da Lei de 1985 e 80-2º da Lei galega de 1997 deben encontrar a súa plasmación na atribución ós municipios de competencias propias e non delegadas.
s-326
dev-326
Estas consideracións lévanme a afirmar que, en todo caso, as listaxes competenciais dos artigos 25-2º da Lei de 1985 e 80-2º da Lei galega de 1997 deben encontrar a súa plasmación na atribución ós municipios de competencias propias e non delegadas.
[27] tree
Mais hai unha eiva da que o novo CDH non foi quen de se desfacer, e que agoira un futuro incerto, ou un novo fracaso.
s-327
dev-327
Mais hai unha eiva da que o novo CDH non foi quen de se desfacer, e que agoira un futuro incerto, ou un novo fracaso.
[28] tree
Nembargante deberá comunicar a circunstancia á delegación da Consellería de Economía e Facenda onde se presentase a autoliquidación pola autorización da máquina destruída á que substitúe a nova, para efectos de obtención do correspondente distintivo acreditativo.
s-328
dev-328
Nembargante deberá comunicar a circunstancia á delegación da Consellería de Economía e Facenda onde se presentase a autoliquidación pola autorización da máquina destruída á que substitúe a nova, para efectos de obtención do correspondente distintivo acreditativo.
[29] tree
A mesma fonte indica que en BTL ('below de line' ou alternativas á ) se factura un pouco máis: 6.303,9 millóns de euros.
s-329
dev-329
A mesma fonte indica que en BTL ('below de line' ou alternativas á ) se factura un pouco máis: 6.303,9 millóns de euros.
[30] tree
Así, por exemplo, Beato Espejo ('El medio ambiente como bien jurídico', pax. 22), rexeita ós concellos que fomentasen ás veces un sistema de vida 'aberto á vía que lexitimou conductas atentatorias á tranquilidade da vecindade e á paz social'.
s-330
dev-330
Así, por exemplo, Beato Espejo ('El medio ambiente como bien jurídico', pax. 22), rexeita ós concellos que fomentasen ás veces un sistema de vida 'aberto á vía que lexitimou conductas atentatorias á tranquilidade da vecindade e á paz social'.
[31] tree
Así mesmo, entenderase acreditado o cumprimento destas circunstancias cando a Administración pública competente lle ceda á Administración pública contratante a información que acredite que a empresa cumpre as circunstancias das alíneas b) a e).
s-331
dev-331
Así mesmo, entenderase acreditado o cumprimento destas circunstancias cando a Administración pública competente lle ceda á Administración pública contratante a información que acredite que a empresa cumpre as circunstancias das alíneas b) a e).
[32] tree
Na táboa seguinte mostrámo-lo número de hospitalizacións por enfermidades do aparello respiratorio diferenciando as procedentes das provincias de Galicia e outras de fóra e as que foron atendidas nos hospitais do Sergas agrupados por provincias ó longo do ano 99.
s-332
dev-332
Na táboa seguinte mostrámo-lo número de hospitalizacións por enfermidades do aparello respiratorio diferenciando as procedentes das provincias de Galicia e outras de fóra e as que foron atendidas nos hospitais do Sergas agrupados por provincias ó longo do ano 99.
[33] tree
Tanto internamente, entre si, como respecto aos grandes eixes de desenvolvemento exteriores, ben dos espazos europeos, ben do resto de España.
s-333
dev-333
Tanto internamente, entre si, como respecto aos grandes eixes de desenvolvemento exteriores, ben dos espazos europeos, ben do resto de España.
[34] tree
Trátase de probas complementarias complexas ou caras que, habitualmente, realizarán médicos coa experiencia suficiente para valorar os datos clínicos e para tomar medidas a partir dos seus resultados.
s-334
dev-334
Trátase de probas complementarias complexas ou caras que, habitualmente, só realizarán médicos coa experiencia suficiente para valorar os datos clínicos e para tomar medidas a partir dos seus resultados.
