Sentence view

Universal Dependencies - Estonian - EDT

Language	Estonian
Project	EDT
Corpus Part	train
Annotation	Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi

showing 401 - 500 of 744 • previous • next

[1] tree

~~Elus teed veel suuremaid lollusi ja mõttetusi.~~

s-401

ilu_vilep_401

Elus teed veel suuremaid lollusi ja mõttetusi.

[2] tree

~~Näiteks hoiad kümne küünega aastaid lagunevat abielu koos, valetad iseendale oma võimekust, usud illusioone ja alahindad aja kulgemise kiirust.~~

s-402

ilu_vilep_402

Näiteks hoiad kümne küünega aastaid lagunevat abielu koos, valetad iseendale oma võimekust, usud illusioone ja alahindad aja kulgemise kiirust.

[3] tree

~~Kas siis ongi oluline, kuidas sa kuhugi satud.~~

s-403

ilu_vilep_403

Kas siis ongi oluline, kuidas sa kuhugi satud.

[4] tree

~~Ah, et ei saa minna sinna, kuhu sa ise tahad?~~

s-404

ilu_vilep_404

Ah, et ei saa minna sinna, kuhu sa ise tahad?

[5] tree

~~Nagunii lähed valesse kohta!~~

s-405

ilu_vilep_405

Nagunii lähed valesse kohta!

[6] tree

~~Õiget ju pole olemas.~~

s-406

ilu_vilep_406

Õiget ju pole olemas.

[7] tree

~~Nüüd vähemalt keegi naljavunts näitab talle, kui kutsikale, kõik kohad ette ära, kuhu pissida ei tohi - nina sisse ja jalaga tagumikku.~~

s-407

ilu_vilep_407

Nüüd vähemalt keegi naljavunts näitab talle, kui kutsikale, kõik kohad ette ära, kuhu pissida ei tohi - nina sisse ja jalaga tagumikku.

[8] tree

~~'Kus me elame?' püüdis ta võimalikult rahulikult uurida.~~

s-408

ilu_vilep_408

'Kus me elame?' püüdis ta võimalikult rahulikult uurida.

[9] tree

'Kaks korda oled sa ennast poonud, kolm korda hullu mänginud, neli korda litsid majja toonud, üks kord veene läbi lõigata ähvardanud, kaks korda suguhaigusi kinkinud ja nüüd on siis järg mälukaotuse käes?'

s-409

ilu_vilep_409

[10] tree

~~Paistis, et Katile valmistas see kõik lõbu.~~

s-410

ilu_vilep_410

Paistis, et Katile valmistas see kõik lõbu.

[11] tree

~~'Hea küll, ma vaatan aknast välja!' oli Jan leplik ja läks akna juurde.~~

s-411

ilu_vilep_411

'Hea küll, ma vaatan aknast välja!' oli Jan leplik ja läks akna juurde.

[12] tree

~~Kui ta kardinad eest lükkas, avanes talle pilt viie- ja üheksakordsetest majadest.~~

s-412

ilu_vilep_412

Kui ta kardinad eest lükkas, avanes talle pilt viie- ja üheksakordsetest majadest.

[13] tree

~~' Uau!~~

s-413

ilu_vilep_413

' Uau!

[14] tree

~~Los Angeles? '~~

s-414

ilu_vilep_414

Los Angeles? '

[15] tree

~~Kati oleks nagu kergelt sulama hakanud:~~

s-415

ilu_vilep_415

Kati oleks nagu kergelt sulama hakanud:

[16] tree

~~'Sa ei oska inglise keeles komplimentigi teha!'~~

s-416

ilu_vilep_416

'Sa ei oska inglise keeles komplimentigi teha!'

[17] tree

~~'You are so beautiful!' proovis Jan.~~

s-417

ilu_vilep_417

'You are so beautiful!' proovis Jan.

[18] tree

~~' Huvitav, vanasti ütlesid sa ainult ' nice '.~~

s-418

ilu_vilep_418

' Huvitav, vanasti ütlesid sa ainult ' nice '.

