Sentence view Universal Dependencies - Czech - FicTree Language Czech Project FicTree Corpus Part train Annotation Jelínek, Tomáš; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 2374 • previous • next
Podala mi ruku , ale sotva jsem se dotkla špiček jejích prstů , protože ihned ucukla , jako by se mě štítila .
s-201
train-laskaneX024-s10
052#35
Podala mi ruku, ale sotva jsem se dotkla špiček jejích prstů, protože ihned ucukla, jako by se mě štítila.
Okno se s mohutným vrznutím otevřelo a já se z něj naklonila ven .
s-202
train-laskaneX025-s1
052#36
Okno se s mohutným vrznutím otevřelo a já se z něj naklonila ven.
Teď musím jednat rozhodně .
s-203
train-laskaneX025-s2
052#37
Teď musím jednat rozhodně.
Možná se někdo dívá nebo poslouchá .
s-204
train-laskaneX025-s3
052#38
Možná se někdo dívá nebo poslouchá.
Nesmím přeceňovat lhostejnost lidí .
s-205
train-laskaneX025-s4
052#39
Nesmím přeceňovat lhostejnost lidí.
Pod okny se rozkládalo dětské hřiště .
s-206
train-laskaneX025-s5
052#40
Pod okny se rozkládalo dětské hřiště.
Stálo tam několik prázdných pochroumaných laviček okolo navršeného pískoviště .
s-207
train-laskaneX025-s6
052#41
Stálo tam několik prázdných pochroumaných laviček okolo navršeného pískoviště.
Vedle se křivil malý kolotoč , pod nímž byla hlína vyšoupaná dětskýma nožičkama , takže se v mělké prohlubni držela napršelá voda .
s-208
train-laskaneX025-s7
052#42
Vedle se křivil malý kolotoč, pod nímž byla hlína vyšoupaná dětskýma nožičkama, takže se v mělké prohlubni držela napršelá voda.
Hřiště zelo prázdnotou , jen tu a tam prošel po mokrých chodnících osamělý důchodce či projela maminka s kočárkem .
s-209
train-laskaneX025-s8
052#43
Hřiště zelo prázdnotou, jen tu a tam prošel po mokrých chodnících osamělý důchodce či projela maminka s kočárkem.
Vzduch voněl po dešti a mě napadlo , že možná v tomto vlhkém , ale teplém počasí porostou houby .
s-210
train-laskaneX025-s9
052#44
Vzduch voněl po dešti a mě napadlo, že možná v tomto vlhkém, ale teplém počasí porostou houby.
' Pokud jsou to hlouposti , tak se předem omlouvám , ' pravila jsem vážně , vylovila z kapsy léky z Valentýnina batohu a přidržela mu je před jeho zelenýma očima .
s-211
train-laskaneX026-s1
052#45
'Pokud jsou to hlouposti, tak se předem omlouvám,' pravila jsem vážně, vylovila z kapsy léky z Valentýnina batohu a přidržela mu je před jeho zelenýma očima.
' Řekni mi , co je to za léky ? '
s-212
train-laskaneX026-s2
052#46
'Řekni mi, co je to za léky?'
Nehnul ani brvou .
s-213
train-laskaneX026-s3
052#47
Nehnul ani brvou.
' Kde jsi to vzala ? '
s-214
train-laskaneX026-s4
052#48
'Kde jsi to vzala?'
' Já se ptala první . '
s-215
train-laskaneX026-s5
052#49
'Já se ptala první.'
' Nemohu ti říct , co to je , když to nemá etiketu . '
s-216
train-laskaneX026-s6
052#50
'Nemohu ti říct, co to je, když to nemá etiketu.'
' Nemá to etiketu , ' papouškovala jsem .
s-217
train-laskaneX026-s7
052#51
'Nemá to etiketu,' papouškovala jsem.
' A proč ? '
s-218
train-laskaneX026-s8
052#52
'A proč?'
' To by měl vědět jejich majitel .
s-219
train-laskaneX026-s9
052#53
'To by měl vědět jejich majitel.
Možná mu sklenička navlhla a cedulka odpadla .
s-220
train-laskaneX026-s10
052#54
Možná mu sklenička navlhla a cedulka odpadla.
Špatné lepidlo .
s-221
train-laskaneX026-s11
052#55
Špatné lepidlo.
Nic víc za tím nehledej . '
s-222
train-laskaneX026-s12
052#56
Nic víc za tím nehledej.'
Najednou vyvinul dosti prudký pohyb .
s-223
train-laskaneX026-s13
052#57
Najednou vyvinul dosti prudký pohyb.
' Dej to sem . '
s-224
train-laskaneX026-s14
052#58
'Dej to sem.'
