qtd-sagt-train

Universal Dependencies - Turkish German - SAGT

LanguageTurkish German
ProjectSAGT
Corpus Parttrain
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 51 - 61 < sentence 62 - 72 > sentence 73 - 83
Mesela em tür-- diyelim Almanya'da büy-- büy-- büyüdün doğdun okuyorsun ama ondan sonra em erlebst du Rassismus und dann heißt es ja zu dem Beispiel zu dem Beispiel jetzt: 'Scheiß Türke verpiss dich'! Ya o zaman hani eğer al-- em dann ist es auch automatisch dann dass er dann sagt 'Okay gut wenn ich dann der scheiß Türke bin wenn ich auch Deutschland raus muss'. Sen okul için Praktikum yaptım diyordun. Ja es war eigentlich sehr gut ama bazenleri güzel de değildi weil ähm ich hat--. Mesela ehm dass ich äh nur dasaß und keine Aufgaben äh machen durfte. Und ähm ich ja ich saß einfach nur da und ich durfte ähm derslerimi yapabilirdim orada mesela Çince dersim vardı Çince yaptım. Ähm Nufringen'deydi Tiefbau Schulte'de Export departmanında yaptım. Ähm ja ama güzeldi yani zaten ehm eh Export departmanında wollte ich ja arbeiten. Ja ähm bu Pflichtpraktikum von iki hafta. Eh toplam zehn Wochen. Eh yaz tatilinde de ehm olursa dört hafta yapacağım und in den Herbstferien dann noch eine Woche.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees