Sentence view

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Partdev
AnnotationGómez Guinovart, Xavier

Text: -


showing 401 - 500 of 860 • previousnext


[1] tree
Para isto amplía a posibilidade de que estas se financien a través do 'factoring', ó permiti- la cesión en masa das súas carteiras fronte ás administracións públicas.
s-401
dev-401
Para isto amplía a posibilidade de que estas se financien a través do 'factoring', ó permiti- la cesión en masa das súas carteiras fronte ás administracións públicas.
[2] tree
O exterior non se ten como espacio da muller, 'marcho que teño que fase-la comida', 'marcho que teño todo sen faser'.
s-402
dev-402
O exterior non se ten como espacio da muller, 'marcho que teño que fase-la comida', 'marcho que teño todo sen faser'.
[3] tree
De feito, moitos autores sinalaron as diferenzas entre a maneira en que as novas formas de organización do traballo se empregaban no Xapón e o modo no que estaban sendo utilizadas no Brasil.
s-403
dev-403
De feito, moitos autores sinalaron as diferenzas entre a maneira en que as novas formas de organización do traballo se empregaban no Xapón e o modo no que estaban sendo utilizadas no Brasil.
[4] tree
Se ben estes autores consideran non xustificado o contraste de efectos fixos versus efectos aleatorios, algúns tests analíticos foron elaborados.
s-404
dev-404
Se ben estes autores consideran non xustificado o contraste de efectos fixos versus efectos aleatorios, algúns tests analíticos foron elaborados.
[5] tree
As ditas iniciativas están encamiñadas a obter un maior control tanto na xeración como na xestión destes, ó tempo que facilitan a consecución dos obxectivos marcados no presente Plan.
s-405
dev-405
As ditas iniciativas están encamiñadas a obter un maior control tanto na xeración como na xestión destes, ó tempo que facilitan a consecución dos obxectivos marcados no presente Plan.
[6] tree
Dende o punto de vista da redución de emisións, a auga que pasa a través do proceso degrádase mediante a adición de diferentes compostos contaminantes.
s-406
dev-406
Dende o punto de vista da redución de emisións, a auga que pasa a través do proceso degrádase mediante a adición de diferentes compostos contaminantes.
[7] tree
Nos anos oitenta e principios dos noventa, Inglaterra, Holanda, Xapón e España inician as súas investigacións, tomando como referencia os estudios de Olweus e as enquisas por el realizadas.
s-407
dev-407
Nos anos oitenta e principios dos noventa, Inglaterra, Holanda, Xapón e España inician as súas investigacións, tomando como referencia os estudios de Olweus e as enquisas por el realizadas.
[8] tree
Son as outras dimensións da vivencia da exclusión as que poden marcar, en último termo, a habilitación e calidade de vida das persoas marxinadas.
s-408
dev-408
Son as outras dimensións da vivencia da exclusión as que poden marcar, en último termo, a habilitación e calidade de vida das persoas marxinadas.
[9] tree
No desenvolvemento do punto anterior terase en conta o seguinte: a) As empresas que viñesen realizando un número de horas anuais de traballo efectivo inferior ao establecido no parrágrafo anterior, manteranas como condición máis beneficiosa.
s-409
dev-409
No desenvolvemento do punto anterior terase en conta o seguinte: a) As empresas que viñesen realizando un número de horas anuais de traballo efectivo inferior ao establecido no parrágrafo anterior, manteranas como condición máis beneficiosa.
[10] tree
En definitiva, a educación non formal débese concibir como unha 'educación para a acción', como instrumento de loita contra a pasividade e a alienación, dotando o colectivo xuvenil de habilidades e mecanismos para a interpretación da realidade.
s-410
dev-410
En definitiva, a educación non formal débese concibir como unha 'educación para a acción', como instrumento de loita contra a pasividade e a alienación, dotando o colectivo xuvenil de habilidades e mecanismos para a interpretación da realidade.
[11] tree
A partir desa data comeza a producirse a vertebración territorial, aínda que sen responder a ningunha proposta teórica de eficiencia, senón a acontecementos históricos, políticos, sociais ou económicos, segundo os casos, constituíndose CC.AA.
s-411
dev-411
A partir desa data comeza a producirse a vertebración territorial, aínda que sen responder a ningunha proposta teórica de eficiencia, senón a acontecementos históricos, políticos, sociais ou económicos, segundo os casos, constituíndose CC.AA.
[12] tree
A súa maior operación de marketing tivo lugar entre 1994 e 1995 entre compradores de ordenadores e de revistas especializadas de miles de disquetes que servían gratuitamente as dez primeiras de servizo.
s-412
dev-413
A súa maior operación de marketing tivo lugar entre 1994 e 1995 entre compradores de ordenadores e de revistas especializadas de miles de disquetes que servían gratuitamente as dez primeiras de servizo.