[19] tree

~~'Jah,' Kati hakkas tõepoolest sulama.~~

s-419

ilu_vilep_419

'Jah,' Kati hakkas tõepoolest sulama.

[20] tree

~~'Mul on vist ajuvähk,' lausus Jan.~~

s-420

ilu_vilep_420

'Mul on vist ajuvähk,' lausus Jan.

[21] tree

~~'Viimane ots.'~~

s-421

ilu_vilep_421

'Viimane ots.'

[22] tree

~~' See viimane ots on sul eluaeg olnud!~~

s-422

ilu_vilep_422

' See viimane ots on sul eluaeg olnud!

[23] tree

~~Pane parem uksele uus lukk ette, ma ostsin siin mingisuguse. '~~

s-423

ilu_vilep_423

Pane parem uksele uus lukk ette, ma ostsin siin mingisuguse. '

[24] tree

~~Jan nägi unes, et oli ümbritsenud end ringikujulise kivimüüriga.~~

s-424

ilu_vilep_424

Jan nägi unes, et oli ümbritsenud end ringikujulise kivimüüriga.

[25] tree

~~Parajalt nii kõrgega, et üle vaatama ega servast kinni haarama ei ulatunud.~~

s-425

ilu_vilep_425

Parajalt nii kõrgega, et üle vaatama ega servast kinni haarama ei ulatunud.

[26] tree

~~See on kaitse kurjuse eest -- oleks talle nagu meelde tulnud.~~

s-426

ilu_vilep_426

See on kaitse kurjuse eest -- oleks talle nagu meelde tulnud.

[27] tree

~~Ta kõndis ringiratast piki müüri ja tundis end väga turvaliselt.~~

s-427

ilu_vilep_427

Ta kõndis ringiratast piki müüri ja tundis end väga turvaliselt.

[28] tree

~~Esialgu.~~

s-428

ilu_vilep_428

Esialgu.

[29] tree

~~Siis hakkasid tulema eksistentsiaalsed küsimused.~~

s-429

ilu_vilep_429

Siis hakkasid tulema eksistentsiaalsed küsimused.

[30] tree

~~Mida teha omaenda kurjuse ja headusega?~~

s-430

ilu_vilep_430

Mida teha omaenda kurjuse ja headusega?

[31] tree

~~Milleks üldse teha?~~

s-431

ilu_vilep_431

Milleks üldse teha?

[32] tree

~~Kelle jaoks?~~

s-432

ilu_vilep_432

Kelle jaoks?

[33] tree

~~' Prosniiss, dorohoi!~~

s-433

ilu_vilep_433

' Prosniiss, dorohoi!

[34] tree

~~Tvoja ootseret staavit koofe! '~~

s-434

ilu_vilep_434

Tvoja ootseret staavit koofe! '

[35] tree

~~Jan kargas voodist üles nagu oleks katapulteerunud ja vahtis hämminguga punapäist pannkooginäoga slaavi tõugu noort naist, kes käsipõsakil hajevil pilguga oma reitevahet sügas.~~

s-435

ilu_vilep_435

Jan kargas voodist üles nagu oleks katapulteerunud ja vahtis hämminguga punapäist pannkooginäoga slaavi tõugu noort naist, kes käsipõsakil hajevil pilguga oma reitevahet sügas.

[36] tree

~~'Ili povtoorim?'~~

s-436

ilu_vilep_436

'Ili povtoorim?'

[37] tree

~~' Noo, kurat!~~

s-437

ilu_vilep_437

' Noo, kurat!

[38] tree

~~See oli liig!~~

s-438

ilu_vilep_438

See oli liig!

[39] tree

~~Vene keelt purssivast ukrainlannast oligi veel puudus! '~~

s-439

ilu_vilep_439

Vene keelt purssivast ukrainlannast oligi veel puudus! '

[40] tree

~~'Tõ u mene jediini, tilki tõ!' ümises pannkook ja ajas jalad laiali.~~

s-440

ilu_vilep_440

'Tõ u mene jediini, tilki tõ!' ümises pannkook ja ajas jalad laiali.

