Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 201 - 300 of 485 • previous • next

[1] tree

~~При тези условия как правителството оценява рисковете?~~

s-201

random2-s366

При тези условия как правителството оценява рисковете?

[2] tree

~~Отдъхнах си и закрачих свободно по улицата.~~

s-202

random2-s367

Отдъхнах си и закрачих свободно по улицата.

[3] tree

~~На обяд пристига с баницата в ръце.~~

s-203

random2-s368

На обяд пристига с баницата в ръце.

[4] tree

~~Каква е месечната работна заплата в клона?~~

s-204

random2-s372

Каква е месечната работна заплата в клона?

[5] tree

~~И още един въпрос имам към Вас.~~

s-205

random2-s373

И още един въпрос имам към Вас.

[6] tree

~~Дебатът бе доста разгорещен, как преценявате това?~~

s-206

random2-s374

Дебатът бе доста разгорещен, как преценявате това?

[7] tree

~~- Ще тръгнат ли масово българите да пътуват?~~

s-207

random2-s377

- Ще тръгнат ли масово българите да пътуват?

[8] tree

~~- Често ли отменяте решения на наборните комисии?~~

s-208

random2-s378

- Често ли отменяте решения на наборните комисии?

[9] tree

~~- Кои подразделения ще бъдат превъоръжени с предимство?~~

s-209

random2-s379

- Кои подразделения ще бъдат превъоръжени с предимство?

[10] tree

~~- Как решението ще се отрази на бизнеса?~~

s-210

random2-s380

- Как решението ще се отрази на бизнеса?

[11] tree

~~- Главната цел, която преследва ръководството на учението?~~

s-211

random2-s381

- Главната цел, която преследва ръководството на учението?

[12] tree

~~Хубаво, ама нали забравил името на явлението!~~

s-212

random2-s382

Хубаво, ама нали забравил името на явлението!

[13] tree

~~Той метна банкнота на бармана.~~

s-213

random2-s385

Той метна банкнота на бармана.

[14] tree

~~Отказа рестото.~~

s-214

random2-s386

Отказа рестото.

[15] tree

~~Тая нейна спътница бе пълна с изненади!~~

s-215

random2-s387

Тая нейна спътница бе пълна с изненади!

[16] tree

~~Списъкът на записалите се за изказване приключи.~~

s-216

random2-s388

Списъкът на записалите се за изказване приключи.

[17] tree

~~Подразделение за специализирано обучение на сержантския състав.~~

s-217

random2-s389

Подразделение за специализирано обучение на сержантския състав.

[18] tree

~~По всяко време мога да взема думата.~~

s-218

random2-s390

По всяко време мога да взема думата.

[19] tree

~~Осигуряването на добруването и просперитета на нацията.~~

s-219

random2-s391

Осигуряването на добруването и просперитета на нацията.

[20] tree

~~Момичето рязко се изтръгна от прегръдката му.~~

s-220

random2-s392

Момичето рязко се изтръгна от прегръдката му.

[21] tree

~~Има ли някой срещу това предложение?~~

s-221

random2-s393

Има ли някой срещу това предложение?

[22] tree

~~Няма.~~

s-222

random2-s394

Няма.

[23] tree

~~Благодаря ви!~~

s-223

random2-s399

Благодаря ви!

[24] tree

~~Желая успех на всички ви!~~

s-224

random2-s400

Желая успех на всички ви!

[25] tree

~~- Коя е сега основната задача пред бригадата?~~

s-225

random2-s402

- Коя е сега основната задача пред бригадата?

[26] tree

~~- Какво да очакваме от предстоящата учебна година?~~

s-226

random2-s403

- Какво да очакваме от предстоящата учебна година?

[27] tree

~~- Как оценявате новината за падането на визите?~~

s-227

random2-s404

- Как оценявате новината за падането на визите?

[28] tree

~~- Имахте и практическа демонстрация с военно поделение...~~

s-228

random2-s405

- Имахте и практическа демонстрация с военно поделение...

[29] tree

~~- Имате ли любопитна новина за читателите ни?~~

s-229

random2-s406

- Имате ли любопитна новина за читателите ни?

[30] tree

~~- Имате ли любопитна новина за читателите ни?~~

s-230

random2-s407

- Имате ли любопитна новина за читателите ни?

[31] tree

~~Това са кардинални промени.~~

s-231

random2-s408

Това са кардинални промени.

[32] tree

~~Вероятно срещате съпротива?~~

s-232

random2-s409

Вероятно срещате съпротива?

[33] tree

~~Обемен документ ли ще бъде Бялата книга?~~

s-233

random2-s412

Обемен документ ли ще бъде Бялата книга?

[34] tree

~~Но с доста голямо закъснение, все пак.~~

s-234

random2-s413

Но с доста голямо закъснение, все пак.

