Sentence view
Universal Dependencies - Bulgarian - BTB
| Language | Bulgarian |
|---|
| Project | BTB |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin |
|---|
showing 301 - 400 of 485 • previous • next
Моето не е предложение, аз питах дали вие искате.
s-301
random2-s512
Моето не е предложение, аз питах дали вие искате.
Извърна се, загърби копринения тапет и сластно се протегна.
s-302
random2-s514
Извърна се, загърби копринения тапет и сластно се протегна.
- За сътрудничество в областта на противодействието на организираната престъпност.
s-303
random2-s517
- За сътрудничество в областта на противодействието на организираната престъпност.
Моят водач вече махаше с ръка към едно такси.
s-304
random2-s520
Моят водач вече махаше с ръка към едно такси.
- Няма никакъв проблем, цялото законодателство е приведено в действие.
s-305
random2-s522
- Няма никакъв проблем, цялото законодателство е приведено в действие.
- Намери ли своето решение въпросът за първоначалния медицински преглед?
s-306
random2-s523
- Намери ли своето решение въпросът за първоначалния медицински преглед?
Управление на изграждането, поддържането и използването на военните възможности.
s-307
random2-s524
Управление на изграждането, поддържането и използването на военните възможности.
Настоящата биографична информация е взета от първата му книга.
s-308
random2-s525
Настоящата биографична информация е взета от първата му книга.
Какви са бъдещите възможности за сътрудничество със Световната банка?
s-309
random2-s526
Какви са бъдещите възможности за сътрудничество със Световната банка?
Как оценявате реалния резултат от гласното изричане на проблемите?
s-310
random2-s527
Как оценявате реалния резултат от гласното изричане на проблемите?
Как виждате бойното снаряжение на войника в близкото бъдеще?
s-311
random2-s528
Как виждате бойното снаряжение на войника в близкото бъдеще?
Докъде стигна създаването на единна информационна система на митниците?
s-312
random2-s529
Докъде стигна създаването на единна информационна система на митниците?
- Тази среща е била важна част от интеграционния процес?
s-313
random2-s532
- Тази среща е била важна част от интеграционния процес?
- Защо не.
s-314
random2-s533
- Защо не.
Вашата Военна академия работи по всички стандарти.
s-315
random2-s534
Вашата Военна академия работи по всички стандарти.
Добре, след това искам думата за процедурно предложение.
s-316
random2-s536
Добре, след това искам думата за процедурно предложение.
Благодаря.
s-317
random2-s537
Благодаря.
- Има ли някаква надежда пред националната военна корабостроителна програма?
s-318
random2-s538
- Има ли някаква надежда пред националната военна корабостроителна програма?
Уважаеми господин председател, уважаеми господин министър-председател, господа министри, колеги!
s-319
random2-s539
Уважаеми господин председател, уважаеми господин министър-председател, господа министри, колеги!
Той само позабави крачка, докато ме изслуша, и не отговори.
s-320
random2-s543
Той само позабави крачка, докато ме изслуша, и не отговори.
Капитанът си наложи да не посяга още сега към цигарите.
s-321
random2-s547
Капитанът си наложи да не посяга още сега към цигарите.
Всеки народен представител може да визира и левица, и десница.
s-322
random2-s548
Всеки народен представител може да визира и левица, и десница.
Тя извърна глава към него и явно хареса самообладанието му.
s-323
random2-s549
Тя извърна глава към него и явно хареса самообладанието му.
То беше някога.
s-324
random2-s551
То беше някога.
То беше някога.
s-325
random2-s553
То беше някога.
Стори ми се, че усмивката му беше злорада и жестока.
s-326
random2-s555
Стори ми се, че усмивката му беше злорада и жестока.
Откъм люка на машината се чу весело прихване.
s-327
random2-s556
Откъм люка на машината се чу весело прихване.
Беше инженерът.
s-328
random2-s557
Беше инженерът.
Кръчмарят се избърса и застана отзад с ръце на кръста.
s-329
random2-s558
Кръчмарят се избърса и застана отзад с ръце на кръста.
А той шепне нещо и не му се разбира дума.
s-330
random2-s560
А той шепне нещо и не му се разбира дума.
- Какво е значението на това решение за хората на културата?
s-331
random2-s561
- Какво е значението на това решение за хората на културата?
Това е смисълът, простото и ясно съдържание на първия документ.
s-332
random2-s564
Това е смисълът, простото и ясно съдържание на първия документ.
Отиде повторно той и след десет минути пак се връща.
s-333
random2-s565
Отиде повторно той и след десет минути пак се връща.
На никого не му хрумна да забранява френските сиренета изобщо.
s-334
random2-s568
На никого не му хрумна да забранява френските сиренета изобщо.
Какви изисквания имате към хората, които работят в контролните органи?
s-335
random2-s569
Какви изисквания имате към хората, които работят в контролните органи?
Каква е характеристиката на модела от гледна точка на методологията?
s-336
random2-s570
Каква е характеристиката на модела от гледна точка на методологията?