[35] tree
A xornada do persoal que na actualidade traballe en quenda fixa de noite reducirase , respectivamente, 97 h no ano 2005 e no ano 2006, ata acadar as 1.430 horas de xornada anuais.
s-335
dev-335
A xornada do persoal que na actualidade traballe en quenda fixa de noite reducirase, respectivamente, 97 h no ano 2005 e no ano 2006, ata acadar as 1.430 horas de xornada anuais.
[36] tree
De acordo co establecido no parágrafo 86 da NIC 1 (IASB, 1997a), estas últimas refírense aos seguintes aspectos: a) Ás operacións de capital cos propietarios e á distribución de beneficios.
s-336
dev-336
De acordo co establecido no parágrafo 86 da NIC 1 (IASB, 1997a), estas últimas refírense aos seguintes aspectos: a) Ás operacións de capital cos propietarios e á distribución de beneficios.
[37] tree
Finalmente, en función do criterio xeográfico decídese a conveniencia ou non de que a entidade de depósito estea presente en determinadas zonas, sendo o obxectivo reforza-la presencia de bancos e de caixas en áreas específicas de negocio.
s-337
dev-337
Finalmente, en función do criterio xeográfico decídese a conveniencia ou non de que a entidade de depósito estea presente en determinadas zonas, sendo o obxectivo reforza-la presencia de bancos e de caixas en áreas específicas de negocio.
[38] tree
O Observatorio Galego de Educación Ambiental creará, por acordo do seu Pleno, as comisións de traballo que resulten necesarias para a análise de aspectos sectoriais ou problemáticas concretas vencelladas coas funcións relacionadas no artigo deste decreto.
s-338
dev-338
O Observatorio Galego de Educación Ambiental creará, por acordo do seu Pleno, as comisións de traballo que resulten necesarias para a análise de aspectos sectoriais ou problemáticas concretas vencelladas coas funcións relacionadas no artigo 2º deste decreto.
[39] tree
A eficacia da radioterapia mellorou substancialmente grazas ao emprego de tecnoloxía de imaxe que permite ver mellor onde está o tumor e cales son os seus límites.
s-339
dev-339
A eficacia da radioterapia mellorou substancialmente grazas ao emprego de tecnoloxía de imaxe que permite ver mellor onde está o tumor e cales son os seus límites.
[40] tree
Nas residencias, as terapias están dirixidas e individualizadas en función do tipo de limitación do residente, sendo a súa abordaxe multidisciplinar.
s-340
dev-340
Nas residencias, as terapias están dirixidas e individualizadas en función do tipo de limitación do residente, sendo a súa abordaxe multidisciplinar.
[41] tree
Clinicamente caracterízase pola presenza dunha sensación de ardentía acompañada de arrubiamento, calor e inflamación dos pés ou, de xeito máis infrecuente, das mans.
s-341
dev-341
Clinicamente caracterízase pola presenza dunha sensación de ardentía acompañada de arrubiamento, calor e inflamación dos pés ou, de xeito máis infrecuente, das mans.
[42] tree
En contrapartida, a cooperación preséntase como medio de resolución de conflictos, constituíndo, ademais, a base de partida para consegui-lo funcionamento eficiente da devandita canle.
s-342
dev-342
En contrapartida, a cooperación preséntase como medio de resolución de conflictos, constituíndo, ademais, a base de partida para consegui-lo funcionamento eficiente da devandita canle.
[43] tree
Deste xeito, durante o período estudiado, as taxas específicas por idade (ve-lo cadro 1) nos homes de 40-44 anos (17'3 m/105h) foron 20 veces inferiores ás dos homes de 75-79 anos (403'5 m/105h).
s-343
dev-343
Deste xeito, durante o período estudiado, as taxas específicas por idade (ve-lo cadro 1) nos homes de 40-44 anos (17'3 m/105h) foron 20 veces inferiores ás dos homes de 75-79 anos (403'5 m/105h).
