Sentence view
Universal Dependencies - Estonian - EDT
Language | Estonian |
---|
Project | EDT |
---|
Corpus Part | train |
---|
Annotation | Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi |
---|
showing 301 - 400 of 744 • previous • next
' Tahaksin koju.
s-301
ilu_vilep_301
' Tahaksin koju.
Kasvõi sellesse uude.
s-302
ilu_vilep_302
Kasvõi sellesse uude.
Ma ei suuda siin enam olla.
s-303
ilu_vilep_303
Ma ei suuda siin enam olla.
Ma lähen tõepoolest hulluks.
s-304
ilu_vilep_304
Ma lähen tõepoolest hulluks.
Peaksin põhjalikult tutvuma oma niiöelda uue minevikuga, uue perega, uute töökaaslastega ja üldse. '
s-305
ilu_vilep_305
Peaksin põhjalikult tutvuma oma niiöelda uue minevikuga, uue perega, uute töökaaslastega ja üldse. '
' Hea küll, ma korraldan selle.
s-306
ilu_vilep_306
' Hea küll, ma korraldan selle.
Niikauaks on mul siin teie uue mineviku põhikava.
s-308
ilu_vilep_308
Niikauaks on mul siin teie uue mineviku põhikava.
Olge lahked! '
s-309
ilu_vilep_309
Olge lahked! '
Ta ulatas Janile õhukese toimiku. '
s-310
ilu_vilep_310
Ta ulatas Janile õhukese toimiku. '
Ja veel.
s-311
ilu_vilep_311
Ja veel.
Tõde on kusagil olemas.
s-312
ilu_vilep_312
Tõde on kusagil olemas.
Varem või hiljem ... '
s-313
ilu_vilep_313
Varem või hiljem ... '
'Hea küll, hea küll,' tõrjus Jan ja lonkis tagasi palatisse.
s-314
ilu_vilep_314
'Hea küll, hea küll,' tõrjus Jan ja lonkis tagasi palatisse.
Tuul loopis pabereid ja lahtised uksed-aknad plaksusid tõmbusest vastu seinu ja piitasid.
s-315
ilu_vilep_315
Tuul loopis pabereid ja lahtised uksed-aknad plaksusid tõmbusest vastu seinu ja piitasid.
Seintelt oli krohvi maha kukkunud ja lagedest koorus värvi.
s-316
ilu_vilep_316
Seintelt oli krohvi maha kukkunud ja lagedest koorus värvi.
Pikas koridoris, mis oli mehekõrguselt siniseks värvitud, oli mahajäetuse hingus, millest surus end läbi veel elada tahtmise püüe.
s-317
ilu_vilep_317
Pikas koridoris, mis oli mehekõrguselt siniseks värvitud, oli mahajäetuse hingus, millest surus end läbi veel elada tahtmise püüe.
Köögiuksele nõjatus umbes neljakümne viie aastane brünett naisterahvas, kelle näkku oli vajutatud võit õeluse, kurjuse ja kättemaksuiha üle iseendas.
s-318
ilu_vilep_318
Köögiuksele nõjatus umbes neljakümne viie aastane brünett naisterahvas, kelle näkku oli vajutatud võit õeluse, kurjuse ja kättemaksuiha üle iseendas.
' Jah, eile viidi pliit ära.
s-319
ilu_vilep_319
' Jah, eile viidi pliit ära.
Süüa pole enam nagunii.
s-320
ilu_vilep_320
Süüa pole enam nagunii.
Poiss nutab, aga küll me midagi välja mõtleme! '
s-321
ilu_vilep_321
Poiss nutab, aga küll me midagi välja mõtleme! '
Jan tundis kurgus kipitust.
s-322
ilu_vilep_322
Jan tundis kurgus kipitust.
'Kas laearmatuurid kadusid ammu?'
s-323
ilu_vilep_323
'Kas laearmatuurid kadusid ammu?'
'Nädalapäevad tagasi.'
s-324
ilu_vilep_324
'Nädalapäevad tagasi.'
'Ma olen siis nädal aega ära olnud?'
s-325
ilu_vilep_325
'Ma olen siis nädal aega ära olnud?'
