Sentence view

Universal Dependencies - Estonian - EDT

Language	Estonian
Project	EDT
Corpus Part	train
Annotation	Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi

showing 501 - 600 of 744 • previous • next

[1] tree

~~' Puhkuse ajal käime kindlasti ära!~~

s-501

ilu_vilep_501

' Puhkuse ajal käime kindlasti ära!

[2] tree

~~Viime lilli ja korrastame ka pisut. '~~

s-502

ilu_vilep_502

Viime lilli ja korrastame ka pisut. '

[3] tree

~~Janil tuli kananahk ihule.~~

s-503

ilu_vilep_503

Janil tuli kananahk ihule.

[4] tree

~~Ema on surnud?!~~

s-504

ilu_vilep_504

Ema on surnud?!

[5] tree

~~' Kurat, see aeg ka läheb nii kiiresti, et ...~~

s-505

ilu_vilep_505

' Kurat, see aeg ka läheb nii kiiresti, et ...

[6] tree

~~Kolm aastat juba vahele jäänud! ' ohkas isa.~~

s-506

ilu_vilep_506

Kolm aastat juba vahele jäänud! ' ohkas isa.

[7] tree

~~Jan võttis järgmises peatuses õlle ja süvenes linnaga tutvumisse.~~

s-507

ilu_vilep_507

Jan võttis järgmises peatuses õlle ja süvenes linnaga tutvumisse.

[8] tree

~~Ukraina suuruselt teine linn -- Harkov.~~

s-508

ilu_vilep_508

Ukraina suuruselt teine linn -- Harkov.

[9] tree

~~Ehtne nõukogude suurlinn -- sadade hektarite kaupa uusi elamurajoone, trammid, trollid, metroo.~~

s-509

ilu_vilep_509

Ehtne nõukogude suurlinn -- sadade hektarite kaupa uusi elamurajoone, trammid, trollid, metroo.

[10] tree

~~Miilitsad ja joodikud igal tänavanurgal.~~

s-510

ilu_vilep_510

Miilitsad ja joodikud igal tänavanurgal.

[11] tree

~~Saabus lõpppeatus ja isa küsis Janilt:~~

s-511

ilu_vilep_511

Saabus lõpppeatus ja isa küsis Janilt:

[12] tree

~~'Täna pulli teeme?'~~

s-512

ilu_vilep_512

'Täna pulli teeme?'

[13] tree

~~'Nagu alati!' oli Jan päri.~~

s-513

ilu_vilep_513

'Nagu alati!' oli Jan päri.

[14] tree

~~Isa võttis mikrofoni, pani istumise alla ja laskis täisvõimsusega salongi käraka peeru.~~

s-514

ilu_vilep_514

Isa võttis mikrofoni, pani istumise alla ja laskis täisvõimsusega salongi käraka peeru.

[15] tree

~~'Konetshnaja!' ütles ta viisaka ja isegi malbe häälega mikrofoni ning tegi Janile silma:~~

s-515

ilu_vilep_515

'Konetshnaja!' ütles ta viisaka ja isegi malbe häälega mikrofoni ning tegi Janile silma:

[16] tree

~~'Hahhollidele see meeldib!'~~

s-516

ilu_vilep_516

'Hahhollidele see meeldib!'

[17] tree

~~Einoh -- mõtles Jan -- kui nii siis nii!~~

s-517

ilu_vilep_517

Einoh -- mõtles Jan -- kui nii siis nii!

[18] tree

~~Ta rüüpas õllepära ära ja pani suitsu ette.~~

s-518

ilu_vilep_518

Ta rüüpas õllepära ära ja pani suitsu ette.

[19] tree

~~Vigurivänt see paps -- tuleb välja!~~

s-519

ilu_vilep_519

Vigurivänt see paps -- tuleb välja!

[20] tree

~~'Kes see viimane kavaler nüüd Oljal oligi?' tegi ta näo, nagu oleks nime unustanud.~~

s-520

ilu_vilep_520

'Kes see viimane kavaler nüüd Oljal oligi?' tegi ta näo, nagu oleks nime unustanud.

[21] tree

~~'Kolkat mõtled?'~~

s-521

ilu_vilep_521

'Kolkat mõtled?'

[22] tree

~~' Ei-ei!~~

s-522

ilu_vilep_522

' Ei-ei!