[13] tree
Estes intervalos son moi importantes para conseguir selecciona-lo mellor receptor de entre tódolos que esperan e que en ocasións se encontran noutros hospitais a miles de quilómetros de distancia.
s-413
dev-414
Estes intervalos son moi importantes para conseguir selecciona-lo mellor receptor de entre tódolos que esperan e que en ocasións se encontran noutros hospitais a miles de quilómetros de distancia.
[14] tree
Podería existir unha certa relación entre a política de estabilización ou a situación económica e o endebedamento das CC.AA.
s-414
dev-415
Podería existir unha certa relación entre a política de estabilización ou a situación económica e o endebedamento das CC.AA.
[15] tree
Se ben o coñecemento doutros axentes das encefalopatías esponxiformes transmisibles suxire que a transmisión da vECJ por transfusión intravenosa é moi improbable, á vista da ausencia de información específica sobre a vECJ, é prudente considerar apropiadas medidas de precaución'.
s-415
dev-417
Se ben o coñecemento doutros axentes das encefalopatías esponxiformes transmisibles suxire que a transmisión da vECJ por transfusión intravenosa é moi improbable, á vista da ausencia de información específica sobre a vECJ, é prudente considerar apropiadas medidas de precaución'.
[16] tree
Levará a cabo as actividades de mantemento das instalacións do centro e a manipulación de botellas e os seus accesorios.
s-416
dev-418
Levará a cabo as actividades de mantemento das instalacións do centro e a manipulación de botellas e os seus accesorios.
[17] tree
Tamén se pode utilizar se o rescatador asiste a vítima na agua ou é difícil conseguir un selado efectivo boca a boca.
s-417
dev-419
Tamén se pode utilizar se o rescatador asiste a vítima na agua ou é difícil conseguir un selado efectivo boca a boca.
[18] tree
Tanto en orixe como despois de posteriores transformacións que deron lugar ao recoñecemento destes centros polo Ministerio de Educación en 1978, as escolas-ponte paliaron de maneira determinante a situación educativa de partida do colectivo xitano.
s-418
dev-420
Tanto en orixe como despois de posteriores transformacións que deron lugar ao recoñecemento destes centros polo Ministerio de Educación en 1978, as escolas-ponte paliaron de maneira determinante a situación educativa de partida do colectivo xitano.
[19] tree
Cabe destacar, tamén, a elevada rendabilidade desta actividade, xa que acada un Excedente Bruto de Explotación similar ou incluso maís elevado ao de outras actividades pesqueiras cunha producción en valor notablemente superior.
s-419
dev-421
Cabe destacar, tamén, a elevada rendabilidade desta actividade, xa que acada un Excedente Bruto de Explotación similar ou incluso maís elevado ao de outras actividades pesqueiras cunha producción en valor notablemente superior.
[20] tree
E son tres os principais actores que nel concorren: os propietarios do recurso, os investidores que o explotan e os consumidores que o utilizan.
s-420
dev-422
E son tres os principais actores que nel concorren: os propietarios do recurso, os investidores que o explotan e os consumidores que o utilizan.
[21] tree
As empresas estranxeiras que contraten en España presentarán a documentación traducida de forma oficial ó castelán ou, de se-lo caso, á lingua da respectiva comunidade autónoma no territorio da cal teña a súa sede o órgano de contratación.
s-421
dev-423
As empresas estranxeiras que contraten en España presentarán a documentación traducida de forma oficial ó castelán ou, de se-lo caso, á lingua da respectiva comunidade autónoma no territorio da cal teña a súa sede o órgano de contratación.
[22] tree
En todo caso, e tendo en conta o contexto en que se enmarca unha rexión como Galicia, o que se vai producir no futuro tamén dependerá en gran medida das tendencias e desenvolvementos nos mercados internos.
s-422
dev-424
En todo caso, e tendo en conta o contexto en que se enmarca unha rexión como Galicia, o que se vai producir no futuro tamén dependerá en gran medida das tendencias e desenvolvementos nos mercados internos.
[23] tree
Debido ao gran número de niveis desta última, recodificámola e quedou do seguinte xeito: sen estudos, primarios, secundarios e universitarios.
s-423
dev-425
Debido ao gran número de niveis desta última, recodificámola e quedou do seguinte xeito: sen estudos, primarios, secundarios e universitarios.
[24] tree
Nun ditame posterior no caso Wienstrom, o Tribunal de Xustiza proporcionou algunha información máis sobre como debería interpretarse o vínculo coa matería do contrato.
s-424
dev-426
Nun ditame posterior no caso Wienstrom, o Tribunal de Xustiza proporcionou algunha información máis sobre como debería interpretarse o vínculo coa matería do contrato.
