qtd-sagt-train

Universal Dependencies - Turkish German - SAGT

LanguageTurkish German
ProjectSAGT
Corpus Parttrain
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 40 - 50 < sentence 51 - 61 > sentence 62 - 72
Aber ähm mesela mesela diyelim şimdi ailede herkes eh diyelim bir takım tutuyorsa sende o zaman otomatikman takım tutuyorsun. Em mesela eh bak mesela çok kişi em ist für Galatasaray ja ähm oder für Fenerbahçe. Aber ich bin mir sicher ähm em es muss ja nicht sein aber es kann auch sein dass jetzt zu dem Beispiel alle kein Fußball angucken ama eh o tek kişi bakabilir o da öyle olanlar da var. Ama böyle hani yüzde doksanı eh mesela diyelim baba televizyona şey maça bakıyorsa o zaman çocuklar da gucken dann auch em Fußballspiele an. Diyelim jetzt mal eine ganz schwierige Frage. Diyelim Türkei gegen Deutschland oynuyor. Ich meine burda doğup büyümüş kişiler. Ich weiß nicht also die Meisten sind dann für die Türkei, weil weil die Eltern ja aus der Türkei kommen aber dann irgendwie nicht für Deutschland, aber das kann ich dann jetzt auch nicht so verstehen çünkü yani burda doğup büyüdün. Ich meine sei doch auch für Deutschland ne biçim şey Verhalten bu? Ähm ich denke mal ähm ja das stimmt eh Almanya'da doğduk büyüdük ama em galiba daha çok Türkiye basıyor yani. Ja ähm es kann sein dass man in Deutschland geboren ist aber wenn halt ähm mesela yabancı düşmanlığı bir hareket görüyorsan o zaman em dann ist man dann glaube automatisch nicht für Deutschland.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees