Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	train
Annotation	Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin

showing 101 - 200 of 485 • previous • next

[1] tree

~~Другото предложение беше да се разпространят анализи, с които разполага Държавната агенция.~~

s-101

random2-s194

Другото предложение беше да се разпространят анализи, с които разполага Държавната агенция.

[2] tree

~~Двете жени стреснато го погледнаха.~~

s-102

random2-s196

Двете жени стреснато го погледнаха.

[3] tree

Вторият интерес на България, който продиктува формирането на тази позиция бе, че ние сме категорично против националния суверенитет на една страна да бъде оправдание за етнически геноцид.

s-103

random2-s201

[4] tree

~~Не беше удар в прекия смисъл на думата.~~

s-104

random2-s204

Не беше удар в прекия смисъл на думата.

[5] tree

Някой я блъсна отстрани - нормално за такава гъста тълпа, друг я блъсна в гърба, но в следващия миг нещо дръпна рамото й почти до изкълчване и когато тя се опомни, чантата й бе изчезнала.

s-105

random2-s205

[6] tree

Наложи се целият научен съвет на Института по древна история да решава как да възстанови нормалното положение на нещата.

s-106

random2-s206

[7] tree

~~Щяха да коригират само паметта на студентката.~~

s-107

random2-s208

Щяха да коригират само паметта на студентката.

[8] tree

~~Същевременно днес трябва да се прецени цената на компромиса.~~

s-108

random2-s211

Същевременно днес трябва да се прецени цената на компромиса.

[9] tree

~~Аз, казва, мигар нямам други грижи, та ще седна да се занимавам с лекомислени работи, драги ми господине!~~

s-109

random2-s215

Аз, казва, мигар нямам други грижи, та ще седна да се занимавам с лекомислени работи, драги ми господине!

[10] tree

~~Минувачите станаха повече и той забеляза, че от доста време върви по крайбрежната алея на някаква река.~~

s-110

random2-s218

Минувачите станаха повече и той забеляза, че от доста време върви по крайбрежната алея на някаква река.

[11] tree

~~Не позна коя е - градът имаше няколко, но забеляза в далечината мост.~~

s-111

random2-s219

Не позна коя е - градът имаше няколко, но забеляза в далечината мост.

[12] tree

~~И забеляза още колко уморен бе от бягството си.~~

s-112

random2-s221

И забеляза още колко уморен бе от бягството си.

[13] tree

Сега съществува необходимост от мобилни части, които светкавично да бъдат прехвърляни за действие на хиляди километри от собствените граници.

s-113

random2-s225

[14] tree

Това в момента го могат само американците, което създава основателното им самочувствие, че са единствената световна суперсила.

s-114

random2-s226

[15] tree

~~В Европа често смятат, че отвъдокеанските им партньори се държат безпардонно, арогантно и грубо.~~

s-115

random2-s227

В Европа често смятат, че отвъдокеанските им партньори се държат безпардонно, арогантно и грубо.

[16] tree

Истината обаче е, че зад това поведение стои силата, а тя рядко се съобразява с правилата на доброто възпитание.

s-116

random2-s228

[17] tree

~~Министър-председателят обеща структурни промени в кабинета с оглед на предстоящите преговори.~~

s-117

random2-s229

Министър-председателят обеща структурни промени в кабинета с оглед на предстоящите преговори.

[18] tree

Ясно е, че на него му трябва положителен мотив, за да предприеме някои неотложни промени в изпълнителната власт.

s-118

random2-s230

[19] tree

Политическият проблем е, че в условията на изострящата се особено след местните избори криза на доверието към това правителство вече е ясно, че то не може да води пълноценни преговори, то не може да реализира тежките непопулярни мерки, които предстоят.

s-119

random2-s231

[20] tree

Историческият успех, постигнат от демократичните сили на първите демократични избори, стана триумф на свободния избор на сръбския народ за извършване на радикални промени в обществения живот и за достойно място на страната на картата на демократична Европа.

s-120

random2-s233

[21] tree

Но според изискванията на Закона за лечебните заведения и Закона за здравното осигуряване те трябва да минат по друг ред, защото за тях се плаща от друго място.

s-121

random2-s237

[22] tree

Изменената наредба за настаняване във ведомствения жилищен фонд на Министерството на отбраната влезе в сила след публикуването й в Държавен вестник.

s-122

random2-s239

[23] tree

~~Той подрежда предимствата, като се залага железен принцип.~~

s-123

random2-s241

Той подрежда предимствата, като се залага железен принцип.

[24] tree

Ето защо ние считаме, че не може без компенсации да се отиде към съкращаването на тези срокове, тъй като това ще влоши макроикономическите условия в нашата страна и ще препятства изобщо реализацията на Националната стратегия за развитието на енергетиката и енергийната ефективност.

s-124

random2-s244

[25] tree

~~- Смятам, че на един празник всички сме официални лица.~~

s-125

random2-s246

- Смятам, че на един празник всички сме официални лица.