[25] tree
O impacto ambiental das explotacións de lousa a ceo aberto é moi importante, posto que xeran entulleiras asociadas cun alto volume de residuos (a manufactura desta rocha representa un 2% do material removido).
s-425
dev-427
O impacto ambiental das explotacións de lousa a ceo aberto é moi importante, posto que xeran entulleiras asociadas cun alto volume de residuos (a manufactura desta rocha só representa un 2% do material removido).
[26] tree
Unha política pública leva consigo a formulación de obxectivos (que, como se presenta neste traballo, é reduci-las emisións contaminantes de GEI).
s-426
dev-428
Unha política pública leva consigo a formulación de obxectivos (que, como se presenta neste traballo, é reduci-las emisións contaminantes de GEI).
[27] tree
Nos cueiros supernoite, esta almofada de celulosa axúdase dun produto superabsorbente que se xelidifica en contacto coa urina, transformándoa do estado líquido a xel, co que se elimina a humidade en contacto coa pel.
s-427
dev-429
Nos cueiros supernoite, esta almofada de celulosa axúdase dun produto superabsorbente que se xelidifica en contacto coa urina, transformándoa do estado líquido a xel, co que se elimina a humidade en contacto coa pel.
[28] tree
A Deputación Provincial de Lugo, en sesión do día dezaoito de xullo de dous mil tres, aprobou o proxecto da obra 117 Plan de Obras e Servizos 2003 O Corgo e Baralla.
s-428
dev-430
A Deputación Provincial de Lugo, en sesión do día dezaoito de xullo de dous mil tres, aprobou o proxecto da obra nº 117 Plan de Obras e Servizos 2003 O Corgo e Baralla.
[29] tree
Para tal efecto, o presidente da Comisión Nacional do Mercado de Valores poderá solicitar motivadamente dos órganos competentes da Cámara a realización de sesión secreta ou a aplicación do procedemento establecido para o acceso ás materias clasificadas.'
s-429
dev-431
Para tal efecto, o presidente da Comisión Nacional do Mercado de Valores poderá solicitar motivadamente dos órganos competentes da Cámara a realización de sesión secreta ou a aplicación do procedemento establecido para o acceso ás materias clasificadas.'
[30] tree
Esta situación prodúcese malia que na actualidade aínda existen colectivos numerosos de mulleres en idade fértil, especialmente entre os 20 e 34 anos, que é cando as taxas de fecundidade acadan valores máis elevados.
s-430
dev-432
Esta situación prodúcese malia que na actualidade aínda existen colectivos numerosos de mulleres en idade fértil, especialmente entre os 20 e 34 anos, que é cando as taxas de fecundidade acadan valores máis elevados.
[31] tree
Examinado o expediente presentado polo centro privado Seresco de Vigo (Pontevedra), en que solicita autorización para o cambio de domicilio por traslado de instalacións.
s-431
dev-433
Examinado o expediente presentado polo centro privado Seresco de Vigo (Pontevedra), en que solicita autorización para o cambio de domicilio por traslado de instalacións.
[32] tree
A superficie de monte en España cífrase en 26,3 millóns de hectáreas, que representan o 51,9 por cento do territorio.
s-432
dev-434
A superficie de monte en España cífrase en 26,3 millóns de hectáreas, que representan o 51,9 por cento do territorio.
[33] tree
A análise do reparto da insolación a nivel latitudinal revela que no sistema terra-atmosfera, a entrada de radiación de onda curta excede as saídas en forma de onda longa por debaixo dos 35º de latitude cara ós polos dos dous hemisferios.
s-433
dev-435
A análise do reparto da insolación a nivel latitudinal revela que no sistema terra-atmosfera, a entrada de radiación de onda curta excede as saídas en forma de onda longa por debaixo dos 35º de latitude cara ós polos dos dous hemisferios.
[34] tree
Independentemente da complexidade intrínseca do medio galego para realizar calquera estudio ambiental, o porqué da carencia de estudios explícase en gran medida pola estructura de competencias da nosa comunidade autónoma.
s-434
dev-436
Independentemente da complexidade intrínseca do medio galego para realizar calquera estudio ambiental, o porqué da carencia de estudios explícase en gran medida pola estructura de competencias da nosa comunidade autónoma.
[35] tree
Os caudais de auga de mar usada na refrixeración do grupo II están distribuídos de distinta forma, como se mostra na táboa seguinte.
s-435
dev-437
Os caudais de auga de mar usada na refrixeración do grupo II están distribuídos de distinta forma, como se mostra na táboa seguinte.
[36] tree
Un tópico que debe traerse a colación en relación co do emprego é o da conciliación da vida familiar e laboral.
s-436
dev-438
Un tópico que debe traerse a colación en relación co do emprego é o da conciliación da vida familiar e laboral.
[37] tree
Algún coche que pasa a toda velocidade e conducido por alguén probablemente bébedo, asusta ós transeúntes e a súa ira descárgase mediante o lanzamento de vasos e botellas.
s-437
dev-439
Algún coche que pasa a toda velocidade e conducido por alguén probablemente bébedo, asusta ós transeúntes e a súa ira descárgase mediante o lanzamento de vasos e botellas.