[44] tree
A FEGAS, de competencia autonómica, é unha entidade sen ánimo de lucro, con personalidade xurídica propia que ten afectado de modo duradeiro o seu patrimonio á realización dos fins de interese xeral.
s-344
dev-344
A FEGAS, de competencia autonómica, é unha entidade sen ánimo de lucro, con personalidade xurídica propia que ten afectado de modo duradeiro o seu patrimonio á realización dos fins de interese xeral.
[45] tree
Cando se limpa un equipo inmediatamente despois do seu uso evítase a formación de depósitos endurecidos, que esixen o consumo de grandes cantidades de disolventes ou de auga para o seu arrastre.
s-345
dev-345
Cando se limpa un equipo inmediatamente despois do seu uso evítase a formación de depósitos endurecidos, que esixen o consumo de grandes cantidades de disolventes ou de auga para o seu arrastre.
[46] tree
De calquera xeito, tampouco era o canarés a lingua materna de dúas das tres aldeas, o cal me fixo sentir mellor.
s-346
dev-346
De calquera xeito, tampouco era o canarés a lingua materna de dúas das tres aldeas, o cal me fixo sentir mellor.
[47] tree
En Galiza, nos últimos anos, a cifra de mulleres ocupadas aumentou significativamente, pero séguense producindo grandes diferenzas entre homes e mulleres nas distintas taxas de actividade, ocupación e paro.
s-347
dev-347
En Galiza, nos últimos anos, a cifra de mulleres ocupadas aumentou significativamente, pero séguense producindo grandes diferenzas entre homes e mulleres nas distintas taxas de actividade, ocupación e paro.
[48] tree
Estarán exentos do pagamento das taxas por dereitos de inscrición os que posúan unha discapacidade igual ou superior ao 33%, circunstancia que se deberá acreditar documentalmente xunto coa instancia, presentando copia cotexada da cualificación da minusvalidez.
s-348
dev-348
Estarán exentos do pagamento das taxas por dereitos de inscrición os que posúan unha discapacidade igual ou superior ao 33%, circunstancia que se deberá acreditar documentalmente xunto coa instancia, presentando copia cotexada da cualificación da minusvalidez.
[49] tree
No referente ós réximes especiais de Seguridade Social, modifícase o texto refundido da Lei sobre Seguridade Social das Forzas Armadas, aprobado polo Real decreto lexislativo 1/2000, do 9 de xuño.
s-349
dev-349
No referente ós réximes especiais de Seguridade Social, modifícase o texto refundido da Lei sobre Seguridade Social das Forzas Armadas, aprobado polo Real decreto lexislativo 1/2000, do 9 de xuño.
[50] tree
Sen embargo, a título informativo, é importante sinalar que existen correntes feministas que alertan sobre este recoñecemento e asunción da igualdade de maneira mecánica.
s-350
dev-350
Sen embargo, a título informativo, é importante sinalar que existen correntes feministas que alertan sobre este recoñecemento e asunción da igualdade de maneira mecánica.
[51] tree
Nél instábase á Alcaldía 'promove-las medidas tendentes a garantir-la efectiva aplicación dos preceptos legais a que se refire o exhaustivo recordatorio' do Valedor do Pobo.
s-351
dev-351
Nél instábase á Alcaldía 'promove-las medidas tendentes a garantir-la efectiva aplicación dos preceptos legais a que se refire o exhaustivo recordatorio' do Valedor do Pobo.
[52] tree
Da silandeira noite e da sulagada ilusión parideira de pantasmosos fillos, quizais ti chores Galiza, por esa longa e parideira vida de exilios e de mortos de saudades e anceios ó pe de cada intre, a carón de cada hora.
s-352
dev-352
Da silandeira noite e da sulagada ilusión parideira de pantasmosos fillos, quizais ti chores Galiza, por esa longa e parideira vida de exilios e de mortos de saudades e anceios ó pe de cada intre, a carón de cada hora.