'Kaheksa päeva.'
s-326
ilu_vilep_326
'Kaheksa päeva.'
Jan lõi jalaga maas vedelevaid pabereid ja tõstis siis ühe üles.
s-327
ilu_vilep_327
Jan lõi jalaga maas vedelevaid pabereid ja tõstis siis ühe üles.
Leht oli pärit tema päevikust.
s-328
ilu_vilep_328
Leht oli pärit tema päevikust.
Ta luges:
s-329
ilu_vilep_329
Ta luges:
' Täna tundsin ma sügise lõhna.
s-330
ilu_vilep_330
' Täna tundsin ma sügise lõhna.
Peatusin vihmast läikival munakiviteel ja sügis puhus mulle näkku.
s-331
ilu_vilep_331
Peatusin vihmast läikival munakiviteel ja sügis puhus mulle näkku.
Esimest korda elus haaras mind tunne, mis oli hulga võimsam ja melanhoolsem lahkumisvalust. '
s-332
ilu_vilep_332
Esimest korda elus haaras mind tunne, mis oli hulga võimsam ja melanhoolsem lahkumisvalust. '
See oli kirjutatud üle kahekümne aasta tagasi, ometi valdas teda praegu sama tunne.
s-333
ilu_vilep_333
See oli kirjutatud üle kahekümne aasta tagasi, ometi valdas teda praegu sama tunne.
'Kas sa politseisse ikka teatasid?' küsis Jan naisterahvalt, kelle nime ta ei teadnud.
s-334
ilu_vilep_334
'Kas sa politseisse ikka teatasid?' küsis Jan naisterahvalt, kelle nime ta ei teadnud.
Ükski riiklik ametkond ei võta sinu saatuselt midagi tagasi. '
s-336
ilu_vilep_336
Ükski riiklik ametkond ei võta sinu saatuselt midagi tagasi. '
'Saatust ei ole,' ütles Jan vaikselt, aga veendunult.
s-337
ilu_vilep_337
'Saatust ei ole,' ütles Jan vaikselt, aga veendunult.
Ta astus kööki ja vaatas katkikistud juhtmestikku.
s-338
ilu_vilep_338
Ta astus kööki ja vaatas katkikistud juhtmestikku.
Kohal, kus oli asetsenud elektripliit, oli sein värvimata jäänud.
s-339
ilu_vilep_339
Kohal, kus oli asetsenud elektripliit, oli sein värvimata jäänud.
Maas vedeles jahu ja kruupe - ilmselt oli kappidest alkoholi otsitud.
s-340
ilu_vilep_340
Maas vedeles jahu ja kruupe - ilmselt oli kappidest alkoholi otsitud.
'Tubadesse ma vist parem ei vaata?' pöördus ta brüneti poole.
s-341
ilu_vilep_341
'Tubadesse ma vist parem ei vaata?' pöördus ta brüneti poole.
'Kuidas soovid, ma koristasin juba ära,' vastas naine ja kadus susside lohisedes lähima ukse taha.
s-342
ilu_vilep_342
'Kuidas soovid, ma koristasin juba ära,' vastas naine ja kadus susside lohisedes lähima ukse taha.
'Kas ma käin tihti niimoodi ära?' hõikas Jan talle järele.
s-343
ilu_vilep_343
'Kas ma käin tihti niimoodi ära?' hõikas Jan talle järele.
'Kas sul on sedapuhku mälukaotus või?' hõikas naine vastu.
s-344
ilu_vilep_344
'Kas sul on sedapuhku mälukaotus või?' hõikas naine vastu.
Jan sisenes ruumi, kust hääl tuli ja tundis korraga, et siin on ta küll kunagi viibinud.
s-345
ilu_vilep_345
Jan sisenes ruumi, kust hääl tuli ja tundis korraga, et siin on ta küll kunagi viibinud.
Kuigi riiulile, kus pidi seisma televiisor, oli joonistunud tolmuvaba nelinurk, tundis ta toas ennast koduselt.
s-346
ilu_vilep_346
Kuigi riiulile, kus pidi seisma televiisor, oli joonistunud tolmuvaba nelinurk, tundis ta toas ennast koduselt.