Byla jsem ve střehu a stačila ucuknout .
s-225
train-laskaneX026-s15
052#59
Byla jsem ve střehu a stačila ucuknout.
' Proč ? '
s-226
train-laskaneX026-s16
052#60
'Proč?'
' Podívám se dovnitř .
s-227
train-laskaneX026-s17
052#61
'Podívám se dovnitř.
Víš , že už váží skoro pět kilo ? '
s-228
train-laskaneX027-s1
052#62
Víš, že už váží skoro pět kilo?'
' Tak jo , ' souhlasil .
s-229
train-laskaneX027-s2
052#63
'Tak jo,' souhlasil.
Natáhl po malé do postýlky ruce ve stejné chvíli jako já a naše prsty se dotkly .
s-230
train-laskaneX027-s3
052#64
Natáhl po malé do postýlky ruce ve stejné chvíli jako já a naše prsty se dotkly.
Ucuknul , jako by se spálil .
s-231
train-laskaneX027-s4
052#65
Ucuknul, jako by se spálil.
Koketovala jsem s myšlenkou Janičku vyndat a svléknout , ale udělal to za mě .
s-232
train-laskaneX027-s5
052#66
Koketovala jsem s myšlenkou Janičku vyndat a svléknout, ale udělal to za mě.
Zabalil ji do velké osušky a přenesl mi ji do vaničky .
s-233
train-laskaneX027-s6
052#67
Zabalil ji do velké osušky a přenesl mi ji do vaničky.
Celou dobu , co jsem ji s láskou koupala , stál za mými zády a já cítila , jak nás obě propaluje pohledem .
s-234
train-laskaneX027-s7
052#68
Celou dobu, co jsem ji s láskou koupala, stál za mými zády a já cítila, jak nás obě propaluje pohledem.
Valentýna se ani neukázala a já myslela na to , proč je Týna taková divná a proč si mě Leoš tak prohlížel .
s-235
train-laskaneX027-s8
052#69
Valentýna se ani neukázala a já myslela na to, proč je Týna taková divná a proč si mě Leoš tak prohlížel.
Byl to můj milenec číslo jedna a nikdy na něj nebyl spoleh .
s-236
train-laskaneX028-s1
052#70
Byl to můj milenec číslo jedna a nikdy na něj nebyl spoleh.
' Kde je ? ' ptám se dotčeně , s velkou chutí té holce vyškrábat kukadla , lemovaná modře namalovanými řasami .
s-237
train-laskaneX028-s2
052#71
'Kde je?' ptám se dotčeně, s velkou chutí té holce vyškrábat kukadla, lemovaná modře namalovanými řasami.
Soustředěně nakrčila malý nosánek .
s-238
train-laskaneX028-s3
052#72
Soustředěně nakrčila malý nosánek.
' Musel odejít . '
s-239
train-laskaneX028-s4
052#73
'Musel odejít.'
To bylo všechno .
s-240
train-laskaneX028-s5
052#74
To bylo všechno.
Posadila se ke stolu a věnovala se psaní .
s-241
train-laskaneX028-s6
052#75
Posadila se ke stolu a věnovala se psaní.
' Kam šel ? ' naježila jsem se výhružně .
s-242
train-laskaneX028-s7
052#76
'Kam šel?' naježila jsem se výhružně.
Dívka ustala ve své činnosti .
s-243
train-laskaneX028-s8
052#77
Dívka ustala ve své činnosti.
' Odvolali ho k nutnému případu .
s-244
train-laskaneX028-s9
052#78
'Odvolali ho k nutnému případu.
K sebevrahovi , co chce skočit ze železničního mostu , ' pokračovala vážně .
s-245
train-laskaneX028-s10
052#79
K sebevrahovi, co chce skočit ze železničního mostu,' pokračovala vážně.
Doufám , že si ta holka ze mě nedělá legraci .
s-246
train-laskaneX028-s11
052#80
Doufám, že si ta holka ze mě nedělá legraci.
Takže co dál ?
s-247
train-laskaneX028-s12
052#81
Takže co dál?
Vyšla jsem na denní světlo , na ulici , která se mi ještě ráno zdála příjemně podzimní .
s-248
train-laskaneX028-s13
052#82
Vyšla jsem na denní světlo, na ulici, která se mi ještě ráno zdála příjemně podzimní.
Tam se určitě k jídlu něco najde .
s-249
train-laskaneX029-s1
052#83
Tam se určitě k jídlu něco najde.
Domů se nevrátím za žádnou cenu .
s-250
train-laskaneX029-s2
052#84
Domů se nevrátím za žádnou cenu.
Už nikdy !
s-251
train-laskaneX029-s3
052#85
Už nikdy!