[38] tree
Por iso convén que o trámite de ditame se someta a unha estrita regulación de prazos que impulse a continuidade do procedemento e das xestións empresariais.
s-438
dev-440
Por iso convén que o trámite de ditame se someta a unha estrita regulación de prazos que impulse a continuidade do procedemento e das xestións empresariais.
[39] tree
Os procedementos de C.M. realizaranse seguindo unha sistemática, tratando de automatizar os pasos a seguir, cunha boa coordinación co noso axudante e sen esquecer as particularidades de cada paciente Ver anexo 7.
s-439
dev-441
Os procedementos de C.M. realizaranse seguindo unha sistemática, tratando de automatizar os pasos a seguir, cunha boa coordinación co noso axudante e sen esquecer as particularidades de cada paciente Ver anexo 7.
[40] tree
Sección 2.a Da sinalización circunstancial que modifica o réxime normal de utilización da vía e dos sinais de balizamento.
s-440
dev-442
Sección 2.a Da sinalización circunstancial que modifica o réxime normal de utilización da vía e dos sinais de balizamento.
[41] tree
Do total de asalariados estimados en Galicia no ano 2005, o 57,8% son homes, polo que é lóxico que a proporción de contratos asinados por homes sexa maior que a de mulleres.
s-441
dev-443
Do total de asalariados estimados en Galicia no ano 2005, o 57,8% son homes, polo que é lóxico que a proporción de contratos asinados por homes sexa maior que a de mulleres.
[42] tree
Ningún destes e outros proxectos múltiples das dúas dimensións en que se rexistra o complexo fenómeno da diversidade cultural pode deixarse de lado á hora de articular políticas locais inclusivas.
s-442
dev-444
Ningún destes e outros proxectos múltiples das dúas dimensións en que se rexistra o complexo fenómeno da diversidade cultural pode deixarse de lado á hora de articular políticas locais inclusivas.
[43] tree
Fomento da investigación da sostibilidade forestal e desenvolvemento de mecanismo de vinculación entre a ciencia forestal e os procesos de política forestal.
s-443
dev-445
Fomento da investigación da sostibilidade forestal e desenvolvemento de mecanismo de vinculación entre a ciencia forestal e os procesos de política forestal.
[44] tree
Debido a isto, unha das pedras angulares para a prevención da todas as violencias de xénero é a educación na igualdade, na cal debe participar fundamentalmente a familia, a escola e os medios de comunicación.
s-444
dev-446
Debido a isto, unha das pedras angulares para a prevención da todas as violencias de xénero é a educación na igualdade, na cal debe participar fundamentalmente a familia, a escola e os medios de comunicación.
[45] tree
Isto, asociado á crise demográfica, pon en perigo o réxime de financiamento e o desenvolvemento funcional da actividade de investigación.
s-445
dev-447
Isto, asociado á crise demográfica, pon en perigo o réxime de financiamento e o desenvolvemento funcional da actividade de investigación.
[46] tree
A política do concello en cuestións ambientais foi incluída na declaración ambiental, o que pon de relevo a súa intención de protexer e incrementa-la calidade do medio ambiente local.
s-446
dev-448
A política do concello en cuestións ambientais foi incluída na declaración ambiental, o que pon de relevo a súa intención de protexer e incrementa-la calidade do medio ambiente local.
[47] tree
Nun extremo do forno sitúase un queimador que dirixe a chama cara ao interior do forno cheminea, fanse pasar por un intercambiador de calor co fin de recuperar a súa enerxía para prequentar o aire de combustión.
s-447
dev-449
Nun extremo do forno sitúase un queimador que dirixe a chama cara ao interior do forno cheminea, fanse pasar por un intercambiador de calor co fin de recuperar a súa enerxía para prequentar o aire de combustión.
[48] tree
A área financeira, como era de esperar, é unha das que suscita un maior nivel de preocupación neste tipo de empresas.
s-448
dev-450
A área financeira, como era de esperar, é unha das que suscita un maior nivel de preocupación neste tipo de empresas.
[49] tree
Consolidación da cidade como centro de producción cultural a partir da prevista construcción do Parque Empresarial da Cidade da Imaxe en San Marcos.
s-449
dev-451
Consolidación da cidade como centro de producción cultural a partir da prevista construcción do Parque Empresarial da Cidade da Imaxe en San Marcos.
[50] tree
Ourense posúe, globalmente, un menor nivel de estudos que o resto das provincias galegas no grupo de idade obxecto de estudo.
s-450
dev-452
Ourense posúe, globalmente, un menor nivel de estudos que o resto das provincias galegas no grupo de idade obxecto de estudo.