Sektsioon ja pehme mööbel asetsesid täpselt nii, nagu tema oleks need paigutanud.
s-347
ilu_vilep_347
Sektsioon ja pehme mööbel asetsesid täpselt nii, nagu tema oleks need paigutanud.
'Jah, mul on sedapuhku mälukaotus,' lausus ta rahulikult ja istus tugitooli.
s-348
ilu_vilep_348
'Jah, mul on sedapuhku mälukaotus,' lausus ta rahulikult ja istus tugitooli.
Kui nad olid vähemalt viis minutit vaikinud, leidis Jan, et peab minema.
s-349
ilu_vilep_349
Kui nad olid vähemalt viis minutit vaikinud, leidis Jan, et peab minema.
'Kus ma tavaliselt ära käin?' püüdis ta juttu teha.
s-351
ilu_vilep_351
'Kus ma tavaliselt ära käin?' püüdis ta juttu teha.
'Eks ikka seda elu otsimas, millest sa unistanud oled,' tuli lõpuks vastus.
s-352
ilu_vilep_352
'Eks ikka seda elu otsimas, millest sa unistanud oled,' tuli lõpuks vastus.
'Ja on selline siis olemas?'
s-353
ilu_vilep_353
'Ja on selline siis olemas?'
'Arvestades sellega, et sa kakskümmend aastat järjekindlalt siia tagasi satud - ilmselt mitte.'
s-354
ilu_vilep_354
'Arvestades sellega, et sa kakskümmend aastat järjekindlalt siia tagasi satud - ilmselt mitte.'
'Kas meil lapsi ka on?'
s-355
ilu_vilep_355
'Kas meil lapsi ka on?'
'Ah, ära viitsi!'
s-356
ilu_vilep_356
'Ah, ära viitsi!'
'Palun!' tegi Jan anuva grimassi.
s-357
ilu_vilep_357
'Palun!' tegi Jan anuva grimassi.
Naine vaatas kogu selle aja kohta, kus oli asunud televiisor ja pärast minutilist pausi keeras lõpuks pead:
s-358
ilu_vilep_358
Naine vaatas kogu selle aja kohta, kus oli asunud televiisor ja pärast minutilist pausi keeras lõpuks pead:
'Sa ei teegi vist nalja?'
s-359
ilu_vilep_359
'Sa ei teegi vist nalja?'
'Ei,' püüdis Jan veenev olla.
s-360
ilu_vilep_360
'Ei,' püüdis Jan veenev olla.
Asi on naljast väga kaugel! '
s-361
ilu_vilep_361
Asi on naljast väga kaugel! '
'Näe!' ulatas naine talle sektsioonkapi riiulilt fotoalbumi.
s-362
ilu_vilep_362
'Näe!' ulatas naine talle sektsioonkapi riiulilt fotoalbumi.
'See siin on su esimene elu.'
s-363
ilu_vilep_363
'See siin on su esimene elu.'
'Aga praegune?'
s-364
ilu_vilep_364
'Aga praegune?'
Tülpinud ilmel ulatati talle veel kolm albumit.
s-365
ilu_vilep_365
Tülpinud ilmel ulatati talle veel kolm albumit.
Jan süvenes vaatamisse.
s-366
ilu_vilep_366
Jan süvenes vaatamisse.
Luitunud pargipingil istus Eve, põlvedel umbes kolmeaastane poiss.
s-367
ilu_vilep_367
Luitunud pargipingil istus Eve, põlvedel umbes kolmeaastane poiss.
Pulmapildid, sünnipäevad, matused.
s-368
ilu_vilep_368
Pulmapildid, sünnipäevad, matused.
Eve siis ikkagi oli!
s-369
ilu_vilep_369
Eve siis ikkagi oli!
'Mul on esimesest abielust poeg?'
s-370
ilu_vilep_370
'Mul on esimesest abielust poeg?'
Peeter.
s-372
ilu_vilep_372
Peeter.
Abielus, aastane tütar. '
s-373
ilu_vilep_373
Abielus, aastane tütar. '
Jõudnud kolmanda albumini, küsis Jan:
s-374
ilu_vilep_374
Jõudnud kolmanda albumini, küsis Jan:
'Sinuga on meil ka poeg?'
s-375
ilu_vilep_375
'Sinuga on meil ka poeg?'