[23] tree

~~See teine ... '~~

s-523

ilu_vilep_523

See teine ... '

[24] tree

~~'Serjoga?'~~

s-524

ilu_vilep_524

'Serjoga?'

[25] tree

~~'Ei, see imeliku nimega ...'~~

s-525

ilu_vilep_525

'Ei, see imeliku nimega ...'

[26] tree

~~Isa pomises omaette kuus-seitse nime läbi ja siis lõi ta nägu särama:~~

s-526

ilu_vilep_526

Isa pomises omaette kuus-seitse nime läbi ja siis lõi ta nägu särama:

[27] tree

~~'Tarass, Tarassik!'~~

s-527

ilu_vilep_527

'Tarass, Tarassik!'

[28] tree

~~' Jaa-jaa!~~

s-528

ilu_vilep_528

' Jaa-jaa!

[29] tree

~~See sittus ka nagu tõhk! ' tuletas Jan nagu meelde.~~

s-529

ilu_vilep_529

See sittus ka nagu tõhk! ' tuletas Jan nagu meelde.

[30] tree

~~'Kuhu, kurat, ma sattunud olen?' mõtles ta järjest kasvava ärevusega.~~

s-530

ilu_vilep_530

'Kuhu, kurat, ma sattunud olen?' mõtles ta järjest kasvava ärevusega.

[31] tree

~~'Aga kui ei saagi siit enam minema?'~~

s-531

ilu_vilep_531

'Aga kui ei saagi siit enam minema?'

[32] tree

~~Bussiaknale koputas raevukalt keegi vanamammi ja vehkis rusikaga.~~

s-532

ilu_vilep_532

Bussiaknale koputas raevukalt keegi vanamammi ja vehkis rusikaga.

[33] tree

~~Isa keeras aknaklaasi alla ja kabiini paiskus kordumatu folkloor.~~

s-533

ilu_vilep_533

Isa keeras aknaklaasi alla ja kabiini paiskus kordumatu folkloor.

[34] tree

~~Ilmselt oli mammi igapäevane reisija ning oli asjast õieti aru saanud.~~

s-534

ilu_vilep_534

Ilmselt oli mammi igapäevane reisija ning oli asjast õieti aru saanud.

[35] tree

~~Ka isa paistis temaga harjunud olevat.~~

s-535

ilu_vilep_535

Ka isa paistis temaga harjunud olevat.

[36] tree

~~Lahing lõppes slaavipärase vennastumisega, mammi pisaratega, mälestustega rindepäevilt, mil ta noor ja ilus medõde oli olnud ja isa viimsete lubadustega.~~

s-536

ilu_vilep_536

Lahing lõppes slaavipärase vennastumisega, mammi pisaratega, mälestustega rindepäevilt, mil ta noor ja ilus medõde oli olnud ja isa viimsete lubadustega.

[37] tree

~~Kui mammi oli lahkunud, keeras isa valjuhääldaja nupu põhja ning kordas tehtut maksimumvõimsuse ja naudinguga.~~

s-537

ilu_vilep_537

Kui mammi oli lahkunud, keeras isa valjuhääldaja nupu põhja ning kordas tehtut maksimumvõimsuse ja naudinguga.

[38] tree

~~Jan kiikas igaks juhuks salongi.~~

s-538

ilu_vilep_538

Jan kiikas igaks juhuks salongi.

[39] tree

~~Seal istus noor valgepäine tütarlaps ja tihkus ohjeldamatult nutta.~~

s-539

ilu_vilep_539

Seal istus noor valgepäine tütarlaps ja tihkus ohjeldamatult nutta.

[40] tree

~~'Isa,' vaatas Jan manitseval pilgul vallatlevat papsi, 'sa sittusid meie hariduse täis!'~~

s-540

ilu_vilep_540

'Isa,' vaatas Jan manitseval pilgul vallatlevat papsi, 'sa sittusid meie hariduse täis!'

[41] tree

~~'Meil pole seda ju eriti palju!' lohutas isa kardinate vahelt salongi piiludes.~~

s-541

ilu_vilep_541

'Meil pole seda ju eriti palju!' lohutas isa kardinate vahelt salongi piiludes.

[42] tree

~~'Sa vaata, mida nemad meiega teevad!'~~

s-542

ilu_vilep_542

'Sa vaata, mida nemad meiega teevad!'

