Sentence view Universal Dependencies - French - Rhapsodie Language French Project Rhapsodie Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 1288 • previous • next
autrement dit , les réformes sans la Rolex .
s-201
Rhap_D2013-48
autrement dit, les réformes sans la Rolex.
un petit peu délicat .
s-202
Rhap_D2003-1
un petit peu délicat.
donc , euh , dans le doute , peut-être que l' arbitre , euh , Erikson s' est abstenu .
s-203
Rhap_D2003-2
donc, euh, dans le doute, peut-être que l'arbitre, euh, Erikson s'est abstenu.
donc , d' accord .
s-204
Rhap_D2003-2bis
donc, d'accord.
allez , avec Messi qui va chercher le corner et qui va trouver le corner , ou la touche , ou la sortie de but .
s-205
Rhap_D2003-3
allez, avec Messi qui va chercher le corner et qui va trouver le corner, ou la touche, ou la sortie de but.
on ne sait pas trop .
s-207
Rhap_D2003-4
on ne sait pas trop.
non , non , non .
s-208
Rhap_D2003-5
non, non, non.
bien sûr , bien sûr .
s-209
Rhap_D2003-6
bien sûr, bien sûr.
en tout cas , il y a une protestation .
s-210
Rhap_D2003-7
en tout cas, il y a une protestation.
ouais , ouais .
s-211
Rhap_D2003-8
ouais, ouais.
sortie de but , sortie de but puisque il a poussé le ballon trop loin , Messi .
s-212
Rhap_D2003-9
sortie de but, sortie de but puisque il a poussé le ballon trop loin, Messi.
et il y a une protestation , euh , d' Agüero XXX …
s-213
Rhap_D2003-10
et il y a une protestation, euh, d'Agüero XXX…
ah , non .
s-214
Rhap_D2003-11
ah, non.
ce sera un coup franc , Eugène .
s-215
Rhap_D2003-12
ce sera un coup franc, Eugène.
ce sera un coup franc .
s-216
Rhap_D2003-13
ce sera un coup franc.
XXX .
s-217
Rhap_D2003-13bis
XXX.
ah , c' est peut-être au départ alors , hein .
s-218
Rhap_D2003-14
ah, c'est peut-être au départ alors, hein.
l' arbitre revient à la première faute avec un avertissement , effectivement , pour Diarra .
s-219
Rhap_D2003-15
l'arbitre revient à la première faute avec un avertissement, effectivement, pour Diarra.
Gallas .
s-220
Rhap_D2003-15bis
Gallas.
alors , Eugène , donc , pour cette action litigieuse , c' est du cinquante cinquante .
s-221
Rhap_D2003-16
alors, Eugène, donc, pour cette action litigieuse, c'est du cinquante cinquante.
petite obstruction de Gabi Heinze .
s-222
Rhap_D2003-17
petite obstruction de Gabi Heinze.
mais il semblerait que Gourcuff ait perdu le ballon , raison pour laquelle peut-être monsieur Erikson n' a pas sifflé le penalty .
s-223
Rhap_D2003-18
mais il semblerait que Gourcuff ait perdu le ballon, raison pour laquelle peut-être monsieur Erikson n'a pas sifflé le penalty.
ouais .
s-224
Rhap_D2003-18bis
ouais.
alors , Gallas a pris un carton , je vous signale , tout de même .
s-225
Rhap_D2003-19
alors, Gallas a pris un carton, je vous signale, tout de même.
euh , c' est un peu embêtant .
s-226
Rhap_D2003-20
euh, c'est un peu embêtant.
mais , enfin , bon .
s-227
Rhap_D2003-21
mais, enfin, bon.
euh , le coup franc qui va être joué non pas par , euh , Messi , euh .
s-228
Rhap_D2003-22
euh, le coup franc qui va être joué non pas par, euh, Messi, euh.
il est derrière le ballon .
s-229
Rhap_D2003-23
il est derrière le ballon.
mais c' est peut-être pas lui qui va tirer .
s-230
Rhap_D2003-24
mais c'est peut-être pas lui qui va tirer.
ils sont deux Argentins , hein , et …
s-231
Rhap_D2003-25
ils sont deux Argentins, hein, et…
l' autre Argentin , c' est Rodriguez , hein .
s-232
Rhap_D2003-26
l'autre Argentin, c'est Rodriguez, hein.
c' est Rodriguez , Maxi Rodriguez .
s-233
Rhap_D2003-27
c'est Rodriguez, Maxi Rodriguez.
alors , le pied droit de Rodriguez ou le pied gauche de Messi .
s-234
Rhap_D2003-28
alors, le pied droit de Rodriguez ou le pied gauche de Messi.
ce sera le droit de Rodriguez .
s-235
Rhap_D2003-29
ce sera le droit de Rodriguez.
le ballon à la surface de réparation .
s-236
Rhap_D2003-30
le ballon à la surface de réparation.