[41] tree

~~Jan pages palja tagumikuga uksest välja ja sattus silmitsi matrjoonat meenutava lihava kuuekümnendates naisterahvaga.~~

s-441

ilu_vilep_441

Jan pages palja tagumikuga uksest välja ja sattus silmitsi matrjoonat meenutava lihava kuuekümnendates naisterahvaga.

[42] tree

~~'Jan-sõnok!'~~

s-442

ilu_vilep_442

'Jan-sõnok!'

[43] tree

~~Jan kattis häbeduse kätega ja taganes tagasi tuppa.~~

s-443

ilu_vilep_443

Jan kattis häbeduse kätega ja taganes tagasi tuppa.

[44] tree

~~Punapea tegeles masturbeerimisega ja ta silmad olid kinni.~~

s-444

ilu_vilep_444

Punapea tegeles masturbeerimisega ja ta silmad olid kinni.

[45] tree

~~Riided -- mõtles ta palavikuliselt -- kus on riided?~~

s-445

ilu_vilep_445

Riided -- mõtles ta palavikuliselt -- kus on riided?

[46] tree

~~'Tshervoonnu ruutu ne shukai veetsheramõ ...' ümises oletatav abikaasa ja ei teinud tast väljagi.~~

s-446

ilu_vilep_446

'Tshervoonnu ruutu ne shukai veetsheramõ ...' ümises oletatav abikaasa ja ei teinud tast väljagi.

[47] tree

~~Särk on tooli peal, püksid selle all.~~

s-447

ilu_vilep_447

Särk on tooli peal, püksid selle all.

[48] tree

~~Äh, pesu pole vajagi!~~

s-448

ilu_vilep_448

Äh, pesu pole vajagi!

[49] tree

~~Sokid paistsid voodiserva alt välja ja diplomaadikohver -- ilmselt oli see ikkagi tema oma -- seisis ukse kõrval.~~

s-449

ilu_vilep_449

Sokid paistsid voodiserva alt välja ja diplomaadikohver -- ilmselt oli see ikkagi tema oma -- seisis ukse kõrval.

[50] tree

~~Jätnud kõik nööbid kinni panemata, pages ta esikusse ja avas tuttava liigutusega -- mis teda ennastki imestama pani -- snepperluku ja keeras kaks korda alumist võtit.~~

s-450

ilu_vilep_450

Jätnud kõik nööbid kinni panemata, pages ta esikusse ja avas tuttava liigutusega -- mis teda ennastki imestama pani -- snepperluku ja keeras kaks korda alumist võtit.

[51] tree

~~Kaks trepiastet korraga, välisuks ja vabadus!~~

s-451

ilu_vilep_451

Kaks trepiastet korraga, välisuks ja vabadus!

[52] tree

~~Kolmanda üheksakordse maja nurga taha keeranud, tõmbas ta esimest korda hinge.~~

s-452

ilu_vilep_452

Kolmanda üheksakordse maja nurga taha keeranud, tõmbas ta esimest korda hinge.

[53] tree

~~Asetanud diplomaadikohvri igaks juhuks jalgade vahele, otsis ta püksitaskutes suitsu ja tikku.~~

s-453

ilu_vilep_453

Asetanud diplomaadikohvri igaks juhuks jalgade vahele, otsis ta püksitaskutes suitsu ja tikku.

[54] tree

~~Oli.~~

s-454

ilu_vilep_454

Oli.

[55] tree

~~'Stolitshnaja.'~~

s-455

ilu_vilep_455

'Stolitshnaja.'

[56] tree

~~'Mida kuradit?' ei suutnud ta ikka veel toibuda.~~

s-456

ilu_vilep_456

'Mida kuradit?' ei suutnud ta ikka veel toibuda.

[57] tree

~~Leidnud esimese pargi, istus ta pingile ja võttis diplomaadikohvri põlvedele.~~

s-457

ilu_vilep_457

Leidnud esimese pargi, istus ta pingile ja võttis diplomaadikohvri põlvedele.