[43] tree

~~Sõitnud veel ühe täisringi linnale peale, läks ta oma ukraina-kodu lähedal maha, lonkis majade vahel ja otsustas siis, et täis kõhuga sujuvad asjad paremini.~~

s-543

ilu_vilep_543

Sõitnud veel ühe täisringi linnale peale, läks ta oma ukraina-kodu lähedal maha, lonkis majade vahel ja otsustas siis, et täis kõhuga sujuvad asjad paremini.

[44] tree

~~Sest milleks see inimene siin ilmas ikka elab?~~

s-544

ilu_vilep_544

Sest milleks see inimene siin ilmas ikka elab?

[45] tree

~~Nonii.~~

s-545

ilu_vilep_545

Nonii.

[46] tree

~~Sinine värv eksisteerib selle pärast, et olla sinine, päike kasvõi sellepärast, et paista.~~

s-546

ilu_vilep_546

Sinine värv eksisteerib selle pärast, et olla sinine, päike kasvõi sellepärast, et paista.

[47] tree

~~Aga mina? -- arutles Jan -- kas sellepärast, et olla mina?~~

s-547

ilu_vilep_547

Aga mina? -- arutles Jan -- kas sellepärast, et olla mina?

[48] tree

~~Kui mul enam oma 'mina' ei ole?~~

s-548

ilu_vilep_548

Kui mul enam oma 'mina' ei ole?

[49] tree

~~Siis tuleb olla lihtsalt sellepärast, et olla.~~

s-549

ilu_vilep_549

Siis tuleb olla lihtsalt sellepärast, et olla.

[50] tree

~~Ja olla saab ainult toitu näost sisse ajades.~~

s-550

ilu_vilep_550

Ja olla saab ainult toitu näost sisse ajades.

[51] tree

~~Kõik ülejäänud on kas tulenevad või tuletatavad toimingud.~~

s-551

ilu_vilep_551

Kõik ülejäänud on kas tulenevad või tuletatavad toimingud.

[52] tree

~~Mõtetest ei viitsi ma üldse rääkida ...~~

s-552

ilu_vilep_552

Mõtetest ei viitsi ma üldse rääkida ...

[53] tree

~~Sellele arutlusele toetudes viisid ta jalad teda ise Olja kööki boršitaldriku taha.~~

s-553

ilu_vilep_553

Sellele arutlusele toetudes viisid ta jalad teda ise Olja kööki boršitaldriku taha.

[54] tree

~~Ta helpis punast peedisuppi ja seiras altkulmu köögikappides sorivat naist.~~

s-554

ilu_vilep_554

Ta helpis punast peedisuppi ja seiras altkulmu köögikappides sorivat naist.

[55] tree

~~'Jesh, jesh, milenki tõ moi!' poetas punapea ja pillas suhkrukoti maha.~~

s-555

ilu_vilep_555

'Jesh, jesh, milenki tõ moi!' poetas punapea ja pillas suhkrukoti maha.

[56] tree

~~Seda tõstes ajas pliidilt põrandale panni ja panni tagasi asetades lõi pea vastu kapiust ära.~~

s-556

ilu_vilep_556

Seda tõstes ajas pliidilt põrandale panni ja panni tagasi asetades lõi pea vastu kapiust ära.

[57] tree

~~'Spatt!' ütles Jan, kui oli söömise lõpetanud ja pugenud mööda koridoris ringiveerevast matrjoonast, läks tuppa ja heitis voodisse.~~

s-557

ilu_vilep_557

'Spatt!' ütles Jan, kui oli söömise lõpetanud ja pugenud mööda koridoris ringiveerevast matrjoonast, läks tuppa ja heitis voodisse.

[58] tree

~~Ta ärkas autorataste klobina peale munakiviteel.~~

s-558

ilu_vilep_558

Ta ärkas autorataste klobina peale munakiviteel.

[59] tree

~~Aken oli avatud ja sellest kasvas sisse kreegipuu.~~

s-559

ilu_vilep_559

Aken oli avatud ja sellest kasvas sisse kreegipuu.

[60] tree

~~Jan tõstis jalad üle voodiserva põrandale ja need sattusid automaatselt pehmetesse tuttidega toasussidesse.~~

s-560

ilu_vilep_560

Jan tõstis jalad üle voodiserva põrandale ja need sattusid automaatselt pehmetesse tuttidega toasussidesse.