la tête argentine contre .
s-237
Rhap_D2003-31
la tête argentine contre.
ah , la tête de Mexès , qui repousse ce ballon de la tête en corner .
s-238
Rhap_D2003-32
ah, la tête de Mexès, qui repousse ce ballon de la tête en corner.
le contre de Mexès .
s-239
Rhap_D2003-32bis
le contre de Mexès.
il saute plus haut , euh , que les attaquants argentins .
s-240
Rhap_D2003-33
il saute plus haut, euh, que les attaquants argentins.
il saute plus haut aussi qu' Agüero .
s-241
Rhap_D2003-34
il saute plus haut aussi qu'Agüero.
et il expédie ce ballon en corner .
s-242
Rhap_D2003-35
et il expédie ce ballon en corner.
il n' y avait pas d' autre solution .
s-243
Rhap_D2003-36
il n'y avait pas d'autre solution.
et c' est Lionel Messi là-bas , euh , sur le côté droit qui va tirer ce corner .
s-244
Rhap_D2003-37
et c'est Lionel Messi là-bas, euh, sur le côté droit qui va tirer ce corner.
il ne le tire pas d' ailleurs .
s-245
Rhap_D2003-38
il ne le tire pas d'ailleurs.
pour Rodriguez .
s-246
Rhap_D2003-39
pour Rodriguez.
corner à deux .
s-247
Rhap_D2003-40
corner à deux.
et Messi est sur son pied gauche .
s-248
Rhap_D2003-41
et Messi est sur son pied gauche.
euh , Messi qui change pour Papa maintenant .
s-249
Rhap_D2003-42
euh, Messi qui change pour Papa maintenant.
sur son pied gauche également , Papa qui va mettre le ballon dans la petite boîte .
s-250
Rhap_D2003-43
sur son pied gauche également, Papa qui va mettre le ballon dans la petite boîte.
surface de réparation avec Agüero .
s-251
Rhap_D2003-44
surface de réparation avec Agüero.
c' est Gutiérrez .
s-252
Rhap_D2003-45
c'est Gutiérrez.
la frappe .
s-253
Rhap_D2003-46
la frappe.
l' arrêt , l' arrêt de Steve Mandanda à la suite de ce ballon arraché , euh , par les , euh , Argentins à la défense de cette équipe de France .
s-254
Rhap_D2003-47
l'arrêt, l'arrêt de Steve Mandanda à la suite de ce ballon arraché, euh, par les, euh, Argentins à la défense de cette équipe de France.
et c' est Gutiérrez qui frappe , à environ vingt-deux mètres , le ballon dans la niche de Steve Mandanda .
s-255
Rhap_D2003-48
et c'est Gutiérrez qui frappe, à environ vingt-deux mètres, le ballon dans la niche de Steve Mandanda.
oui , ça , c' est un arrêt peut-être pas facile , c' est vrai .
s-256
Rhap_D2003-49
oui, ça, c'est un arrêt peut-être pas facile, c'est vrai.
mais le ballon était en plein sur la poitrine de Mandanda .
s-257
Rhap_D2003-50
mais le ballon était en plein sur la poitrine de Mandanda.
il a pu le capter tout à fait , euh , normalement .
s-258
Rhap_D2003-51
il a pu le capter tout à fait, euh, normalement.
là , une attaque d' Agüero qui est seul , qui entre dans la surface de réparation .
s-259
Rhap_D2003-52
là, une attaque d'Agüero qui est seul, qui entre dans la surface de réparation.
Mexès ne peut pas le contrer , euh .
s-260
Rhap_D2003-53
Mexès ne peut pas le contrer, euh.
il le laisse jouer .
s-261
Rhap_D2003-54
il le laisse jouer.
il centre Agüero , pour qui ?
s-262
Rhap_D2003-55
il centre Agüero, pour qui ?
Rodriguez , Rodriguez , Rodriguez .
s-263
Rhap_D2003-55bis
Rodriguez, Rodriguez, Rodriguez.
oh la , Maxi Rodriguez qui va tirer .
s-264
Rhap_D2003-56
oh la, Maxi Rodriguez qui va tirer.
le but , le but de Maxi Rodriguez , du pied , du pied , non , de Gutiérrez , pardon .
s-265
Rhap_D2003-57
le but, le but de Maxi Rodriguez, du pied, du pied, non, de Gutiérrez, pardon.
XXX .
s-266
Rhap_D2003-57bis
XXX.
Gutiérrez , Gutiérrez .
s-267
Rhap_D2003-58
Gutiérrez, Gutiérrez.
c' est Gutiérrez qui marque ce but du pied droit .
s-268
Rhap_D2003-59
c'est Gutiérrez qui marque ce but du pied droit.
oh la la .
s-269
Rhap_D2003-59bis
oh la la.
mais le côté droit , complètement , euh , seul .
s-270
Rhap_D2003-60
mais le côté droit, complètement, euh, seul.
dégarni .
s-271
Rhap_D2003-60bis
dégarni.