[58] tree

~~Selles oli vene pass tema nimele, paarsada rubla raha ja autojuhiload.~~

s-458

ilu_vilep_458

Selles oli vene pass tema nimele, paarsada rubla raha ja autojuhiload.

[59] tree

~~B,C,D,E kategooria!~~

s-459

ilu_vilep_459

B,C,D,E kategooria!

[60] tree

~~Siis veel miskipärast paar rulli bussipileteid ja paks võtmekimp.~~

s-460

ilu_vilep_460

Siis veel miskipärast paar rulli bussipileteid ja paks võtmekimp.

[61] tree

~~Passi vahel olevalt töötõendilt sai ta teada, et töötab kolmandas autobussipargis bussijuhina.~~

s-461

ilu_vilep_461

Passi vahel olevalt töötõendilt sai ta teada, et töötab kolmandas autobussipargis bussijuhina.

[62] tree

~~Selline saatus siis sedapuhku?~~

s-462

ilu_vilep_462

Selline saatus siis sedapuhku?

[63] tree

~~Miks ka mitte?~~

s-463

ilu_vilep_463

Miks ka mitte?

[64] tree

~~Ja üldse!~~

s-464

ilu_vilep_464

Ja üldse!

[65] tree

~~Mida ma põgenen?~~

s-465

ilu_vilep_465

Mida ma põgenen?

[66] tree

~~Kuhu?~~

s-466

ilu_vilep_466

Kuhu?

[67] tree

~~Mille eest?~~

s-467

ilu_vilep_467

Mille eest?

[68] tree

~~Praegu lähen kodumaale, saan tuttavaks mõne sõbra naisega, löön kiilu vahele, elan seitse aastat patja närides ja jätan ta tükkis lapsega maha.~~

s-468

ilu_vilep_468

Praegu lähen kodumaale, saan tuttavaks mõne sõbra naisega, löön kiilu vahele, elan seitse aastat patja närides ja jätan ta tükkis lapsega maha.

[69] tree

~~Ons see parem?~~

s-469

ilu_vilep_469

Ons see parem?

[70] tree

~~Ja nagunii visatakse varsti jälle mõne mulatitari kaissu ...~~

s-470

ilu_vilep_470

Ja nagunii visatakse varsti jälle mõne mulatitari kaissu ...

[71] tree

~~Jan püüdis vene keelt purssides möödakäijatelt välja uurida, kus asub bussipark number kolm ja seigelnud mõne aja linnatranspordiga, astus veendunud ilmel valvuriputkasse.~~

s-471

ilu_vilep_471

Jan püüdis vene keelt purssides möödakäijatelt välja uurida, kus asub bussipark number kolm ja seigelnud mõne aja linnatranspordiga, astus veendunud ilmel valvuriputkasse.

[72] tree

~~Luugi eest mööda marssides tekkis tõrge.~~

s-472

ilu_vilep_472

Luugi eest mööda marssides tekkis tõrge.

[73] tree

~~'Proopusk!'~~

s-473

ilu_vilep_473

'Proopusk!'

[74] tree

~~Jan jäi lollil ilmel mutikesele otsa vahtima ja too -- ilmselt vana tuttav -- vangutas mõistvalt pead:~~

s-474

ilu_vilep_474

Jan jäi lollil ilmel mutikesele otsa vahtima ja too -- ilmselt vana tuttav -- vangutas mõistvalt pead:

[75] tree

~~' Eeh tõ!~~

s-475

ilu_vilep_475

' Eeh tõ!

[76] tree

~~Opjat zabõl!~~

s-476

ilu_vilep_476

Opjat zabõl!

[77] tree

~~Pjaanitsa porshiivi!~~

s-477

ilu_vilep_477

Pjaanitsa porshiivi!

[78] tree

~~Stupai, stupai! '~~

s-478

ilu_vilep_478

Stupai, stupai! '

[79] tree

~~Kui bussijuht, siis bussijuht ...~~

s-479

ilu_vilep_479

Kui bussijuht, siis bussijuht ...

[80] tree

~~Jan kuulis tagantpoolt lähenevaid tuttavaid lohisevaid samme ja vaatas üle õla.~~

s-480

ilu_vilep_480

Jan kuulis tagantpoolt lähenevaid tuttavaid lohisevaid samme ja vaatas üle õla.