[53] tree
Este principio, consagrado no artigo 174 do Tratado CE, estivo presente na acción da Comunidade Europea en materia de medio ambiente desde a adopción do I Programa de acción nesta materia de 1973.
s-353
dev-353
Este principio, consagrado no artigo 174 do Tratado CE, estivo presente na acción da Comunidade Europea en materia de medio ambiente desde a adopción do I Programa de acción nesta materia de 1973.
[54] tree
Logo, como non poden ser eliminadas, as moléculas de PrPSc deste xeito formadas acumúlanse na célula ata a súa destrucción e posterior difusión polo sistema nervioso central.
s-354
dev-354
Logo, como non poden ser eliminadas, as moléculas de PrPSc deste xeito formadas acumúlanse na célula ata a súa destrucción e posterior difusión polo sistema nervioso central.
[55] tree
Polo que se refire ás entidades colaboradoras, os programas executados abranguen áreas moi diversas, que van dende a apertura de pisos de acollida ata o asesoramento legal, pasando polo apoio de actividades formativas e culturais e de loita contra o racismo e a xenofobia.
s-355
dev-355
Polo que se refire ás entidades colaboradoras, os programas executados abranguen áreas moi diversas, que van dende a apertura de pisos de acollida ata o asesoramento legal, pasando polo apoio de actividades formativas e culturais e de loita contra o racismo e a xenofobia.
[56] tree
A maiores, brinda unha coartada perfecta para reforzar o autoritarismo destes réximes cuns líderes que argumentan o asedio exterior como escusa para demorar calquera proposta de reforma política democratizadora na medida en que pode afectar á seguridade do país.
s-356
dev-356
A maiores, brinda unha coartada perfecta para reforzar o autoritarismo destes réximes cuns líderes que argumentan o asedio exterior como escusa para demorar calquera proposta de reforma política democratizadora na medida en que pode afectar á seguridade do país.
[57] tree
Segundo os autores, esta discrepancia é debida a problemas de rexistro e codificación das defuncións directamente relacionadas con drogas no Rexistro Xeral de Mortalidade.
s-357
dev-357
Segundo os autores, esta discrepancia é debida a problemas de rexistro e codificación das defuncións directamente relacionadas con drogas no Rexistro Xeral de Mortalidade.
[58] tree
Para diminuír a presenza nelas do automóbil cómpre adoptar simultaneamente medidas que estimulen os peóns, o uso da bici e o transporte colectivo e accións que restrinxan a utilización do coche.
s-358
dev-358
Para diminuír a presenza nelas do automóbil cómpre adoptar simultaneamente medidas que estimulen os peóns, o uso da bici e o transporte colectivo e accións que restrinxan a utilización do coche.
[59] tree
O éxito dunha estratexia desenvolvida por unha empresa, o seu crecemento sostible e os resultados económicos da empresa, van intimamente ligados ao concepto de competitividade.
s-359
dev-359
O éxito dunha estratexia desenvolvida por unha empresa, o seu crecemento sostible e os resultados económicos da empresa, van intimamente ligados ao concepto de competitividade.
[60] tree
Tanto a dirección como o persoal están obrigados a facilitar as tarefas e a cooperar coa comisión paritaria para o mellor desenvolvemento da mesma.
s-360
dev-360
Tanto a dirección como o persoal están obrigados a facilitar as tarefas e a cooperar coa comisión paritaria para o mellor desenvolvemento da mesma.
[61] tree
As gráficas presentadas a continuación teñen o propósito de ofrecer información acerca da dotación de capital humano dos países da UE.
s-361
dev-361
As gráficas presentadas a continuación teñen o propósito de ofrecer información acerca da dotación de capital humano dos países da UE.
