Sentence view Universal Dependencies - French - Rhapsodie Language French Project Rhapsodie Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 301 - 400 of 1288 • previous • next
et il rebondit un peu , je crois , le ballon .
s-301
Rhap_D2003-82ter
et il rebondit un peu, je crois, le ballon.
c' est petit côté entre Mandanda et son poteau droit , hein ?
s-302
Rhap_D2003-83
c'est petit côté entre Mandanda et son poteau droit, hein ?
ouais , ouais , ouais .
s-303
Rhap_D2003-84
ouais, ouais, ouais.
c' est vrai .
s-304
Rhap_D2003-85
c'est vrai.
alors , le dégagement , maintenant , de Carrisou , euh , le dégagement argentin .
s-305
Rhap_D2003-86
alors, le dégagement, maintenant, de Carrisou, euh, le dégagement argentin.
on est à quatre minutes de la mi-temps , même pas .
s-306
Rhap_D2003-87
on est à quatre minutes de la mi-temps, même pas.
et les Argentins mènent un à zéro .
s-307
Rhap_D2003-88
et les Argentins mènent un à zéro.
Anelka , Anelka qui veut donner sur le côté gauche , là-bas pour Thierry Henry .
s-308
Rhap_D2003-89
Anelka, Anelka qui veut donner sur le côté gauche, là-bas pour Thierry Henry.
mais c' est manqué .
s-309
Rhap_D2003-90
mais c'est manqué.
c' est manqué .
s-310
Rhap_D2003-91
c'est manqué.
et c' est récupéré , bien sûr , par l' équipe , euh , argentine .
s-311
Rhap_D2003-92
et c'est récupéré, bien sûr, par l'équipe, euh, argentine.
qui sont de nouveau en possession les Argentins du , euh , ballon .
s-312
Rhap_D2003-92bis
qui sont de nouveau en possession les Argentins du, euh, ballon.
et ça va vite comme en début de match .
s-313
Rhap_D2003-93
et ça va vite comme en début de match.
et pour l' instant , l' équipe de France n' arrive pas à récupérer ce ballon .
s-314
Rhap_D2003-94
et pour l'instant, l'équipe de France n'arrive pas à récupérer ce ballon.
elle est obligée de commettre des fautes .
s-315
Rhap_D2003-95
elle est obligée de commettre des fautes.
c' était Abidal là .
s-316
Rhap_D2003-96
c'était Abidal là.
euh , ouais .
s-317
Rhap_D2003-97
euh, ouais.
Abidal sur Maxi , euh , Rodriguez .
s-318
Rhap_D2003-98
Abidal sur Maxi, euh, Rodriguez.
et c' est un coup franc , dans le camp de l' équipe de France comme au , en début de rencontre .
s-319
Rhap_D2003-99
et c'est un coup franc, dans le camp de l'équipe de France comme au, en début de rencontre.
là , les Français qui sont , euh , dépassés par les évènements .
s-320
Rhap_D2003-100
là, les Français qui sont, euh, dépassés par les évènements.
ils se sont bien repris ensuite .
s-321
Rhap_D2003-101
ils se sont bien repris ensuite.
mais là , ils lâchent de nouveau prise .
s-322
Rhap_D2003-102
mais là, ils lâchent de nouveau prise.
à nouveau .
s-323
Rhap_D2003-102bis
à nouveau.
alors que nous sommes à trois minutes de la mi-temps .
s-324
Rhap_D2003-103
alors que nous sommes à trois minutes de la mi-temps.
eh oui .
s-325
Rhap_D2003-104
eh oui.
alors que le ballon maintenant est dans les pieds là-bas à droite de …
s-326
Rhap_D2003-105
alors que le ballon maintenant est dans les pieds là-bas à droite de…
je pense que c' est Mascherano , ou M~ , euh , peut~ , peut-être , euh , oui .
s-327
Rhap_D2003-106
je pense que c'est Mascherano, ou M~, euh, peut~, peut-être, euh, oui.
c' était lui .
s-328
Rhap_D2003-107
c'était lui.
et le ballon est sorti pour , euh , l' équipe de France là , non , pour les Argentins .
s-329
Rhap_D2003-108
et le ballon est sorti pour, euh, l'équipe de France là, non, pour les Argentins.
sortie en touche pour les Argentins , avec , euh , Zanetti qui va faire cette touche là-bas , euh .
s-330
Rhap_D2003-109
sortie en touche pour les Argentins, avec, euh, Zanetti qui va faire cette touche là-bas, euh.
le joueur qui joue depuis des années à , à l' Inter .
s-331
Rhap_D2003-110
le joueur qui joue depuis des années à, à l'Inter.
alors que le ballon est revenu maintenant dans le camp , ouh , à nouveau dans les pieds de Zanetti , là-bas , sur la droite , tout près de la ligne de touche .
s-332
Rhap_D2003-111
alors que le ballon est revenu maintenant dans le camp, ouh, à nouveau dans les pieds de Zanetti, là-bas, sur la droite, tout près de la ligne de touche.
et il donne à Gaga .
s-333
Rhap_D2003-112
et il donne à Gaga.
à Gago , effectivement .
s-334
Rhap_D2003-112bis
à Gago, effectivement.