[35] tree

~~Моля, гласувайте предложението на господин Румен Овчаров.~~

s-235

random2-s414

Моля, гласувайте предложението на господин Румен Овчаров.

[36] tree

~~- Твърде късно съобщиха медиите за този случай?~~

s-236

random2-s415

- Твърде късно съобщиха медиите за този случай?

[37] tree

~~- Перспективи за развитие на двустранното военно сътрудничество.~~

s-237

random2-s416

- Перспективи за развитие на двустранното военно сътрудничество.

[38] tree

~~Донесоха поръчките.~~

s-238

random2-s418

Донесоха поръчките.

[39] tree

~~Том се нахвърли върху яденето.~~

s-239

random2-s419

Том се нахвърли върху яденето.

[40] tree

~~Ще приемате ли още жени за кадрови войници?~~

s-240

random2-s420

Ще приемате ли още жени за кадрови войници?

[41] tree

~~Инак предприемчив е и е силен в мероприятията.~~

s-241

random2-s424

Инак предприемчив е и е силен в мероприятията.

[42] tree

~~И си останал у тях да притяга кочината.~~

s-242

random2-s426

И си останал у тях да притяга кочината.

[43] tree

~~А вие как приготвяте хляба за любовта си?~~

s-243

random2-s427

А вие как приготвяте хляба за любовта си?

[44] tree

~~Ще има ли работа и хляб за оръжейниците?~~

s-244

random2-s428

Ще има ли работа и хляб за оръжейниците?

[45] tree

~~Треперенето ми можеше да мине и за страх.~~

s-245

random2-s429

Треперенето ми можеше да мине и за страх.

[46] tree

~~Напротив, той е за, защото показа някакви анализи.~~

s-246

random2-s432

Напротив, той е за, защото показа някакви анализи.

[47] tree

~~Какво е вътрешното разпределение на бюджета по дейности?~~

s-247

random2-s433

Какво е вътрешното разпределение на бюджета по дейности?

[48] tree

~~Как се изразява то в съвременното ни общество?~~

s-248

random2-s434

Как се изразява то в съвременното ни общество?

[49] tree

~~И без такива не може драги ми господине!~~

s-249

random2-s435

И без такива не може драги ми господине!

[50] tree

~~В подкрепа на изпълнението на целите по партньорство.~~

s-250

random2-s436

В подкрепа на изпълнението на целите по партньорство.

[51] tree

~~Тя се поспря заинтригувано, тъжно му се усмихна.~~

s-251

random2-s439

Тя се поспря заинтригувано, тъжно му се усмихна.

[52] tree

~~Точката приключи с гласуването.~~

s-252

random2-s440

Точката приключи с гласуването.

[53] tree

~~Искам да направя изявление.~~

s-253

random2-s441

Искам да направя изявление.

[54] tree

~~Това исках да внеса аз като уточнения.~~

s-254

random2-s442

Това исках да внеса аз като уточнения.

[55] tree

~~Благодаря.~~

s-255

random2-s443

Благодаря.

[56] tree

~~Сега как реализирате дейността си в тази област?~~

s-256

random2-s444

Сега как реализирате дейността си в тази област?

[57] tree

~~Но той е против другите да се разпространяват.~~

s-257

random2-s445

Но той е против другите да се разпространяват.

[58] tree

~~Не по всяко време.~~

s-258

random2-s446

Не по всяко време.

[59] tree

~~Какво е вашето пожелание към жените с пагон?~~

s-259

random2-s449

Какво е вашето пожелание към жените с пагон?

[60] tree

~~Как се извършват прегледът и оценката на плана?~~

s-260

random2-s450

Как се извършват прегледът и оценката на плана?

[61] tree

~~Значи още в обучението търсите начините на съвместимост?~~

s-261

random2-s451

Значи още в обучението търсите начините на съвместимост?

[62] tree

~~Е, как?~~

s-262

random2-s452

Е, как?

[63] tree

~~Вносителите имат право да се съгласят.~~

s-263

random2-s453

Вносителите имат право да се съгласят.

[64] tree

~~Да, понякога са необходими и подобни малки заговори!~~

s-264

random2-s454

Да, понякога са необходими и подобни малки заговори!

[65] tree

~~Времето изтече.~~

s-265

random2-s456

Времето изтече.

[66] tree

~~Имате право да гласувате, както искате.~~

s-266

random2-s457

Имате право да гласувате, както искате.

[67] tree

~~Времето Ви изтече отдавна.~~

s-267

random2-s458

Времето Ви изтече отдавна.

[68] tree

~~- Ние сме предоставили абсолютно всички документи, така че автоматично преминаваме.~~

s-268

random2-s461

- Ние сме предоставили абсолютно всички документи, така че автоматично преминаваме.

[69] tree

~~- Какво е измерението на падането на визовия режим?~~

s-269

random2-s462

- Какво е измерението на падането на визовия режим?

