Sentence view
Universal Dependencies - Bulgarian - BTB
| Language | Bulgarian |
|---|
| Project | BTB |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin |
|---|
showing 401 - 500 of 485 • previous
- Има ли министерството проблеми с изплащането на обезщетенията на освободените от армията?
s-401
random2-s673
- Има ли министерството проблеми с изплащането на обезщетенията на освободените от армията?
Откъсва ли се тя от френското сърце?
s-402
random2-s675
Откъсва ли се тя от френското сърце?
Смятате ли, че българската икономика е конкурентоспособна в условията на общия пазар?
s-403
random2-s676
Смятате ли, че българската икономика е конкурентоспособна в условията на общия пазар?
Във възможността да бъде осъществено успешно прогонване на сърбите от Косово.
s-405
random2-s678
Във възможността да бъде осъществено успешно прогонване на сърбите от Косово.
Посещението преминава при подчертан интерес от страна на словенските средства за информация.
s-406
random2-s679
Посещението преминава при подчертан интерес от страна на словенските средства за информация.
Помните ли конкретна случка кога за първи път усетихте, че сте известен?
s-407
random2-s680
Помните ли конкретна случка кога за първи път усетихте, че сте известен?
Обучението по военна и гражданска специалност се провежда по единен учебен план.
s-408
random2-s681
Обучението по военна и гражданска специалност се провежда по единен учебен план.
На засегнатите лица ще се осигури достъп до документите, предвиждат още вносителите.
s-409
random2-s682
На засегнатите лица ще се осигури достъп до документите, предвиждат още вносителите.
Похвалете се с някои чисто ваши разработки на научната мисъл на училището?
s-410
random2-s687
Похвалете се с някои чисто ваши разработки на научната мисъл на училището?
По отношение на хуманитарните рискове ще говоря във връзка с политическите рискове.
s-411
random2-s688
По отношение на хуманитарните рискове ще говоря във връзка с политическите рискове.
И студентката побягна към институтското метро, сякаш бягаше от най-страшното престъпление.
s-412
random2-s689
И студентката побягна към институтското метро, сякаш бягаше от най-страшното престъпление.
Димо касапинът изпратил свирепа дописка против ветеринарната власт, че му отровила кучето.
s-413
random2-s690
Димо касапинът изпратил свирепа дописка против ветеринарната власт, че му отровила кучето.
Анализът на военностратегическата среда определя основата и съдържанието на Националната военна стратегия.
s-414
random2-s691
Анализът на военностратегическата среда определя основата и съдържанието на Националната военна стратегия.
Аз смятам, че тази точка е необходимото допълнение, което балансира цялото решение.
s-415
random2-s692
Аз смятам, че тази точка е необходимото допълнение, което балансира цялото решение.
Стори му се, че не го разбра, защото много смутено заопипва пафтите си.
s-416
random2-s697
Стори му се, че не го разбра, защото много смутено заопипва пафтите си.
Отива той и след малко се връща.
s-417
random2-s699
Отива той и след малко се връща.
Министърът на отбраната вече обяви, че е готов и дори се готви следващият.
s-418
random2-s701
Министърът на отбраната вече обяви, че е готов и дори се готви следващият.
Само свари да се прекръсти и бързо излезе.
s-419
random2-s703
Само свари да се прекръсти и бързо излезе.
Вие бяхте ли, когато гласувахме?
s-420
random2-s704
Вие бяхте ли, когато гласувахме?
Не бяхте в залата.
s-421
random2-s705
Не бяхте в залата.
Такова ни е решението.
s-422
random2-s706
Такова ни е решението.
Той заопипва с лек натиск дали нещо не е разхлабено в посочения елемент.
s-423
random2-s707
Той заопипва с лек натиск дали нещо не е разхлабено в посочения елемент.
Служи на борда на различни военноморски части като офицер по навигация и комуникации.
s-424
random2-s708
Служи на борда на различни военноморски части като офицер по навигация и комуникации.
По широко ухилените лица на младите колеги личеше, че всичко им е ясно.
s-425
random2-s709
По широко ухилените лица на младите колеги личеше, че всичко им е ясно.
Организацията за управление на кризи може да се занимава едновременно с три ситуации.
s-426
random2-s710
Организацията за управление на кризи може да се занимава едновременно с три ситуации.
Мобилизира цялата си воля, за да издържи неговия внезапно вледенил се поглед.
s-427
random2-s712
Мобилизира цялата си воля, за да издържи неговия внезапно вледенил се поглед.
Усмихна се предразполагащо.
s-428
random2-s713
Усмихна се предразполагащо.
В останалите военни училища няма да се приемат за обучение курсанти и школници.
s-429
random2-s715
В останалите военни училища няма да се приемат за обучение курсанти и школници.