' Õige.
s-376
ilu_vilep_376
' Õige.
Ja enne sind oli mul neid kaks. '
s-377
ilu_vilep_377
Ja enne sind oli mul neid kaks. '
'Kus meie poeg praegu on?'
s-378
ilu_vilep_378
'Kus meie poeg praegu on?'
' Saatsin ta sinu vanemate juurde.
s-379
ilu_vilep_379
' Saatsin ta sinu vanemate juurde.
Saab vähemalt kõhu täis. '
s-380
ilu_vilep_380
Saab vähemalt kõhu täis. '
'Kas mu isa on siis elus?'
s-381
ilu_vilep_381
'Kas mu isa on siis elus?'
'Miks ta surnud peaks olema?'
s-382
ilu_vilep_382
'Miks ta surnud peaks olema?'
'Ma lihtsalt ...'
s-383
ilu_vilep_383
'Ma lihtsalt ...'
Jan takerdus ja lõi käega: 'Äh!'
s-384
ilu_vilep_384
Jan takerdus ja lõi käega: 'Äh!'
' Aga Agnes?
s-385
ilu_vilep_385
' Aga Agnes?
Kas sa Agnese-nimelisest oled midagi kuulnud? ' asetas Jan albumid lauale.
s-386
ilu_vilep_386
Kas sa Agnese-nimelisest oled midagi kuulnud? ' asetas Jan albumid lauale.
'Selline blond, nutikas ja pehme?'
s-387
ilu_vilep_387
'Selline blond, nutikas ja pehme?'
'Sul on neid nii palju olnud, et ma nimesid enam ei mäletagi.'
s-388
ilu_vilep_388
'Sul on neid nii palju olnud, et ma nimesid enam ei mäletagi.'
Naise ilme väljendas täielikku ükskõiksust.
s-389
ilu_vilep_389
Naise ilme väljendas täielikku ükskõiksust.
Jan võttis järjekorras teise albumi uuesti kätte, kangutas pulmapildi nurkade seest välja ja luges:
s-390
ilu_vilep_390
Jan võttis järjekorras teise albumi uuesti kätte, kangutas pulmapildi nurkade seest välja ja luges:
'Jan ja Kati, 10 tk.'
s-391
ilu_vilep_391
'Jan ja Kati, 10 tk.'
'Kati!' pöördus ta mesimagusal häälel naise poole, tundes tillukest uhkust, et sai teda nimepidi kõnetada, ilma et oleks pidanud seda küsima.
s-392
ilu_vilep_392
'Kati!' pöördus ta mesimagusal häälel naise poole, tundes tillukest uhkust, et sai teda nimepidi kõnetada, ilma et oleks pidanud seda küsima.
Kati võpatas ja vaatas kulme kergitades mehe poole.
s-393
ilu_vilep_393
Kati võpatas ja vaatas kulme kergitades mehe poole.
' Kati!
s-394
ilu_vilep_394
' Kati!
Kas me lahku minna oleme proovinud? '
s-395
ilu_vilep_395
Kas me lahku minna oleme proovinud? '
'Me pole ju sisuliselt kunagi abiellunudki!' vastas naine ja kergitas ühe suupoolega muiates kulme.
s-396
ilu_vilep_396
'Me pole ju sisuliselt kunagi abiellunudki!' vastas naine ja kergitas ühe suupoolega muiates kulme.
'Ahsoo!'
s-397
ilu_vilep_397
'Ahsoo!'
Jan sügas kukalt ja mõtles, mida kuradit nüüd ette võtta.
s-398
ilu_vilep_398
Jan sügas kukalt ja mõtles, mida kuradit nüüd ette võtta.
Ta ei teadnud, kuidas oli siia sattunud ja kui kauaks.
s-399
ilu_vilep_399
Ta ei teadnud, kuidas oli siia sattunud ja kui kauaks.
Lõpuks ei olnudki see ju nii oluline!
s-400
ilu_vilep_400
Lõpuks ei olnudki see ju nii oluline!
Edit as list • Text view • Dependency trees