Как стои въпросът с подготовката на граждански специалисти във вуза?
s-337
random2-s571
Как стои въпросът с подготовката на граждански специалисти във вуза?
Значи става въпрос за различно отношение към пантомимата и преподаването.
s-338
random2-s572
Значи става въпрос за различно отношение към пантомимата и преподаването.
- Какви са новините от последното заседание на Съвета по отбрана?
s-339
random2-s574
- Какви са новините от последното заседание на Съвета по отбрана?
Този модел ще се използва ли и от войсковите командири?
s-340
random2-s575
Този модел ще се използва ли и от войсковите командири?
Обслужването на военнослужещите и зареждането с различните номенклатури и стоки.
s-341
random2-s576
Обслужването на военнослужещите и зареждането с различните номенклатури и стоки.
Като пристигнаха, гледат, озъртат се - няма ни кон, ни дявол.
s-342
random2-s577
Като пристигнаха, гледат, озъртат се - няма ни кон, ни дявол.
Какъв е техният дял в брутния вътрешен продукт на страната?
s-343
random2-s578
Какъв е техният дял в брутния вътрешен продукт на страната?
Вашето пожелание за възпитаниците на училището в дните около празниците?
s-344
random2-s583
Вашето пожелание за възпитаниците на училището в дните около празниците?
Подразделение за базова подготовка и длъжностно развитие на сержантския състав.
s-345
random2-s586
Подразделение за базова подготовка и длъжностно развитие на сержантския състав.
Не можеш обаче да кажеш, че българите нямат успехи навън.
s-346
random2-s587
Не можеш обаче да кажеш, че българите нямат успехи навън.
Има ли някой срещу предложението да бъдат поканени посочените лица?
s-347
random2-s588
Има ли някой срещу предложението да бъдат поканени посочените лица?
Задълженията се отписват от датата на сключването на приватизационния договор.
s-348
random2-s590
Задълженията се отписват от датата на сключването на приватизационния договор.
Те не знаеха как си е загубил прасето и го попитаха.
s-349
random2-s591
Те не знаеха как си е загубил прасето и го попитаха.
Добре се натопи, сега трябваше да му обяснява какво е реализъм!
s-350
random2-s592
Добре се натопи, сега трябваше да му обяснява какво е реализъм!
Тя изтегли щепсела на телефона.
s-351
random2-s593
Тя изтегли щепсела на телефона.
Заспа, щом положи глава на възглавницата.
s-352
random2-s594
Заспа, щом положи глава на възглавницата.
Планирането на отбраната е интегрирано по цели, подходи, ресурси и време.
s-353
random2-s595
Планирането на отбраната е интегрирано по цели, подходи, ресурси и време.
Днес ще има заседание на Комисията по труда и социалната политика.
s-354
random2-s598
Днес ще има заседание на Комисията по труда и социалната политика.
- каза тя.
s-356
random2-s600
- каза тя.
- И без това не можех да имам деца.
s-357
random2-s601
- И без това не можех да имам деца.
- Иронията е, че го разбират тъкмо когато се срещнат - каза той.
s-358
random2-s602
- Иронията е, че го разбират тъкмо когато се срещнат - каза той.
Хванах се за носа и си приготвих кърпичката за всеки случай.
s-359
random2-s603
Хванах се за носа и си приготвих кърпичката за всеки случай.
Тримата направихме жива картина.
s-360
random2-s604
Тримата направихме жива картина.
Само бенгалски огън нямаше да ни освети.
s-361
random2-s605
Само бенгалски огън нямаше да ни освети.
Стягаха се за пазар и почнаха да товарят още в тъмното.
s-362
random2-s606
Стягаха се за пазар и почнаха да товарят още в тъмното.
Какви са наблюденията ви за поведението на старшите на войскови автомобили?
s-363
random2-s610
Какви са наблюденията ви за поведението на старшите на войскови автомобили?
Има ли някой срещу това предложение за разпространяване на тези анализи?
s-364
random2-s611
Има ли някой срещу това предложение за разпространяване на тези анализи?
Вече заглъхнаха гласовете, които питаха дали жената има място в армията.
s-365
random2-s612
Вече заглъхнаха гласовете, които питаха дали жената има място в армията.
Благодаря Ви, господин председател, за двете секунди екстра, които ми позволихте.
s-366
random2-s613
Благодаря Ви, господин председател, за двете секунди екстра, които ми позволихте.
Ако говорим за левица и десница, процедурата ще стане много дълга.
s-367
random2-s614
Ако говорим за левица и десница, процедурата ще стане много дълга.
А ще имаме ли скоро и жена генерал от Българската армия?
s-368
random2-s615
А ще имаме ли скоро и жена генерал от Българската армия?
- Законът предвижда болничните заведения да бъдат акредитирани.
s-369
random2-s616
- Законът предвижда болничните заведения да бъдат акредитирани.
Какво правите за това?
s-370
random2-s617
Какво правите за това?