[61] tree

~~'Ahah,' nentis ta ainult ja tõusis, et napsata puu otsast paar kreeki.~~

s-561

ilu_vilep_561

'Ahah,' nentis ta ainult ja tõusis, et napsata puu otsast paar kreeki.

[62] tree

~~Need olid veel pisut heledavõitu ja hapud.~~

s-562

ilu_vilep_562

Need olid veel pisut heledavõitu ja hapud.

[63] tree

~~'Suvi,' konstateeris Jan ja vaatas aknast välja.~~

s-563

ilu_vilep_563

'Suvi,' konstateeris Jan ja vaatas aknast välja.

[64] tree

~~'Kõrge esimene korrus, puumaja, mäenõlv, munakivitee,' fikseeris ta olukorda.~~

s-564

ilu_vilep_564

'Kõrge esimene korrus, puumaja, mäenõlv, munakivitee,' fikseeris ta olukorda.

[65] tree

~~Vastas asetseva samasuguse kahekorruselise amortiseerunud elamu seinal nägi ta tahvlikest: 'Nõlva'.~~

s-565

ilu_vilep_565

Vastas asetseva samasuguse kahekorruselise amortiseerunud elamu seinal nägi ta tahvlikest: 'Nõlva'.

[66] tree

~~Eestimaa.~~

s-566

ilu_vilep_566

Eestimaa.

[67] tree

~~Hea seegi!~~

s-567

ilu_vilep_567

Hea seegi!

[68] tree

~~Tuba, milles ta ärkas, ei sisaldanud muud, kui riidekappi, puhvetikappi kahe rea raamatute ja kahe suure sahtliga, vanaaegset voodit ja kahte ümmarguse põhjaga tooli.~~

s-568

ilu_vilep_568

Tuba, milles ta ärkas, ei sisaldanud muud, kui riidekappi, puhvetikappi kahe rea raamatute ja kahe suure sahtliga, vanaaegset voodit ja kahte ümmarguse põhjaga tooli.

[69] tree

~~Telekat ei olnud, oli ainult vanaaegse disainiga 60ndatest pärit VEF-raadio.~~

s-569

ilu_vilep_569

Telekat ei olnud, oli ainult vanaaegse disainiga 60ndatest pärit VEF-raadio.

[70] tree

~~Põrandal oli sinine kaltsuvaip ja seinas luitunud kollane tapeet, mis voodi kohalt oli mustaks kulunud.~~

s-570

ilu_vilep_570

Põrandal oli sinine kaltsuvaip ja seinas luitunud kollane tapeet, mis voodi kohalt oli mustaks kulunud.

[71] tree

~~'Poissmehekorter?' imestas Jan ja vaatas käsi.~~

s-571

ilu_vilep_571

'Poissmehekorter?' imestas Jan ja vaatas käsi.

[72] tree

~~Sõrmust ei olnud! '~~

s-572

ilu_vilep_572

Sõrmust ei olnud! '

[73] tree

~~Jeeee! ' kraaksatas ta täiesti õnnelikult.~~

s-573

ilu_vilep_573

Jeeee! ' kraaksatas ta täiesti õnnelikult.

[74] tree

~~'Ma olen vaba!'~~

s-574

ilu_vilep_574

'Ma olen vaba!'

[75] tree

~~Keegi koputas seina peale.~~

s-575

ilu_vilep_575

Keegi koputas seina peale.

[76] tree

~~Astudes ettevaatlikult mööda seina äärde tekitatud õllepudelite merest, avas ta toaukse.~~

s-576

ilu_vilep_576

Astudes ettevaatlikult mööda seina äärde tekitatud õllepudelite merest, avas ta toaukse.

[77] tree

~~Ninna lõi kopituse lehka.~~

s-577

ilu_vilep_577

Ninna lõi kopituse lehka.

[78] tree

~~Naaberukse vahelt piilus sassis peaga nuustikut meenutav vanamammi, jälgis teda veidi aega etteheitval pilgul ja sulgus siis sõnagi lausumata oma pimedusse tagasi.~~

s-578

ilu_vilep_578

Naaberukse vahelt piilus sassis peaga nuustikut meenutav vanamammi, jälgis teda veidi aega etteheitval pilgul ja sulgus siis sõnagi lausumata oma pimedusse tagasi.