[62] tree
Así, ao ano seguinte, festéxase por primeira vez o 25 de xullo no seo dalgunhas sociedades, con música, xantares e artigos nos xornais afíns.
s-362
dev-362
Así, ao ano seguinte, festéxase por primeira vez o 25 de xullo no seo dalgunhas sociedades, con música, xantares e artigos nos xornais afíns.
[63] tree
Os ingresos por venda de madeira son a principal orixe das rendas forestais, cunha gran diferenza sobre o resto dos ingresos (87%).
s-363
dev-363
Os ingresos por venda de madeira son a principal orixe das rendas forestais, cunha gran diferenza sobre o resto dos ingresos (87%).
[64] tree
No caso dos primeiros, podemos aplicar o dito arriba para a prensa escrita; na maioría dos casos a nova publicada é idéntica á da versión escrita.
s-364
dev-364
No caso dos primeiros, podemos aplicar o dito arriba para a prensa escrita; na maioría dos casos a nova publicada é idéntica á da versión escrita.
[65] tree
O dereito ao reembolso do custo das garantías atinxirá aquelas que, prestadas de conformidade coa normativa aplicable, fosen aceptadas e que se mencionan a continuación:
s-365
dev-365
O dereito ao reembolso do custo das garantías atinxirá aquelas que, prestadas de conformidade coa normativa aplicable, fosen aceptadas e que se mencionan a continuación:
[66] tree
O nitróxeno e o fósforo poden alcanzar augas superficiais (ríos e lagos) tras a chuvia e poden infiltrarse a través do solo ata as augas subterráneas (acuíferos).
s-366
dev-366
O nitróxeno e o fósforo poden alcanzar augas superficiais (ríos e lagos) tras a chuvia e poden infiltrarse a través do solo ata as augas subterráneas (acuíferos).
[67] tree
Ademais, cando nas salas de espera o espazo o permita, invitaráselles a que se senten polo menos a 1 metro de distancia doutras persoas.
s-367
dev-367
Ademais, cando nas salas de espera o espazo o permita, invitaráselles a que se senten polo menos a 1 metro de distancia doutras persoas.
[68] tree
Diferentes estudos estatísticos poñen de manifesto que a carga horaria é máis elevada no caso das mulleres se temos en conta as horas adicadas ao traballo asalariado e o do fogar (traballo doméstico, coidado de persoas dependentes, nenos e nenas...).
s-368
dev-368
Diferentes estudos estatísticos poñen de manifesto que a carga horaria é máis elevada no caso das mulleres se temos en conta as horas adicadas ao traballo asalariado e o do fogar (traballo doméstico, coidado de persoas dependentes, nenos e nenas...).
[69] tree
Os da subpoboación M o fan da Dirección Xeral de Producción, Industrias e Calidade Agroalimentaria, da Consellería do Medio Rural.
s-369
dev-369
Os da subpoboación M o fan da Dirección Xeral de Producción, Industrias e Calidade Agroalimentaria, da Consellería do Medio Rural.
[70] tree
A función financeira concrétase nun conxunto de accións que tenden a resolver o problema da consecución e asignación dos recursos, de maneira que se poidan alcanzar os obxectivos empresariais.
s-370
dev-370
A función financeira concrétase nun conxunto de accións que tenden a resolver o problema da consecución e asignación dos recursos, de maneira que se poidan alcanzar os obxectivos empresariais.
[71] tree
A resolución do contrato dará lugar á comprobación, medición e liquidación das obras realizadas de acordo co proxecto, fixando os saldos pertinentes a favor ou en contra do contratista.
s-371
dev-371
A resolución do contrato dará lugar á comprobación, medición e liquidación das obras realizadas de acordo co proxecto, fixando os saldos pertinentes a favor ou en contra do contratista.