Бързо се съгласиха, че няма никакво значение и никой не им е виновен.
s-430
random2-s716
Бързо се съгласиха, че няма никакво значение и никой не им е виновен.
Бързите крачки на професора отдалеч издаваха, че носи радостна вест.
s-431
random2-s717
Бързите крачки на професора отдалеч издаваха, че носи радостна вест.
Периодически се представят становища и позиции при поискване от Министерството на външните работи.
s-432
random2-s724
Периодически се представят становища и позиции при поискване от Министерството на външните работи.
Нямат права при гласуването, когато вече парламентът си казва думата.
s-433
random2-s725
Нямат права при гласуването, когато вече парламентът си казва думата.
Моля Ви се!
s-434
random2-s726
Моля Ви се!
Колегите говориха по професионалната част.
s-435
random2-s727
Колегите говориха по професионалната част.
Аз ще засегна само политическата част на проблема.
s-436
random2-s728
Аз ще засегна само политическата част на проблема.
Друг успешен елемент в цялостната военна политика е ефективното развитие на ръководните кадри.
s-437
random2-s730
Друг успешен елемент в цялостната военна политика е ефективното развитие на ръководните кадри.
- Какво ще е отражението на решението за падането на визите върху военната област?
s-438
random2-s731
- Какво ще е отражението на решението за падането на визите върху военната област?
- За колко време е предвидена концепцията за развитието на родната ни военна академия?
s-439
random2-s732
- За колко време е предвидена концепцията за развитието на родната ни военна академия?
Обучението в докторантура на лекарите от Въоръжените сили се извършва във Военномедицинска академия.
s-440
random2-s733
Обучението в докторантура на лекарите от Въоръжените сили се извършва във Военномедицинска академия.
Благодаря.
s-441
random2-s739
Благодаря.
В този аспект ли гледате и на сегашното състояние на българската отбранителна промишленост?
s-442
random2-s741
В този аспект ли гледате и на сегашното състояние на българската отбранителна промишленост?
В колата се възцари неловко мълчание.
s-443
random2-s742
В колата се възцари неловко мълчание.
Всички бяха чули думите на полицейския началник.
s-444
random2-s743
Всички бяха чули думите на полицейския началник.
- По време на международни учения много висока оценка получиха и нашите авиомедицински екипи.
s-445
random2-s745
- По време на международни учения много висока оценка получиха и нашите авиомедицински екипи.
Тя чак се просълзи от този очарователно архаичен начин да изразяваш любовта си.
s-446
random2-s746
Тя чак се просълзи от този очарователно архаичен начин да изразяваш любовта си.
Стотици други са намерили приложение в медицината, науката, спорта, културата и държавните институции.
s-447
random2-s747
Стотици други са намерили приложение в медицината, науката, спорта, културата и държавните институции.
Разкажете нещо повече за развитието на въоръжението и бойните припаси през последните години?
s-448
random2-s748
Разкажете нещо повече за развитието на въоръжението и бойните припаси през последните години?
Какви са случаите, когато военнослужещи са допуснали пътнотранспортни произшествия с личните си автомобили?
s-449
random2-s752
Какви са случаите, когато военнослужещи са допуснали пътнотранспортни произшествия с личните си автомобили?
- Какви ангажименти е приело министерството във връзка с приходната част на военния бюджет?
s-450
random2-s754
- Какви ангажименти е приело министерството във връзка с приходната част на военния бюджет?
- Получавали ли сте жалби, когато един наглед негоден за служба младеж влиза в казармата?
s-451
random2-s758
- Получавали ли сте жалби, когато един наглед негоден за служба младеж влиза в казармата?
- Имаше ли конкретни предложения от различните страни, чиито заместник-министри на отбраната участваха в срещата?
s-452
random2-s759
- Имаше ли конкретни предложения от различните страни, чиито заместник-министри на отбраната участваха в срещата?
Полигоните трябва да се модернизират и поддържат, за да се берат плодовете на инвестициите след години.
s-453
random2-s761
Полигоните трябва да се модернизират и поддържат, за да се берат плодовете на инвестициите след години.
Напълно ясен ли е вече съставът на щаба?
s-454
random2-s762
Напълно ясен ли е вече съставът на щаба?
Заработи ли се по новата структура?
s-455
random2-s763
Заработи ли се по новата структура?
Чудовищно!
s-456
random2-s765
Чудовищно!
Той даваше самостоятелни нравствени оценки дори на пряката работа, която му се възлагаше!
s-457
random2-s766
Той даваше самостоятелни нравствени оценки дори на пряката работа, която му се възлагаше!