[51] tree
De entre as enfermidades do aparello dixestivo e en relación coa porcentaxe sobre o total de anos potencialmente perdidos por tódalas causas destaca a enfermidade hepática crónica/cirrose, que acada a cifra do 3,51 no 97, un 5,6% menor ca do 95.
s-451
dev-453
De entre as enfermidades do aparello dixestivo e en relación coa porcentaxe sobre o total de anos potencialmente perdidos por tódalas causas destaca a enfermidade hepática crónica/cirrose, que acada a cifra do 3,51 no 97, un 5,6% menor ca do 95.
[52] tree
Durante o inverno esta termoclina desaparece por enfriamento da auga superficial, producíndose unha mestura vertical moi homoxénea, tanto máis profunda canto máis fría estea a superficie.
s-452
dev-454
Durante o inverno esta termoclina desaparece por enfriamento da auga superficial, producíndose unha mestura vertical moi homoxénea, tanto máis profunda canto máis fría estea a superficie.
[53] tree
O contrato temporal representa unha forma de flexibilidade laboral, pero asociouse con peores condicións, así como con diversas alteracións da saúde.
s-453
dev-455
O contrato temporal representa unha forma de flexibilidade laboral, pero asociouse con peores condicións, así como con diversas alteracións da saúde.
[54] tree
No caso dos barrios exteriores funcionan tamén as identidades comunitarias de orixe ligadas á parroquia rural que foron: aínda perdendo o carácter rural en canto á morfoloxía, pervive este elemento de identidade comunitaria.
s-454
dev-456
No caso dos barrios exteriores funcionan tamén as identidades comunitarias de orixe ligadas á parroquia rural que foron: aínda perdendo o carácter rural en canto á morfoloxía, pervive este elemento de identidade comunitaria.
[55] tree
III.
s-455
dev-457
III.
[56] tree
ESTRUCTURA DA LEI A Lei Orgánica 5/2000 consta de sesenta e catro artigos, tres disposicións adicionais, unha disposición transitoria e sete disposicións finais.
s-456
dev-458
ESTRUCTURA DA LEI A Lei Orgánica 5/2000 consta de sesenta e catro artigos, tres disposicións adicionais, unha disposición transitoria e sete disposicións finais.
[57] tree
Recoméndase non utilizar ningún obxecto punzante para eliminar a xeada porque podemos perforar o circuíto de refrixeración.
s-457
dev-459
Recoméndase non utilizar ningún obxecto punzante para eliminar a xeada porque podemos perforar o circuíto de refrixeración.
[58] tree
Se tomamos un continuo esquerda-dereita no que a posición 1 representa a extrema esquerda e 10 a extrema dereita, a media sitúase nun 5,5, cunha desviación típica de 2.
s-458
dev-460
Se tomamos un continuo esquerda-dereita no que a posición 1 representa a extrema esquerda e 10 a extrema dereita, a media sitúase nun 5,5, cunha desviación típica de 2.
[59] tree
Nestes casos non será exixible a denuncia a que se refire o parágrafo anterior deste artigo, excepto para a persecución das inxurias.'
s-459
dev-461
Nestes casos non será exixible a denuncia a que se refire o parágrafo anterior deste artigo, excepto para a persecución das inxurias.'
[60] tree
Non é única a preocupación pola calidade de vida do traballador, tamén foi medrando noutros colectivos da nosa sociedade, colectivos de non asalariados como a terceira idade, as amas da casa e sobre todo a infancia, de especial importancia para calquera sociedade.
s-460
dev-462
Non é única a preocupación pola calidade de vida do traballador, tamén foi medrando noutros colectivos da nosa sociedade, colectivos de non asalariados como a terceira idade, as amas da casa e sobre todo a infancia, de especial importancia para calquera sociedade.
[61] tree
O número de episodios de incontinencia varía desde un 38% que presentan tres ou máis veces por semana, a un 62% que o presentan unha ou dúas veces por semana; un 8% dos que din ter incontinencia non comunican a frecuencia.
s-461
dev-463
O número de episodios de incontinencia varía desde un 38% que presentan tres ou máis veces por semana, a un 62% que só o presentan unha ou dúas veces por semana; un 8% dos que din ter incontinencia non comunican a frecuencia.
[62] tree
Os recubrimentos químicos, tamén chamados recubrimentos autocatalíticos para metais, consisten na deposición dun revestimento metálico mediante unha reacción química controlada que é catalizada polo metal ou aliaxe a ser depositado.
s-462
dev-464
Os recubrimentos químicos, tamén chamados recubrimentos autocatalíticos para metais, consisten na deposición dun revestimento metálico mediante unha reacción química controlada que é catalizada polo metal ou aliaxe a ser depositado.
[63] tree
Mantense a declaración obrigatoria da tuberculose respiratoria, engádese á relación a meninxite tuberculosa e desaparece dela a tuberculose extrarrespiratoria.
s-463
dev-465
Mantense a declaración obrigatoria da tuberculose respiratoria, engádese á relación a meninxite tuberculosa e desaparece dela a tuberculose extrarrespiratoria.