[72] tree
A normativa básica de ordenación da flota pesqueira, orientada pola política de estructuras comunitaria, está dirixida a adapta-la capacidade da nosa flota ás nosas posibilidades de pesca, evitando a súa infrautilización ou sobredimensión.
s-372
dev-372
A normativa básica de ordenación da flota pesqueira, orientada pola política de estructuras comunitaria, está dirixida a adapta-la capacidade da nosa flota ás nosas posibilidades de pesca, evitando a súa infrautilización ou sobredimensión.
[73] tree
A súa incorporación á vida económica e social ofrece innumerables vantaxes, como a mellora da eficiencia empresarial, o incremento das posibilidades de elección dos usuarios e a aparición de novas fontes de emprego.
s-373
dev-373
A súa incorporación á vida económica e social ofrece innumerables vantaxes, como a mellora da eficiencia empresarial, o incremento das posibilidades de elección dos usuarios e a aparición de novas fontes de emprego.
[74] tree
Por último, a terceira categoría sería a extensión da coxeración como método para a xeración de calor e electricidade.
s-374
dev-374
Por último, a terceira categoría sería a extensión da coxeración como método para a xeración de calor e electricidade.
[75] tree
Así mesmo, tamén subvencionará a totalidade das cotas a cargo do empregador, correspondentes á Seguridade Social, Fondo de Garantía Salarial e Formación Profesional previstas para os ditos contratos na súa normativa específica.
s-375
dev-375
Así mesmo, tamén subvencionará a totalidade das cotas a cargo do empregador, correspondentes á Seguridade Social, Fondo de Garantía Salarial e Formación Profesional previstas para os ditos contratos na súa normativa específica.
[76] tree
A LPRL estabrece dúas posibres formas de intervención da negociación colectiva no marco da participación dos traballadores na prevención de riscos laborais:
s-376
dev-376
A LPRL estabrece dúas posibres formas de intervención da negociación colectiva no marco da participación dos traballadores na prevención de riscos laborais:
[77] tree
E posto que estes capitais entran masivamente, a acumulación de reservas impón unha política de esterilización custosa en termos de xuros para incitar a compra de títulos da banca central emitidos para esta ocasión.
s-377
dev-377
E posto que estes capitais entran masivamente, a acumulación de reservas impón unha política de esterilización custosa en termos de xuros para incitar a compra de títulos da banca central emitidos para esta ocasión.
[78] tree
Consta da información precisa para o manexo inmediato da diabete polo paciente acabado de diagnosticar, ou ben o paciente que acode por primeira vez á consulta e na avaliación detectamos un nulo nivel de coñecementos aínda que leve anos coa diabete.
s-378
dev-378
Consta da información precisa para o manexo inmediato da diabete polo paciente acabado de diagnosticar, ou ben o paciente que acode por primeira vez á consulta e na avaliación detectamos un nulo nivel de coñecementos aínda que leve anos coa diabete.
[79] tree
Un bo indicador pode ser a oferta de cines, dado que é unha forma de ocio apreciada actualmente e accesible a amplos segmentos da poboación, polo que pode ser bastante representativo da relación oferta-demanda de ocio.
s-379
dev-379
Un bo indicador pode ser a oferta de cines, dado que é unha forma de ocio apreciada actualmente e accesible a amplos segmentos da poboación, polo que pode ser bastante representativo da relación oferta-demanda de ocio.
[80] tree
Por último, incorpóranse ó regulamento determinadas cláusulas dos pregos de cláusulas administrativas xerais (Decreto 3854/1970, do 31 de decembro, para contratos de obras;
s-380
dev-380
Por último, incorpóranse ó regulamento determinadas cláusulas dos pregos de cláusulas administrativas xerais (Decreto 3854/1970, do 31 de decembro, para contratos de obras;
[81] tree
Para que tanto esforzo?
s-381
dev-381
Para que tanto esforzo?