[79] tree

~~Kostis mitme luku klõbinat.~~

s-579

ilu_vilep_579

Kostis mitme luku klõbinat.

[80] tree

~~'Ahah,' nentis Jan taas.~~

s-580

ilu_vilep_580

'Ahah,' nentis Jan taas.

[81] tree

~~'Noojah.'~~

s-581

ilu_vilep_581

'Noojah.'

[82] tree

~~Naasnud tuppa, heitis ta pilgu puhvetikapi tagaseinaks olevasse mõranenud peeglisse ja istus põrandale -- ta polnud vanem kui kakskümmend.~~

s-582

ilu_vilep_582

Naasnud tuppa, heitis ta pilgu puhvetikapi tagaseinaks olevasse mõranenud peeglisse ja istus põrandale -- ta polnud vanem kui kakskümmend.

[83] tree

~~Miks ei sattunud ta oma tudengiaegsesse tuppa?~~

s-583

ilu_vilep_583

Miks ei sattunud ta oma tudengiaegsesse tuppa?

[84] tree

~~Miks pidi ta kolama mööda võõraid elusid?~~

s-584

ilu_vilep_584

Miks pidi ta kolama mööda võõraid elusid?

[85] tree

~~Või mööda tema enda elu tundmatuid stsenaariume?~~

s-585

ilu_vilep_585

Või mööda tema enda elu tundmatuid stsenaariume?

[86] tree

~~Või ehk mööda võimalikke stsenaariume?~~

s-586

ilu_vilep_586

Või ehk mööda võimalikke stsenaariume?

[87] tree

~~Või mööda soovitud stsenaariume?~~

s-587

ilu_vilep_587

Või mööda soovitud stsenaariume?

[88] tree

~~Või soovimata?~~

s-588

ilu_vilep_588

Või soovimata?

[89] tree

~~Või ...~~

s-589

ilu_vilep_589

Või ...

[90] tree

~~Jan oli puntras.~~

s-590

ilu_vilep_590

Jan oli puntras.

[91] tree

~~Kas teda karistati või anti hoopis võimalusi?~~

s-591

ilu_vilep_591

Kas teda karistati või anti hoopis võimalusi?

[92] tree

~~Või näidati võimalike eluteede mõttetust, see tähendab õpetati mitte otsima unistuste saatust, see tähendab leppima olemasolevaga?~~

s-592

ilu_vilep_592

Või näidati võimalike eluteede mõttetust, see tähendab õpetati mitte otsima unistuste saatust, see tähendab leppima olemasolevaga?

[93] tree

~~Missugune neist siis oli see olemasolev?~~

s-593

ilu_vilep_593

Missugune neist siis oli see olemasolev?

[94] tree

~~Kas praegune, Eve-, Agnese-, Kati- või Olja-minevik?~~

s-594

ilu_vilep_594

Kas praegune, Eve-, Agnese-, Kati- või Olja-minevik?

[95] tree

~~Kõige enam mäletas ta Eve-minevikku.~~

s-595

ilu_vilep_595

Kõige enam mäletas ta Eve-minevikku.

[96] tree

~~Samas aga tundus talle, et kõikides ülejäänutes oli midagi kohutavalt tõepärast.~~

s-596

ilu_vilep_596

Samas aga tundus talle, et kõikides ülejäänutes oli midagi kohutavalt tõepärast.

[97] tree

~~Ta oleks justkui nad lihtsalt unustanud, meelega mälu tahaplaanile surunud.~~

s-597

ilu_vilep_597

Ta oleks justkui nad lihtsalt unustanud, meelega mälu tahaplaanile surunud.

[98] tree

~~Akna tagant kostus vile.~~

s-598

ilu_vilep_598

Akna tagant kostus vile.

[99] tree

~~Ta upitas ennast üles ja puges kreegioksa alt läbi.~~

s-599

ilu_vilep_599

Ta upitas ennast üles ja puges kreegioksa alt läbi.

[100] tree

~~All kõnniteel seisis kursusekaaslane ülikoolipäevilt -- noor, nagu ta siis oli.~~

s-600

ilu_vilep_600

All kõnniteel seisis kursusekaaslane ülikoolipäevilt -- noor, nagu ta siis oli.

Edit as list • Text view • Dependency trees