Част от докторантите могат да бъдат зачислени в Института за перспективни изследвания на отбраната.
s-458
random2-s767
Част от докторантите могат да бъдат зачислени в Института за перспективни изследвания на отбраната.
Том с мъка вдигна глава от масата.
s-459
random2-s768
Том с мъка вдигна глава от масата.
По какъв начин се процедира спрямо кръглите сираци и бойците с тежко семейно положение?
s-460
random2-s771
По какъв начин се процедира спрямо кръглите сираци и бойците с тежко семейно положение?
Да очакваме ли скоро македонски офицери и курсанти в нашата академия и военните училища?
s-462
random2-s776
Да очакваме ли скоро македонски офицери и курсанти в нашата академия и военните училища?
- Трябва ли с евентуалните бъдещи законови промени алтернативната служба да се отдалечи от казармите?
s-463
random2-s777
- Трябва ли с евентуалните бъдещи законови промени алтернативната служба да се отдалечи от казармите?
- Смятате ли, че ще се облекчат и пътуванията на наши военнослужещи в различните мисии?
s-464
random2-s778
- Смятате ли, че ще се облекчат и пътуванията на наши военнослужещи в различните мисии?
- Господин заместник-министър, какво следва след решението на парламента висшистите да служат шест месеца?
s-465
random2-s779
- Господин заместник-министър, какво следва след решението на парламента висшистите да служат шест месеца?
Състоянието на работата по жалбите, дейността по набиране на кадрови войници в Българската армия.
s-466
random2-s780
Състоянието на работата по жалбите, дейността по набиране на кадрови войници в Българската армия.
Реалността е, че мерките на правителството доведоха до осезаеми резултати в противодействието на престъпността.
s-467
random2-s781
Реалността е, че мерките на правителството доведоха до осезаеми резултати в противодействието на престъпността.
Преместването в друго спално помещение не е правилната реакция.
s-468
random2-s782
Преместването в друго спално помещение не е правилната реакция.
Вие самите го казахте това.
s-469
random2-s783
Вие самите го казахте това.
Както знаете, госпожи и господа, понеже съм шотландец, английският не е майчиният ми език.
s-470
random2-s784
Както знаете, госпожи и господа, понеже съм шотландец, английският не е майчиният ми език.
Сега започваме по реда на постъпването на предложенията към декларацията, внесена от контактната група.
s-471
random2-s787
Сега започваме по реда на постъпването на предложенията към декларацията, внесена от контактната група.
От тази гледна точка кое ще е ключовото за икономиката ни през идната година?
s-472
random2-s788
От тази гледна точка кое ще е ключовото за икономиката ни през идната година?
Мигар аз знам за какво е суматохата!
s-473
random2-s789
Мигар аз знам за какво е суматохата!
Какви машини от авиационния парк могат да излязат на световния пазар, конкурентни ли са?
s-474
random2-s793
Какви машини от авиационния парк могат да излязат на световния пазар, конкурентни ли са?
- Може ли очакваното решение да бъде индикатор за това как да се постъпва в бъдеще?
s-475
random2-s796
- Може ли очакваното решение да бъде индикатор за това как да се постъпва в бъдеще?
Напоследък се говори много за остаряване на техниката.
s-476
random2-s798
Напоследък се говори много за остаряване на техниката.
И като разтвори до последна възможност телесния си пергел, понесе се като прилеп в нощта.
s-477
random2-s800
И като разтвори до последна възможност телесния си пергел, понесе се като прилеп в нощта.
Доколкото зная, има примерен график на разработването на Бялата книга.
s-478
random2-s801
Доколкото зная, има примерен график на разработването на Бялата книга.
За кога се предвижда финалът?
s-479
random2-s802
За кога се предвижда финалът?
Две тарифи и наредба, свързани с прилагането на Закона за подземните богатства, прие днес правителството.
s-480
random2-s803
Две тарифи и наредба, свързани с прилагането на Закона за подземните богатства, прие днес правителството.
- Нямам таван на амбициите си, но сега първо трябва да се справя с новото предаване.
s-481
random2-s806
- Нямам таван на амбициите си, но сега първо трябва да се справя с новото предаване.
- Вие разполагате и с един много добър учебен команден пункт.
s-482
random2-s807
- Вие разполагате и с един много добър учебен команден пункт.
Какви са идеите за него?
s-483
random2-s808
Какви са идеите за него?
Той заприбира пръчките.
s-484
random2-s809
Той заприбира пръчките.
Нямаше смисъл да виси повече тука, сомът бе подплашил рибата във вира.
s-485
random2-s810
Нямаше смисъл да виси повече тука, сомът бе подплашил рибата във вира.
Edit as list • Text view • Dependency trees