[82] tree
O de Quino, e os prexuízos herdados dos seus maiores andaluces, ou os nosos prexuízos que poderían atribuír a esa orixe a súa escasa producción total.
s-382
dev-382
O de Quino, e os prexuízos herdados dos seus maiores andaluces, ou os nosos prexuízos que poderían atribuír a esa orixe a súa escasa producción total.
[83] tree
Ou sexa, hai diferencia entre alumnos fumadores e non fumadores en relación a que fume a súa mellor amizade (70,1 vs 33,3%), sendo a diferencia puntual de 36,8% e o seu IC 95% de 35,2 a 38,5%.
s-383
dev-383
Ou sexa, hai diferencia entre alumnos fumadores e non fumadores en relación a que fume a súa mellor amizade (70,1 vs 33,3%), sendo a diferencia puntual de 36,8% e o seu IC 95% de 35,2 a 38,5%.
[84] tree
O xornal é un medio local e a súa vantaxe é que chega a unha porcentaxe de xente dentro do mercado local a un custo relativamente baixo.
s-384
dev-384
O xornal é un medio local e a súa vantaxe é que chega a unha porcentaxe de xente dentro do mercado local a un custo relativamente baixo.
[85] tree
Os 6.865 episodios de hospitalización por enfermidades do aparello circulatorio atendidos no C.H. Juan Canalejo supoñen o 50,3% do total (13.640) da provincia da Coruña.
s-385
dev-385
Os 6.865 episodios de hospitalización por enfermidades do aparello circulatorio atendidos no C.H. Juan Canalejo supoñen o 50,3% do total (13.640) da provincia da Coruña.
[86] tree
Recibe este nome polo gran parecido que presentan as súas follas co plátano (Platanus hibrida), árbore introducida en parques, xardíns e rúas de moitas cidades.
s-386
dev-386
Recibe este nome polo gran parecido que presentan as súas follas co plátano (Platanus hibrida), árbore introducida en parques, xardíns e rúas de moitas cidades.
[87] tree
A continuación, detállase a técnica de gaiolas en pisos con lados de gaiolas desmontables e secado do esterco con aire forzado, para ter en conta á hora de establecer as mellores técnicas dispoñibles nos aloxamentos de pavos.
s-387
dev-387
A continuación, detállase a técnica de gaiolas en pisos con lados de gaiolas desmontables e secado do esterco con aire forzado, para ter en conta á hora de establecer as mellores técnicas dispoñibles nos aloxamentos de pavos.
[88] tree
Por sexo dos 14.279 homes e 13.588 mulleres que morreron en Galicia preséntanse importantes diferencias naqueles casos nos que a causa da morte foi un proceso neoplásico, con porcentaxes que se sitúan ó redor do 31 (4.445) nos homes e do 20 (2.718) no caso das mulleres.
s-388
dev-388
Por sexo dos 14.279 homes e 13.588 mulleres que morreron en Galicia preséntanse importantes diferencias naqueles casos nos que a causa da morte foi un proceso neoplásico, con porcentaxes que se sitúan ó redor do 31 (4.445) nos homes e do 20 (2.718) no caso das mulleres.
[89] tree
Primeiro, o egoísta considera a vida como unha guerra sen compaixón, e entón tómase a molestia de instruir aos seus inimigos en guerra.
s-389
dev-389
Primeiro, o egoísta considera a vida como unha guerra sen compaixón, e entón tómase a molestia de instruir aos seus inimigos en guerra.
[90] tree
O solicitante deberá indicar os consumos de enerxía eléctrica que se producen na instalación, tendo en conta os consumos de enerxía que se mostran no apartado 1.3 do capítulo 5 deste documento.
s-390
dev-390
O solicitante deberá indicar os consumos de enerxía eléctrica que se producen na instalación, tendo en conta os consumos de enerxía que se mostran no apartado 1.3 do capítulo 5 deste documento.