[64] tree
Comezarase aquí por explica-lo tan famoso efecto invernadoiro: en condicións de equilibrio radioactivo, a enerxía recibida do Sol e a irradiada en forma de ondas máis longas infravermellas é a mesma.
s-464
dev-466
Comezarase aquí por explica-lo tan famoso efecto invernadoiro: en condicións de equilibrio radioactivo, a enerxía recibida do Sol e a irradiada en forma de ondas máis longas infravermellas é a mesma.
[65] tree
Os prezos dos carburantes e combustibles, así como os prezos dos productos enerxéticos, retrocederon ao longo de todo o ano situándose a súa taxa de crecemento interanual no -1,3% e no -0,6% respectivamente.
s-465
dev-467
Os prezos dos carburantes e combustibles, así como os prezos dos productos enerxéticos, retrocederon ao longo de todo o ano situándose a súa taxa de crecemento interanual no -1,3% e no -0,6% respectivamente.
[66] tree
A denominada prick-prick consiste en pica-lo alimento fresco cunha lanceta e a continuación pinchar na pel do antebrazo do paciente con ese mesmo instrumento e analiza-la reacción transcorridos 15 minutos.
s-466
dev-468
A denominada prick-prick consiste en pica-lo alimento fresco cunha lanceta e a continuación pinchar na pel do antebrazo do paciente con ese mesmo instrumento e analiza-la reacción transcorridos 15 minutos.
[67] tree
Unha superficie mínima e unha determinada forma de hábitat para a fauna silvestre condicionan a productividade das especies, sendo éso especialmente certo no caso dos corredores fluviais nos que a relación entre perímetro e superficie é sempre moi alto (Odum, 1978).
s-467
dev-469
Unha superficie mínima e unha determinada forma de hábitat para a fauna silvestre condicionan a productividade das especies, sendo éso especialmente certo no caso dos corredores fluviais nos que a relación entre perímetro e superficie é sempre moi alto (Odum, 1978).
[68] tree
A faceta máis sinxela e artesanal ten como obxecto a captura de moluscos nos areais costeiros e faise a .
s-468
dev-470
A faceta máis sinxela e artesanal ten como obxecto a captura de moluscos nos areais costeiros e faise a pé.
[69] tree
Nos secadoiros o contido en óxidos de nitróxeno é baixo, xa que as temperaturas dos gases son baixas e non se produce a reacción do nitróxeno do aire comburente co osíxeno.
s-469
dev-471
Nos secadoiros o contido en óxidos de nitróxeno é baixo, xa que as temperaturas dos gases son baixas e non se produce a reacción do nitróxeno do aire comburente co osíxeno.
[70] tree
A meninxite amosa en España un claro patrón estacional: a súa incidencia é maior en inverno e ó comezo da primavera, e descende no verán e outono.
s-470
dev-472
A meninxite amosa en España un claro patrón estacional: a súa incidencia é maior en inverno e ó comezo da primavera, e descende no verán e outono.
[71] tree
Que se considere o potencial das universidades para desenvolver investigacións sobre educación ambiental e se estableza unha colaboración estreita entre as institucións universitarias (facultades, departamentos, etc.), co obxecto de preparar expertos en educación ambiental.
s-471
dev-473
Que se considere o potencial das universidades para desenvolver investigacións sobre educación ambiental e se estableza unha colaboración estreita entre as institucións universitarias (facultades, departamentos, etc.), co obxecto de preparar expertos en educación ambiental.
[72] tree
Tal como se reflicte na figura 2.4, algúns ambientes son extensos e mostran unha clara homoxeneidade espacial, mentres que outros aparecen repartidos en diversos sectores.
s-472
dev-474
Tal como se reflicte na figura 2.4, algúns ambientes son extensos e mostran unha clara homoxeneidade espacial, mentres que outros aparecen repartidos en diversos sectores.
[73] tree
Este sistema de auditoría será o utilizado para a avaliación do grao de cumprimento dos obxectivos físicos e financeiros previstos nos programas de gasto.
s-473
dev-475
Este sistema de auditoría será o utilizado para a avaliación do grao de cumprimento dos obxectivos físicos e financeiros previstos nos programas de gasto.
[74] tree
Os investimentos que realizou ascenderon a 170 millóns de euros no período 1994-2000, estando prevista unha aplicación de 420 millóns de euros para o período 2001-2006.
s-474
dev-476
Os investimentos que realizou ascenderon a 170 millóns de euros no período 1994-2000, estando prevista unha aplicación de 420 millóns de euros para o período 2001-2006.
[75] tree
O avance das tecnoloxías converxentes permitirá a unificación dos soportes tecnolóxicos como a televisión, o teléfono ou o computador, entre outros.
s-475
dev-477
O avance das tecnoloxías converxentes permitirá a unificación dos soportes tecnolóxicos como a televisión, o teléfono ou o computador, entre outros.