[26] tree

~~Защото обичаме авиацията, сродили сме се с нея и не можем без нея.~~

s-126

random2-s247

Защото обичаме авиацията, сродили сме се с нея и не можем без нея.

[27] tree

~~Време е да бъдем земни хора, за да си изкарваме хляба по правила, които човечеството отдавна е утвърдило.~~

s-127

random2-s249

Време е да бъдем земни хора, за да си изкарваме хляба по правила, които човечеството отдавна е утвърдило.

[28] tree

Величаенето не е излишно в нито едно общество, но е редно повече да го свързваме с поетите от личността отговорности, а не да възкачваме на престол личността, която е някакъв шеф.

s-128

random2-s250

[29] tree

~~Документалното покритие се нуждае и от чисто човешки стойности както на празник така и в делник.~~

s-129

random2-s251

Документалното покритие се нуждае и от чисто човешки стойности както на празник така и в делник.

[30] tree

~~Нека всички заедно намерим верния път на страната ни през минното поле, което представляват Балканите днес.~~

s-130

random2-s254

Нека всички заедно намерим верния път на страната ни през минното поле, което представляват Балканите днес.

[31] tree

~~- Да, докторе, тази нощ...~~

s-131

random2-s257

- Да, докторе, тази нощ...

[32] tree

~~Женен е.~~

s-132

random2-s258

Женен е.

[33] tree

~~Има две деца.~~

s-133

random2-s259

Има две деца.

[34] tree

~~Те не могат.~~

s-134

random2-s261

Те не могат.

[35] tree

~~- Просто трябва да бъдем европейци.~~

s-135

random2-s266

- Просто трябва да бъдем европейци.

[36] tree

~~- Обичаш ли я? - попита тя.~~

s-136

random2-s267

- Обичаш ли я? - попита тя.

[37] tree

~~- Обичаш ли го? - попита той.~~

s-137

random2-s268

- Обичаш ли го? - попита той.

[38] tree

~~- За тебе бяха - каза той.~~

s-138

random2-s269

- За тебе бяха - каза той.

[39] tree

~~Аламинут Просто!~~

s-139

random2-s270

Аламинут Просто!

[40] tree

~~Благодаря Ви много, господин председател.~~

s-140

random2-s272

Благодаря Ви много, господин председател.

[41] tree

~~Благодаря Ви, уважаеми господин председателю.~~

s-141

random2-s273

Благодаря Ви, уважаеми господин председателю.

[42] tree

~~- Кога бе приета тази концепция?~~

s-142

random2-s274

- Кога бе приета тази концепция?

[43] tree

~~Сега не започвайте с обидите само...~~

s-143

random2-s280

Сега не започвайте с обидите само...

[44] tree

~~Наметна шинела, нахлузи фуражката и излезе.~~

s-144

random2-s281

Наметна шинела, нахлузи фуражката и излезе.

[45] tree

~~Как, сега против ли ще гласуват?~~

s-145

random2-s282

Как, сега против ли ще гласуват?

[46] tree

~~Ще отиде ли караулът в запас?~~

s-146

random2-s284

Ще отиде ли караулът в запас?

[47] tree

~~Тя внимателно опита да се освободи.~~

s-147

random2-s287

Тя внимателно опита да се освободи.

[48] tree

~~Трябва ли тогава да убием мухата!~~

s-148

random2-s288

Трябва ли тогава да убием мухата!

[49] tree

~~Те не знаят какво да кажат.~~

s-149

random2-s289

Те не знаят какво да кажат.

[50] tree

~~Те може би разбират?~~

s-150

random2-s290

Те може би разбират?

[51] tree

~~Скочи Дечко, сграбчи я през кръста...~~

s-151

random2-s292

Скочи Дечко, сграбчи я през кръста...

[52] tree

~~- Щях да те забележа - каза той.~~

s-152

random2-s296

- Щях да те забележа - каза той.

[53] tree

~~- Какво става с акредитацията на академията?~~

s-153

random2-s297

- Какво става с акредитацията на академията?

[54] tree

~~Старците не можаха да рекат нищо.~~

s-154

random2-s299

Старците не можаха да рекат нищо.

[55] tree

~~Поднася се със салата според сезона.~~

s-155

random2-s303

Поднася се със салата според сезона.

[56] tree

~~Нищо не коментирам, а правя предложение.~~

s-156

random2-s305

Нищо не коментирам, а правя предложение.

[57] tree

~~Никой не се съмнява в това.~~

s-157

random2-s306

Никой не се съмнява в това.

[58] tree

~~Националният ни химн не е казачокът!~~

s-158

random2-s307

Националният ни химн не е казачокът!

[59] tree

~~Навярно иде зима?~~

s-159

random2-s308

Навярно иде зима?

[60] tree

~~Какъв е девизът на новия директор?~~

s-160

random2-s311

Какъв е девизът на новия директор?

[61] tree

~~Какви са контактите ви с военните?~~

s-161

random2-s312

Какви са контактите ви с военните?

[62] tree

~~И се отправи към машината си.~~

s-162

random2-s313

И се отправи към машината си.