[91] tree
Desde o ano 1993 en que Galicia superou os 200.000 parados (219.200 exactamente) a tónica foi sempre manterse por encima dos 200.000, con lixeiras oscilacións dun ano a outro.
s-391
dev-391
Desde o ano 1993 en que Galicia superou os 200.000 parados (219.200 exactamente) a tónica foi sempre manterse por encima dos 200.000, con lixeiras oscilacións dun ano a outro.
[92] tree
Posta en marcha do Rexistro de Xestores de Residuos Sólidos Urbanos, creado polo artigo 14 da Lei 10/1997, de Residuos Sólidos Urbanos de Galicia.
s-392
dev-392
Posta en marcha do Rexistro de Xestores de Residuos Sólidos Urbanos, creado polo artigo 14 da Lei 10/1997, de Residuos Sólidos Urbanos de Galicia.
[93] tree
A disposición transitoria primeira do Real decreto 27/ 2003, do 10 de xaneiro, sobre reinvestimento de beneficios extraordinarios, que se inclúe como disposición transitoria segunda.
s-393
dev-393
A disposición transitoria primeira do Real decreto 27/ 2003, do 10 de xaneiro, sobre reinvestimento de beneficios extraordinarios, que se inclúe como disposición transitoria segunda.
[94] tree
Pola súa banda, o ideal igualitario tende a favorecer normalmente a participación dos individuos e, con elo, a realización persoal e a loita contra a alienación.
s-394
dev-394
Pola súa banda, o ideal igualitario tende a favorecer normalmente a participación dos individuos e, con elo, a realización persoal e a loita contra a alienación.
[95] tree
Tanto en petróleo como en gas, estímase que o crecemento da demanda se ralentizará no último quinquenio do período de previsión, coincidindo coa progresiva saturación dalgunhas demandas finais.
s-395
dev-395
Tanto en petróleo como en gas, estímase que o crecemento da demanda se ralentizará no último quinquenio do período de previsión, coincidindo coa progresiva saturación dalgunhas demandas finais.
[96] tree
Nos mapas do tempo españois represéntase cun B, nos franceses cun D, e nos correspondentes ó idioma inglés aparece cun L.
s-396
dev-396
Nos mapas do tempo españois represéntase cun B, nos franceses cun D, e nos correspondentes ó idioma inglés aparece cun L.
[97] tree
No resto da zona palustre e, en concreto, nos medios acuáticos e hábitat de vexetación halófila radicante non se aprecian alteracións significativas.
s-397
dev-397
No resto da zona palustre e, en concreto, nos medios acuáticos e hábitat de vexetación halófila radicante non se aprecian alteracións significativas.
[98] tree
Nestes casos, será preceptiva a obtención previa dunha autorización da Comisión Europea á proposta de medida, para o que se lle remitirá esta, xunto co resto da documentación pertinente, e realizarase a notificación no marco do procedemento administrativo en curso.
s-398
dev-398
Nestes casos, será preceptiva a obtención previa dunha autorización da Comisión Europea á proposta de medida, para o que se lle remitirá esta, xunto co resto da documentación pertinente, e realizarase a notificación no marco do procedemento administrativo en curso.
[99] tree
A pesar de que nos meses do período de referencia a taxa de inflación mostrou un comportamento atenuado (reducíndose en 1 punto), nos meses seguintes os prezos aceleraron o seu crecemento deica agosto.
s-399
dev-399
A pesar de que nos meses do período de referencia a taxa de inflación mostrou un comportamento atenuado (reducíndose en 1 punto), nos meses seguintes os prezos aceleraron o seu crecemento deica agosto.
[100] tree
O Servizo de Xestión Tributaria non procederá á subministración dos cartóns solicitados sen que antes se xustifique o pagamento do imposto mediante a entrega da correspondente carta de pagamento.
s-400
dev-400
O Servizo de Xestión Tributaria non procederá á subministración dos cartóns solicitados sen que antes se xustifique o pagamento do imposto mediante a entrega da correspondente carta de pagamento.

Edit as listText viewDependency trees