Cestou jsem zapnula mobilní telefon , abych zjistila , jestli mě Leoš nebo Valentýna nehledali .
s-252
train-laskaneX029-s4
052#86
Cestou jsem zapnula mobilní telefon, abych zjistila, jestli mě Leoš nebo Valentýna nehledali.
Na displeji jsem měla tři zmeškané hovory od Filipa .
s-253
train-laskaneX029-s5
052#87
Na displeji jsem měla tři zmeškané hovory od Filipa.
Vrtalo mi sice hlavou , co chtěl , ale nezavolala jsem mu .
s-254
train-laskaneX029-s6
052#88
Vrtalo mi sice hlavou, co chtěl, ale nezavolala jsem mu.
Možná ho o tuto službu požádal Leoš .
s-255
train-laskaneX029-s7
052#89
Možná ho o tuto službu požádal Leoš.
Třeba má o mě strach .
s-256
train-laskaneX029-s8
052#90
Třeba má o mě strach.
Co jiného mohlo Filipa přimět , aby mi telefonoval ?
s-257
train-laskaneX029-s9
052#91
Co jiného mohlo Filipa přimět, aby mi telefonoval?
Autobus mě hezky ukolíbal a já začala usínat , když v našem městě zastavil .
s-258
train-laskaneX029-s10
052#92
Autobus mě hezky ukolíbal a já začala usínat, když v našem městě zastavil.
Vůbec se mi nechtělo vystupovat .
s-259
train-laskaneX029-s11
052#93
Vůbec se mi nechtělo vystupovat.
Neustále poprchávalo a zároveň foukal docela studený vítr .
s-260
train-laskaneX029-s12
052#94
Neustále poprchávalo a zároveň foukal docela studený vítr.
Vztekle jsem jimi mrskla do kouta a vyhrabala v botníku kotníčkové boty z loňské zimy .
s-261
train-laskaneX030-s1
052#95
Vztekle jsem jimi mrskla do kouta a vyhrabala v botníku kotníčkové boty z loňské zimy.
Musím si koupit nové .
s-262
train-laskaneX030-s2
052#96
Musím si koupit nové.
Dveře do ordinace byly dokořán .
s-263
train-laskaneX030-s3
052#97
Dveře do ordinace byly dokořán.
Nakoukla jsem zvědavě dovnitř a spatřila okatou Kateřinu , jak něco zapisuje do karty pacienta .
s-264
train-laskaneX030-s4
052#98
Nakoukla jsem zvědavě dovnitř a spatřila okatou Kateřinu, jak něco zapisuje do karty pacienta.
Hned mě poznala a okamžitě vyskočila na své dlouhé štíhlé nožky .
s-265
train-laskaneX030-s5
052#99
Hned mě poznala a okamžitě vyskočila na své dlouhé štíhlé nožky.
' Pan doktor tu již není ! ' oznámila mi prostě a napjatě očekávala moji reakci .
s-266
train-laskaneX030-s6
052#100
'Pan doktor tu již není!' oznámila mi prostě a napjatě očekávala moji reakci.
Tahle odpověď mě znechutila .
s-267
train-laskaneX030-s7
053#1
Tahle odpověď mě znechutila.
Jak to ?
s-268
train-laskaneX030-s8
053#2
Jak to?
Před chvílí jsem s ním mluvila !
s-269
train-laskaneX030-s9
053#3
Před chvílí jsem s ním mluvila!
Že by přede mnou prachsprostě utekl ?
s-270
train-laskaneX030-s10
053#4
Že by přede mnou prachsprostě utekl?
To by mu bylo podobné !
s-271
train-laskaneX030-s11
053#5
To by mu bylo podobné!
Znám Filipa dost dobře .
s-272
train-laskaneX030-s12
053#6
Znám Filipa dost dobře.
Než se moje dcera narodila , chodili jsme spolu .
s-273
train-laskaneX030-s13
053#7
Než se moje dcera narodila, chodili jsme spolu.
S ní jsem už vůbec neměla v úmyslu se setkat .
s-274
train-laskaneX033-s1
053#8
S ní jsem už vůbec neměla v úmyslu se setkat.
Stačilo mi , že jsem k ní chodívala celé těhotenství s Valentýnou .
s-275
train-laskaneX033-s2
053#9
Stačilo mi, že jsem k ní chodívala celé těhotenství s Valentýnou.
A tak jsem váhala , trápila se , zvracela a hubla .
s-276
train-laskaneX033-s3
053#10
A tak jsem váhala, trápila se, zvracela a hubla.
Magda si všimla , že se něco se mnou děje , po několika týdnech .
s-277
train-laskaneX033-s4
053#11
Magda si všimla, že se něco se mnou děje, po několika týdnech.