Щом се доближил и видял каква е работата, глътнал си езика.
s-371
random2-s618
Щом се доближил и видял каква е работата, глътнал си езика.
Той кимна, а усмивката му този път ми се стори заканителна.
s-372
random2-s620
Той кимна, а усмивката му този път ми се стори заканителна.
Те са вносители, но само парламентът може да реши този въпрос.
s-373
random2-s621
Те са вносители, но само парламентът може да реши този въпрос.
Съгласиха се, че е много добре, гдето не е станала катастрофа.
s-374
random2-s622
Съгласиха се, че е много добре, гдето не е станала катастрофа.
Премести го синът, ама и ний не стоим със скръстени ръце.
s-375
random2-s624
Премести го синът, ама и ний не стоим със скръстени ръце.
Какви средства се отделят от бюджета за насърчаване на този сектор?
s-376
random2-s628
Какви средства се отделят от бюджета за насърчаване на този сектор?
Известно време двамата продължиха мълчаливо да вървят по булеварда към гарата.
s-377
random2-s631
Известно време двамата продължиха мълчаливо да вървят по булеварда към гарата.
Белегът на лявата му буза наистина напомняше избелял отпечатък на герб.
s-378
random2-s632
Белегът на лявата му буза наистина напомняше избелял отпечатък на герб.
След наряд през събота и неделя колко почивни дни се полагат?
s-379
random2-s633
След наряд през събота и неделя колко почивни дни се полагат?
В учебните центрове се извършва подготовка и на чуждестранни военни специалисти.
s-380
random2-s636
В учебните центрове се извършва подготовка и на чуждестранни военни специалисти.
Необходимостта от сътрудничество по програмите за социална адаптация на освобождаваните офицери.
s-381
random2-s638
Необходимостта от сътрудничество по програмите за социална адаптация на освобождаваните офицери.
- Имате ли вече обратната информация от самите младежи, искания или оплаквания?
s-382
random2-s640
- Имате ли вече обратната информация от самите младежи, искания или оплаквания?
Понеже се беше мръкнало вече, оставих само наблюдателен пост около тях.
s-383
random2-s641
Понеже се беше мръкнало вече, оставих само наблюдателен пост около тях.
За хората на бъдещето всяко подозрение бе непоносимо и то предизвика момичето.
s-384
random2-s646
За хората на бъдещето всяко подозрение бе непоносимо и то предизвика момичето.
- Има ли младежи, които се опитват да хитруват, за да не влязат в казармата?
s-385
random2-s647
- Има ли младежи, които се опитват да хитруват, за да не влязат в казармата?
Следващите разговори по темата на продължаващата проверка ще са в гарнизон Варна.
s-386
random2-s648
Следващите разговори по темата на продължаващата проверка ще са в гарнизон Варна.
След цифрите логично идва въпросът как ще изглежда Българската армия след реформата.
s-387
random2-s649
След цифрите логично идва въпросът как ще изглежда Българската армия след реформата.
Пукнатата кратуна е завладяна от братчето и сестричето му почва да писка.
s-388
random2-s651
Пукнатата кратуна е завладяна от братчето и сестричето му почва да писка.
Парламентът продължава обсъждането на второ четене на законопроекта за устройството на територията.
s-389
random2-s652
Парламентът продължава обсъждането на второ четене на законопроекта за устройството на територията.
Колко пъти, по каква процедура?
s-390
random2-s654
Колко пъти, по каква процедура?
Той не е министър.
s-391
random2-s655
Той не е министър.
Само министър може...
s-392
random2-s656
Само министър може...
Тя го избута към фотьойла, защото той също се канеше да падне.
s-393
random2-s660
Тя го избута към фотьойла, защото той също се канеше да падне.
След положената клетва жените ще дават ли дежурства като всички останали военнослужещи?
s-394
random2-s661
След положената клетва жените ще дават ли дежурства като всички останали военнослужещи?
Сега очевидно очаквате утвърждаването и влизането в сила на тези нормативни документи?
s-395
random2-s662
Сега очевидно очаквате утвърждаването и влизането в сила на тези нормативни документи?
Покрай изпълнението на посланическите функции остава ли ви време и за литературата?
s-396
random2-s663
Покрай изпълнението на посланическите функции остава ли ви време и за литературата?
Ловците участвуваха главно с гърмежи и гърмяха през цялото време на суматохата.
s-397
random2-s666
Ловците участвуваха главно с гърмежи и гърмяха през цялото време на суматохата.
Как според вас визовият проблем може да повлияе на преговорите за присъединяване?
s-398
random2-s667
Как според вас визовият проблем може да повлияе на преговорите за присъединяване?
Ей такива червиви приказки нарежда, знаеш, братче, и ми тормози семейното положение.
s-399
random2-s668
Ей такива червиви приказки нарежда, знаеш, братче, и ми тормози семейното положение.
Господин председател, прочетете правилника и ще видите, че вносителите нямат никакви права.
s-400
random2-s669
Господин председател, прочетете правилника и ще видите, че вносителите нямат никакви права.
Edit as list • Text view • Dependency trees