[81] tree

~~Isa!~~

s-481

ilu_vilep_481

Isa!

[82] tree

~~Siin!~~

s-482

ilu_vilep_482

Siin!

[83] tree

~~'Sa küsisid ju endale vaba päeva!' ütles isa, nagu oleksid nad alles eile lahku läinud.~~

s-483

ilu_vilep_483

'Sa küsisid ju endale vaba päeva!' ütles isa, nagu oleksid nad alles eile lahku läinud.

[84] tree

~~'Läksid Oljaga tülli või?'~~

s-484

ilu_vilep_484

'Läksid Oljaga tülli või?'

[85] tree

~~'Sai, jah, pisut ...'~~

s-485

ilu_vilep_485

'Sai, jah, pisut ...'

[86] tree

~~' Pole hullu!~~

s-486

ilu_vilep_486

' Pole hullu!

[87] tree

~~Kui tahad, tule sõida minuga kaasa!~~

s-487

ilu_vilep_487

Kui tahad, tule sõida minuga kaasa!

[88] tree

~~Teen õlle välja! '~~

s-488

ilu_vilep_488

Teen õlle välja! '

[89] tree

~~'Liaz' -tüüpi bussi ronides mõtles Jan, et on tüdinud korrutamast oma mälukaotusest.~~

s-489

ilu_vilep_489

'Liaz' -tüüpi bussi ronides mõtles Jan, et on tüdinud korrutamast oma mälukaotusest.

[90] tree

~~On vist aeg hakata harjuma.~~

s-490

ilu_vilep_490

On vist aeg hakata harjuma.

[91] tree

~~'Kurat, sai eile pisut üle võetud, pea lõhub nagu oleks hammasrataste vahel.'~~

s-491

ilu_vilep_491

'Kurat, sai eile pisut üle võetud, pea lõhub nagu oleks hammasrataste vahel.'

[92] tree

~~' Sa hoia oma Oljal rohkem silma peal!~~

s-492

ilu_vilep_492

' Sa hoia oma Oljal rohkem silma peal!

[93] tree

~~Ma saan aru, et ta sul rohkem nii hüppelauaks on, aga loll kah kui küla rääkima hakkab ... '~~

s-493

ilu_vilep_493

Ma saan aru, et ta sul rohkem nii hüppelauaks on, aga loll kah kui küla rääkima hakkab ... '

[94] tree

~~'Kurat, ta on nümfomaan!' püüdis Jan sõna sekka öelda.~~

s-494

ilu_vilep_494

'Kurat, ta on nümfomaan!' püüdis Jan sõna sekka öelda.

[95] tree

~~Isa köhatas veidralt, nagu oleks kurku tõmmanud ja vaatas aknast välja.~~

s-495

ilu_vilep_495

Isa köhatas veidralt, nagu oleks kurku tõmmanud ja vaatas aknast välja.

[96] tree

~~'Eks nad kõik ühed litsid ole!'~~

s-496

ilu_vilep_496

'Eks nad kõik ühed litsid ole!'

[97] tree

~~Jupp aega sõitsid nad vaikides ja Jan püüdis mõistatada, kas isa on tema Oljaga maganud või ei ole.~~

s-497

ilu_vilep_497

Jupp aega sõitsid nad vaikides ja Jan püüdis mõistatada, kas isa on tema Oljaga maganud või ei ole.

[98] tree

~~Talle tundus miskipärast, et on.~~

s-498

ilu_vilep_498

Talle tundus miskipärast, et on.

[99] tree

~~'Ja ema?' küsis ta ettevaatlikult.~~

s-499

ilu_vilep_499

'Ja ema?' küsis ta ettevaatlikult.

[100] tree

~~Isa jäi tõsiseks ja oleks äärepealt peatusest mööda põrutanud.~~

s-500

ilu_vilep_500

Isa jäi tõsiseks ja oleks äärepealt peatusest mööda põrutanud.

Edit as list • Text view • Dependency trees