[76] tree
Son factores de risco para a súa aparición: a inmobilidade, os cambios da pel relacionados coa idade, a desnutrición, a incontinencia de esfínteres e a insuficiencia circulatoria.
s-476
dev-478
Son factores de risco para a súa aparición: a inmobilidade, os cambios da pel relacionados coa idade, a desnutrición, a incontinencia de esfínteres e a insuficiencia circulatoria.
[77] tree
En principio, cabe dicir que se trata aquí dun proceso psicofisiolóxico moi parecido ó que entra en xogo na inervación dos músculos da linguaxe no momento de falar.
s-477
dev-479
En principio, cabe dicir que se trata aquí dun proceso psicofisiolóxico moi parecido ó que entra en xogo na inervación dos músculos da linguaxe no momento de falar.
[78] tree
Perante este Xurado Provincial de Montes Veciñais en Man Común, tramítase o expediente de clasificación do monte coas características que a seguir se indican:
s-478
dev-480
Perante este Xurado Provincial de Montes Veciñais en Man Común, tramítase o expediente de clasificación do monte coas características que a seguir se indican:
[79] tree
Ademais, a Dirección Xeral de Investigación e Desenvolvemento contou no exercicio 2003 con 3,1 millóns de euros procedentes do Plan de Dinamización Económica de Galicia.
s-479
dev-481
Ademais, a Dirección Xeral de Investigación e Desenvolvemento contou no exercicio 2003 con 3,1 millóns de euros procedentes do Plan de Dinamización Económica de Galicia.
[80] tree
Adoptaranse as medidas precisas para asegurar que os consellos escolares impulsen a adopción de medidas educativas que fomenten a igualdade real e efectiva entre homes e mulleres.
s-480
dev-482
Adoptaranse as medidas precisas para asegurar que os consellos escolares impulsen a adopción de medidas educativas que fomenten a igualdade real e efectiva entre homes e mulleres.
[81] tree
A dificultade para que a información de cada un dos ámbitos nos que opera a empresa chegue aos responsables últimos da xestión empresarial.
s-481
dev-483
A dificultade para que a información de cada un dos ámbitos nos que opera a empresa chegue aos responsables últimos da xestión empresarial.
[82] tree
No novo contorno de competencia, os bancos e as caixas consideraron sempre que o cliente apreciaba este tipo de servicio na súa maioría e non quixeron corre-lo risco de perdelo .
s-482
dev-484
No novo contorno de competencia, os bancos e as caixas consideraron sempre que o cliente apreciaba este tipo de servicio na súa maioría e non quixeron corre-lo risco de perdelo.
[83] tree
A súa aplicación e a idade dos casos fixeron necesarias ata 120 intervencións na comunidade (aquelas que van máis alá de quen convive co enfermo ).
s-483
dev-485
A súa aplicación e a idade dos casos fixeron necesarias ata 120 intervencións na comunidade (aquelas que van máis alá de quen convive co enfermo ).
[84] tree
Por iso, dende os servizos sanitarios habera que axuntar esforzos no intento de mellorar a situacion sociosanitaria dos inmigrantes e, asi mesmo, esixir dereitos que tenen como seres humanos, tal como a asistencia sanitaria, e que por medo non se estan a solicitar.
s-484
dev-486
Por iso, dende os servizos sanitarios habera que axuntar esforzos no intento de mellorar a situacion sociosanitaria dos inmigrantes e, asi mesmo, esixir dereitos que tenen como seres humanos, tal como a asistencia sanitaria, e que por medo non se estan a solicitar.
[85] tree
Por este mesmo motivo, a perspectiva económica, aínda que represente unha contribución moi valiosa ó debate ambiental tampouco pode pretender suplantar estoutros criterios.
s-485
dev-487
Por este mesmo motivo, a perspectiva económica, aínda que represente unha contribución moi valiosa ó debate ambiental tampouco pode pretender suplantar estoutros criterios.
[86] tree
En contraste, quen traballa por conta propia en Galicia padece unha maior incidencia da pobreza, especialmente quen non conta con persoal asalariado.
s-486
dev-488
En contraste, quen traballa por conta propia en Galicia padece unha maior incidencia da pobreza, especialmente quen non conta con persoal asalariado.
[87] tree
O título III dedícase ao desenvolvemento das deducións da cota por investimento en vivenda habitual e por rendas obtidas en Ceuta e Melilla, así como á regularización en caso de perda do dereito a deducir.
s-487
dev-489
O título III dedícase ao desenvolvemento das deducións da cota por investimento en vivenda habitual e por rendas obtidas en Ceuta e Melilla, así como á regularización en caso de perda do dereito a deducir.