[70] tree

~~Професорът въздъхна с търпеливата досада на дългогодишния педагог.~~

s-270

random2-s463

Професорът въздъхна с търпеливата досада на дългогодишния педагог.

[71] tree

~~Никой не отрича необходимостта от модернизиране на армията.~~

s-271

random2-s465

Никой не отрича необходимостта от модернизиране на армията.

[72] tree

~~Научиха ли се командирите да работят с наредбата?~~

s-272

random2-s466

Научиха ли се командирите да работят с наредбата?

[73] tree

~~Кои са основните приоритети в дейностите на управлението?~~

s-273

random2-s467

Кои са основните приоритети в дейностите на управлението?

[74] tree

~~Какви са перспективите за превъоръжаването на Българската армия?~~

s-274

random2-s468

Какви са перспективите за превъоръжаването на Българската армия?

[75] tree

~~Какви мерки предприемат командирите спрямо склонните към нарушения?~~

s-275

random2-s469

Какви мерки предприемат командирите спрямо склонните към нарушения?

[76] tree

~~Каква е причината за това избързване във времето?~~

s-276

random2-s470

Каква е причината за това избързване във времето?

[77] tree

~~Има ли някой срещу това предложение?~~

s-277

random2-s471

Има ли някой срещу това предложение?

[78] tree

~~Не виждам.~~

s-278

random2-s472

Не виждам.

[79] tree

~~Дайте малко повече информация за класовете за снабдяване?~~

s-279

random2-s473

Дайте малко повече информация за класовете за снабдяване?

[80] tree

~~Това засилва ли нейните отговорности към днешния ден?~~

s-280

random2-s477

Това засилва ли нейните отговорности към днешния ден?

[81] tree

~~Тази сутрин двамата съпрузи бяха станали много рано.~~

s-281

random2-s478

Тази сутрин двамата съпрузи бяха станали много рано.

[82] tree

~~От името на вносителите някой желае ли думата?~~

s-282

random2-s479

От името на вносителите някой желае ли думата?

[83] tree

~~От вносителите някой желае ли да се изкаже?~~

s-283

random2-s480

От вносителите някой желае ли да се изкаже?

[84] tree

~~Концесията се предоставя за срок от двадесет години.~~

s-284

random2-s481

Концесията се предоставя за срок от двадесет години.

[85] tree

~~Заседанието продължава със същата точка от дневния ред.~~

s-285

random2-s483

Заседанието продължава със същата точка от дневния ред.

[86] tree

~~Както играеше, Том реши да се намеси в разговора.~~

s-286

random2-s485

Както играеше, Том реши да се намеси в разговора.

[87] tree

~~Тоя селянин я проучи внимателно и влезе в нея.~~

s-287

random2-s487

Тоя селянин я проучи внимателно и влезе в нея.

[88] tree

~~Не се очакваха и снощните изригвания, помисли си Том.~~

s-288

random2-s492

Не се очакваха и снощните изригвания, помисли си Том.

[89] tree

~~Нашите му казаха, че хич не им трябва контролата.~~

s-289

random2-s493

Нашите му казаха, че хич не им трябва контролата.

[90] tree

~~Къде е истината?~~

s-290

random2-s494

Къде е истината?

[91] tree

~~Трябваше ли да има подобна емисия?~~

s-291

random2-s495

Трябваше ли да има подобна емисия?

[92] tree

~~И точно тези качества видяхте у жените с пагони?~~

s-292

random2-s498

И точно тези качества видяхте у жените с пагони?

[93] tree

~~За изненада и на двамата обаче никой не помръдна.~~

s-293

random2-s499

За изненада и на двамата обаче никой не помръдна.

[94] tree

~~Вие твърдо вярвате в женствеността и интелекта на българката?~~

s-294

random2-s500

Вие твърдо вярвате в женствеността и интелекта на българката?

[95] tree

~~- Интересно е дали има оплаквания при вас от висшисти?~~

s-295

random2-s501

- Интересно е дали има оплаквания при вас от висшисти?

[96] tree

~~Фестивалът, втори за една година, бе едно истинско събитие.~~

s-296

random2-s504

Фестивалът, втори за една година, бе едно истинско събитие.

[97] tree

~~Том се изправи и разтърка очите си с юмруци.~~

s-297

random2-s505

Том се изправи и разтърка очите си с юмруци.

[98] tree

~~Той вдигна слушалката на телефона и набра някакъв номер.~~

s-298

random2-s506

Той вдигна слушалката на телефона и набра някакъв номер.

[99] tree

~~След три дена го пренесохме по гръб през село.~~

s-299

random2-s508

След три дена го пренесохме по гръб през село.

[100] tree

~~Няма значение, мен не ме безпокоят тези приказки оттам.~~

s-300

random2-s509

Няма значение, мен не ме безпокоят тези приказки оттам.

Edit as list • Text view • Dependency trees