Gutiérrez , complètement seul .
s-272
Rhap_D2003-61
Gutiérrez, complètement seul.
il a pu armer son tir .
s-273
Rhap_D2003-62
il a pu armer son tir.
Mandanda a plongé .
s-274
Rhap_D2003-63
Mandanda a plongé.
mais , bon , il pouvait pas grand -chose là sur ce tir .
s-275
Rhap_D2003-64
mais, bon, il pouvait pas grand-chose là sur ce tir.
et Gutiérrez , Gutiérrez , donc , Gutiérrez marque ce but .
s-276
Rhap_D2003-65
et Gutiérrez, Gutiérrez, donc, Gutiérrez marque ce but.
et donc , Gutiérrez marque ce but .
s-277
Rhap_D2003-65bis
et donc, Gutiérrez marque ce but.
Gutiérrez , Gutiérrez .
s-278
Rhap_D2003-65ter
Gutiérrez, Gutiérrez.
alors que c' est au moment où l' équipe de France , euh , dominait un peu globalement .
s-279
Rhap_D2003-66
alors que c'est au moment où l'équipe de France, euh, dominait un peu globalement.
enfin , quoique là , il y avait un petit relâchement .
s-280
Rhap_D2003-67
enfin, quoique là, il y avait un petit relâchement.
eh bien , voilà , j~ , j~ , j~ , j' allais vous dire pas tout à fait d' accord avec vous parce que depuis cinq minutes , effectivement , l' équipe de France commençait de nouveau à reculer et commençait à lâcher son emprise sur l' adversaire argentin .
s-281
Rhap_D2003-68
eh bien, voilà, j~, j~, j~, j'allais vous dire pas tout à fait d'accord avec vous parce que depuis cinq minutes, effectivement, l'équipe de France commençait de nouveau à reculer et commençait à lâcher son emprise sur l'adversaire argentin.
oui .
s-282
Rhap_D2003-68bis
oui.
oui .
s-283
Rhap_D2003-68ter
oui.
et les Argentins , sous les ordres de Maradona , euh , jouaient un peu plus haut .
s-284
Rhap_D2003-69
et les Argentins, sous les ordres de Maradona, euh, jouaient un peu plus haut.
mais on voyait Maradona faire de grands signes , euh , demandant à ses joueurs de , de monter .
s-285
Rhap_D2003-70
mais on voyait Maradona faire de grands signes, euh, demandant à ses joueurs de, de monter.
et donc , l' équipe de France est menée un à zéro .
s-286
Rhap_D2003-71
et donc, l'équipe de France est menée un à zéro.
voilà qui change les données , euh , du problème .
s-287
Rhap_D2003-72
voilà qui change les données, euh, du problème.
parce que dans des matchs de cette importance , avec de tels joueurs , ben , quand on mène à la marque , euh , on est plus confiant .
s-288
Rhap_D2003-73
parce que dans des matchs de cette importance, avec de tels joueurs, ben, quand on mène à la marque, euh, on est plus confiant.
et on se dit que on est tranquille .
s-289
Rhap_D2003-74
et on se dit que on est tranquille.
attention aux contre-attaques françaises avec Thierry Henry .
s-290
Rhap_D2003-75
attention aux contre-attaques françaises avec Thierry Henry.
il frappe de loin , mais dans les nuages .
s-291
Rhap_D2003-76
il frappe de loin, mais dans les nuages.
je crois que là , il a , il a planté son pied dans le gazon .
s-292
Rhap_D2003-77
je crois que là, il a, il a planté son pied dans le gazon.
alors , alors , Gu~ , Gutiérrez , hein .
s-293
Rhap_D2003-77bis
alors, alors, Gu~, Gutiérrez, hein.
il s' est fait mal d' ailleurs .
s-294
Rhap_D2003-77ter
il s'est fait mal d'ailleurs.
la , la , la frappe de Gutiérrez vraiment seul , hein .
s-295
Rhap_D2003-78
la, la, la frappe de Gutiérrez vraiment seul, hein.
côté droit , là , il y a une erreur défensive , en tout cas , une erreur pour le moins de , de marquage .
s-296
Rhap_D2003-79
côté droit, là, il y a une erreur défensive, en tout cas, une erreur pour le moins de, de marquage.
mais , euh , surtout , il frappe comme une mule .
s-297
Rhap_D2003-80
mais, euh, surtout, il frappe comme une mule.
et il a un peu de chance également .
s-298
Rhap_D2003-81
et il a un peu de chance également.
car c' est dans un trou de souris , hein , euh , qu' il trouve l' ouverture .
s-299
Rhap_D2003-82
car c'est dans un trou de souris, hein, euh, qu'il trouve l'ouverture.
oui .
s-300
Rhap_D2003-82bis
oui.
Edit as list • Text view • Dependency trees