' Paní vedoucí , nejste nemocná ? '
s-278
train-laskaneX033-s5
053#12
'Paní vedoucí, nejste nemocná?'
' Ach ne , proč se ptáš ? '
s-279
train-laskaneX033-s6
053#13
'Ach ne, proč se ptáš?'
' Nějak jste zhubla .
s-280
train-laskaneX033-s7
053#14
'Nějak jste zhubla.
Možná je to tím , že v noci vstáváte k miminu a ráno jdete do práce nevyspalá , ' konstatovala moudře .
s-281
train-laskaneX033-s8
053#15
Možná je to tím, že v noci vstáváte k miminu a ráno jdete do práce nevyspalá,' konstatovala moudře.
' Možná , ' souhlasila jsem a nedala mrknutím oka najevo , že problém bude zapeklitější .
s-282
train-laskaneX033-s9
053#16
'Možná,' souhlasila jsem a nedala mrknutím oka najevo, že problém bude zapeklitější.
Přemýšlela jsem , jak se zachovám , jestli jsem skutečně v jiném stavu .
s-283
train-laskaneX033-s10
053#17
Přemýšlela jsem, jak se zachovám, jestli jsem skutečně v jiném stavu.
' Mám moc práce .
s-284
train-laskaneX034-s1
053#18
'Mám moc práce.
Jsem v jednom kole .
s-285
train-laskaneX034-s2
053#19
Jsem v jednom kole.
Valentýna se učí na závěrečné zkoušky a Magda onemocněla .
s-286
train-laskaneX034-s3
053#20
Valentýna se učí na závěrečné zkoušky a Magda onemocněla.
Chtějí po mně , abych se vrátila do práce , alespoň po dobu prázdnin .
s-287
train-laskaneX034-s4
053#21
Chtějí po mně, abych se vrátila do práce, alespoň po dobu prázdnin.
Pracovní neschopnost dietní sestry prý bude dlouhodobá . '
s-288
train-laskaneX034-s5
053#22
Pracovní neschopnost dietní sestry prý bude dlouhodobá.'
' Jestli mě už máš , Simono , dost , řekni to na rovinu a nevytáčej se . '
s-289
train-laskaneX034-s6
053#23
'Jestli mě už máš, Simono, dost, řekni to na rovinu a nevytáčej se.'
Markův hlas zněl smutně , ale rozhodně .
s-290
train-laskaneX034-s7
053#24
Markův hlas zněl smutně, ale rozhodně.
Chtěl mít jistotu .
s-291
train-laskaneX034-s8
053#25
Chtěl mít jistotu.
' Já se nevytáčím , ale opravdu na tebe nemám čas . '
s-292
train-laskaneX034-s9
053#26
'Já se nevytáčím, ale opravdu na tebe nemám čas.'
Dopřála jsem mu ještě naději , i když jsem věděla jasně , že se náš vztah chýlí ke konci .
s-293
train-laskaneX034-s10
053#27
Dopřála jsem mu ještě naději, i když jsem věděla jasně, že se náš vztah chýlí ke konci.
' Co Leoš , jak to s ním vypadá ? ' projevil dávku zvědavosti .
s-294
train-laskaneX034-s11
053#28
'Co Leoš, jak to s ním vypadá?' projevil dávku zvědavosti.
' No , víš , vrátil se k Valentýně .
s-295
train-laskaneX034-s12
053#29
'No, víš, vrátil se k Valentýně.
Chlapec jménem Robert , který mě s přístrojem učil zacházet , mi sestavil tabulku , kterou mám mít k ruce , a věnoval mi obsáhlou příručku .
s-296
train-laskaneX035-s1
053#30
Chlapec jménem Robert, který mě s přístrojem učil zacházet, mi sestavil tabulku, kterou mám mít k ruce, a věnoval mi obsáhlou příručku.
Když prý budu mít problém , mohu se na něj s důvěrou obrátit .
s-297
train-laskaneX035-s2
053#31
Když prý budu mít problém, mohu se na něj s důvěrou obrátit.
Stačí vytočit číslo mzdové účtárny .
s-298
train-laskaneX035-s3
053#32
Stačí vytočit číslo mzdové účtárny.
Upravil si rozčepýřené hnědé vlasy , pokynul rukou a odporoučel se .
s-299
train-laskaneX035-s4
053#33
Upravil si rozčepýřené hnědé vlasy, pokynul rukou a odporoučel se.
Tak morduji přístroj a jsem ve skluzu .
s-300
train-laskaneX035-s5
053#34
Tak morduji přístroj a jsem ve skluzu.
Edit as list • Text view • Dependency trees