[63] tree

~~Започваме разискванията по тези два проекта.~~

s-163

random2-s315

Започваме разискванията по тези два проекта.

[64] tree

~~Е, аз не мога да задължа.~~

s-164

random2-s316

Е, аз не мога да задължа.

[65] tree

~~Дванадесет месеца за служба без оръжие?~~

s-165

random2-s317

Дванадесет месеца за служба без оръжие?

[66] tree

~~Барона му хвърли един съмнителен поглед.~~

s-166

random2-s318

Барона му хвърли един съмнителен поглед.

[67] tree

~~- Този въпрос е свързан с готовността.~~

s-167

random2-s319

- Този въпрос е свързан с готовността.

[68] tree

~~- Кооперирането с българските фирми как върви?~~

s-168

random2-s320

- Кооперирането с българските фирми как върви?

[69] tree

~~- Как ще се извърши самото превъоръжаване?~~

s-169

random2-s321

- Как ще се извърши самото превъоръжаване?

[70] tree

~~Той разигра етюд по трагично колебание.~~

s-170

random2-s325

Той разигра етюд по трагично колебание.

[71] tree

~~Това е от името на вносителя.~~

s-171

random2-s326

Това е от името на вносителя.

[72] tree

~~Срещу това предложение има ли някой?~~

s-172

random2-s328

Срещу това предложение има ли някой?

[73] tree

~~Приемате ли решението на Народното събрание?~~

s-173

random2-s329

Приемате ли решението на Народното събрание?

[74] tree

~~Предстоят ли корекции в регламентиращите документи?~~

s-174

random2-s330

Предстоят ли корекции в регламентиращите документи?

[75] tree

~~Полковникът отново седна зад бюрото си.~~

s-175

random2-s331

Полковникът отново седна зад бюрото си.

[76] tree

~~Обяснявам, нищо не коментирам.~~

s-176

random2-s332

Обяснявам, нищо не коментирам.

[77] tree

~~Правете разлика.~~

s-177

random2-s333

Правете разлика.

[78] tree

~~Инженер Соколов се задържа в стаята.~~

s-178

random2-s336

Инженер Соколов се задържа в стаята.

[79] tree

~~Има ли някой срещу това предложение?~~

s-179

random2-s337

Има ли някой срещу това предложение?

[80] tree

~~Заявихте, че вече приключвате с революциите.~~

s-180

random2-s338

Заявихте, че вече приключвате с революциите.

[81] tree

~~Закривам Тридесет и осмото Народно събрание.~~

s-181

random2-s339

Закривам Тридесет и осмото Народно събрание.

[82] tree

~~Желаещи за трета реплика не виждам.~~

s-182

random2-s340

Желаещи за трета реплика не виждам.

[83] tree

~~Един пример за загрижеността към войниците.~~

s-183

random2-s341

Един пример за загрижеността към войниците.

[84] tree

~~Доколко годините пречат на военните звания?~~

s-184

random2-s342

Доколко годините пречат на военните звания?

[85] tree

~~Професорът отново се насили към търпение.~~

s-185

random2-s345

Професорът отново се насили към търпение.

[86] tree

~~Каква е цената на успеха за теб?~~

s-186

random2-s348

Каква е цената на успеха за теб?

[87] tree

~~А госпожата си хърка и не помръдва.~~

s-187

random2-s350

А госпожата си хърка и не помръдва.

[88] tree

~~Фантастът едва не блъсна колата в тротоара.~~

s-188

random2-s351

Фантастът едва не блъсна колата в тротоара.

[89] tree

~~Том неспокойно се размърда на стола си.~~

s-189

random2-s352

Том неспокойно се размърда на стола си.

[90] tree

~~То не е въпрос на стенографски протокол.~~

s-190

random2-s353

То не е въпрос на стенографски протокол.

[91] tree

~~Кой трябва да понесе отговорността за това?~~

s-191

random2-s354

Кой трябва да понесе отговорността за това?

[92] tree

~~Казахте, че има ранени.~~

s-192

random2-s355

Казахте, че има ранени.

[93] tree

~~Колко са те?~~

s-193

random2-s356

Колко са те?

[94] tree

~~Има ли някой срещу двете предложения?~~

s-194

random2-s357

Има ли някой срещу двете предложения?

[95] tree

~~Няма.~~

s-195

random2-s358

Няма.

[96] tree

~~Тя не разбра и тази му шега.~~

s-196

random2-s361

Тя не разбра и тази му шега.

[97] tree

~~Тя много мило му помаха с ръка.~~

s-197

random2-s362

Тя много мило му помаха с ръка.

[98] tree

~~Това ли е таванът на амбициите ви?~~

s-198

random2-s363

Това ли е таванът на амбициите ви?

[99] tree

~~Това, уви, се отнася и за режисурата...~~

s-199

random2-s364

Това, уви, се отнася и за режисурата...

[100] tree

~~Скулпторът я огледа като търговец на мулета.~~

s-200

random2-s365

Скулпторът я огледа като търговец на мулета.

Edit as list • Text view • Dependency trees