[88] tree
Ata un 17% das mulleres poden presentar irregularidades no ciclo na primeira semana tras a toma en forma de pequenas perdas hemáticas nos días posteriores á toma.
s-488
dev-490
Ata un 17% das mulleres poden presentar irregularidades no ciclo na primeira semana tras a toma en forma de pequenas perdas hemáticas nos días posteriores á toma.
[89] tree
Na última década apréciase un espertar do pequeno comercio, da man de elementos dinamizadores, como a extensión das franquicias e a utilización de fórmulas de cooperación, fronte ó mero cooperativismo.
s-489
dev-491
Na última década apréciase un espertar do pequeno comercio, da man de elementos dinamizadores, como a extensión das franquicias e a utilización de fórmulas de cooperación, fronte ó mero cooperativismo.
[90] tree
Estes capitais poden proceder de diversas fontes, as cais quedan expresadas nas diferentes partidas do pasivo: proprietários bancos outras empresas outras persoas recursos xerados pola actividade da empresa No activo representa-se no que investiu a empresa os recursos obtidos.
s-490
dev-492
Estes capitais poden proceder de diversas fontes, as cais quedan expresadas nas diferentes partidas do pasivo: proprietários bancos outras empresas outras persoas recursos xerados pola actividade da empresa No activo representa-se no que investiu a empresa os recursos obtidos.
[91] tree
A tendinite pode ocorrer en calquera tendón, pero os lugares máis afectados son o ombreiro, o pulso, o talón (tendinite aquiliana) e o cóbado.
s-491
dev-493
A tendinite pode ocorrer en calquera tendón, pero os lugares máis afectados son o ombreiro, o pulso, o talón (tendinite aquiliana) e o cóbado.
[92] tree
A aprobación destes plans terá lugar nun prazo non superior aos dous anos dende a declaración do espazo natural como protexido.
s-492
dev-494
A aprobación destes plans terá lugar nun prazo non superior aos dous anos dende a declaración do espazo natural como protexido.
[93] tree
Da súa experiencia aprendín que é posible levar a cabo unha actividade emprendedora aplicando os valores cooperativos nas relacións empresariais e tamén nas persoais.
s-493
dev-495
Da súa experiencia aprendín que é posible levar a cabo unha actividade emprendedora aplicando os valores cooperativos nas relacións empresariais e tamén nas persoais.
[94] tree
Na segunda metade do século XX, o número de desprazamentos internacionais de turistas pasou de 25 a 698 millóns, o que representa una taxa de crecemento anual próximo ao 5% .
s-494
dev-496
Na segunda metade do século XX, o número de desprazamentos internacionais de turistas pasou de 25 a 698 millóns, o que representa una taxa de crecemento anual próximo ao 5% .
[95] tree
Ademáis diso as ISO 14000 presentan outros problemas debido a unha evidente intención de fuxir de tódolos elementos de control público que recollen algúns sistemas (como o comunitario).
s-495
dev-497
Ademáis diso as ISO 14000 presentan outros problemas debido a unha evidente intención de fuxir de tódolos elementos de control público que recollen algúns sistemas (como o comunitario).
[96] tree
A elevación do terreo condiciona a súa viabilidade para os cultivos, xa que a maior altura maiores son os riscos climatolóxicos.
s-496
dev-498
A elevación do terreo condiciona a súa viabilidade para os cultivos, xa que a maior altura maiores son os riscos climatolóxicos.
[97] tree
Na gráfica das funcións de supervivencia pódese observar mellor esta cercanía das funcións dos estadios 1 e 2 e o forte descenso dos estadios 4.
s-497
dev-499
Na gráfica das funcións de supervivencia pódese observar mellor esta cercanía das funcións dos estadios 1 e 2 e o forte descenso dos estadios 4.
[98] tree
Trata-las augas residuais antes da súa vertedura ó medio receptor, buscando esquemas de depuración alternativos para logra-los obxectivos de tratamento dunha forma económica.
s-498
dev-500
Trata-las augas residuais antes da súa vertedura ó medio receptor, buscando esquemas de depuración alternativos para logra-los obxectivos de tratamento dunha forma económica.
[99] tree
Isto é verdade na inmensa maioría dos homes; pero nos individuos zurdos, as imaxes motoras e sensoriais da palabra radican no hemisferio cerebral dereito (Pick, Touche e outros).
s-499
dev-501
Isto é verdade na inmensa maioría dos homes; pero nos individuos zurdos, as imaxes motoras e sensoriais da palabra radican no hemisferio cerebral dereito (Pick, Touche e outros).
[100] tree
No caso das persoas falecidas, o seu número ascendeu no último ano ata os 284 falecidos (o 8,5% do total de persoas falecidas en España).
s-500
dev-502
No caso das persoas falecidas, o seu número ascendeu no último ano ata os 284 falecidos (o 8,5% do total de persoas falecidas en España).

Text viewDependency treesEdit as list