Gago , pardon .
s-335
Rhap_D2003-112ter
Gago, pardon.
Gago qui est contré , qui est contré .
s-336
Rhap_D2003-113
Gago qui est contré, qui est contré.
Heinze , Heinze qui change de côté .
s-337
Rhap_D2003-114
Heinze, Heinze qui change de côté.
il , on n' a pas pu le passer à droite .
s-338
Rhap_D2003-115
il, on n'a pas pu le passer à droite.
on va essayer à gauche avec Papa maintenant très offensif .
s-339
Rhap_D2003-116
on va essayer à gauche avec Papa maintenant très offensif.
et pas mal du tout .
s-340
Rhap_D2003-117
et pas mal du tout.
ce petit .
s-341
Rhap_D2003-118
ce petit.
il me fait penser à Bixente là .
s-342
Rhap_D2003-119
il me fait penser à Bixente là.
euh , il est petit et très vif , très offensif .
s-343
Rhap_D2003-120
euh, il est petit et très vif, très offensif.
et il court dans son couloir , euh , le dénommé , euh , Papa .
s-344
Rhap_D2003-121
et il court dans son couloir, euh, le dénommé, euh, Papa.
le ballon récupéré par Heinze maintenant .
s-345
Rhap_D2003-122
le ballon récupéré par Heinze maintenant.
les Français qui sont obligés de courir après ce ballon .
s-346
Rhap_D2003-123
les Français qui sont obligés de courir après ce ballon.
et encore Papa , justement , qui franchit la ligne médiane , qui accélère maintenant , qui va trouver Agüero .
s-347
Rhap_D2003-124
et encore Papa, justement, qui franchit la ligne médiane, qui accélère maintenant, qui va trouver Agüero.
Agüero en retrait pour , euh , Gago .
s-348
Rhap_D2003-125
Agüero en retrait pour, euh, Gago.
Gago pour , euh , euh , de nouveau Papa .
s-349
Rhap_D2003-126
Gago pour, euh, euh, de nouveau Papa.
ballon contré .
s-350
Rhap_D2003-127
ballon contré.
XXX .
s-351
Rhap_D2003-127bis
XXX.
mais ça continue de circuler avec …
s-352
Rhap_D2003-128bis
mais ça continue de circuler avec…
et oui , Messi maintenant .
s-353
Rhap_D2003-128ter
et oui, Messi maintenant.
ouh la la la la .
s-354
Rhap_D2003-128quater
ouh la la la la.
avec Messi .
s-355
Rhap_D2003-128quinquies
avec Messi.
Messi , techniquement , c' est fantastique , hein .
s-356
Rhap_D2003-129
Messi, techniquement, c'est fantastique, hein.
il vient de s' échapper , de sortir d' un piège tendu par trois joueurs français .
s-357
Rhap_D2003-130
il vient de s'échapper, de sortir d'un piège tendu par trois joueurs français.
il peut donner derrière où , euh , Heinze a récupéré ce ballon et l' écarte là-bas , côté droit , pour Zanetti .
s-358
Rhap_D2003-131
il peut donner derrière où, euh, Heinze a récupéré ce ballon et l'écarte là-bas, côté droit, pour Zanetti.
alors que Heinze , c' est quand même assez extraordinaire , hein , c' est le patron de la défense .
s-359
Rhap_D2003-132
alors que Heinze, c'est quand même assez extraordinaire, hein, c'est le patron de la défense.
et il joue bien ce rôle , hein .
s-360
Rhap_D2003-133
et il joue bien ce rôle, hein.
oh la , il y a , il y a une mauvais séquence , hein , pour l' équipe de France actuellement qui se fait là vraiment balader , hein .
s-361
Rhap_D2003-134
oh la, il y a, il y a une mauvais séquence, hein, pour l'équipe de France actuellement qui se fait là vraiment balader, hein.
avant même que de nouveau , Gutiérrez , le buteur , justement , à la quarantième minute , il rentre dans la surface de réparation pour Lionel Messi .
s-363
Rhap_D2003-136
avant même que de nouveau, Gutiérrez, le buteur, justement, à la quarantième minute, il rentre dans la surface de réparation pour Lionel Messi.
Messi qui rentre dans la surface de réparation .
s-364
Rhap_D2003-137
Messi qui rentre dans la surface de réparation.
qui est stoppé .
s-365
Rhap_D2003-137bis
qui est stoppé.
un Français , deux Français qui , euh , tentent de repousser les assauts .
s-366
Rhap_D2003-138
un Français, deux Français qui, euh, tentent de repousser les assauts.
mes chers compatriotes , je voudrais d' abord exprimer ma sympathie à toutes celles et à tous ceux qui vivent ces derniers jours de mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf dans l' épreuve .
s-367
Rhap_M2004-1
mes chers compatriotes, je voudrais d'abord exprimer ma sympathie à toutes celles et à tous ceux qui vivent ces derniers jours de mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf dans l'épreuve.
je pense aux nombreuses victimes de la tempête et à toutes les familles endeuillées dont nous partageons la peine .
s-368
Rhap_M2004-2
je pense aux nombreuses victimes de la tempête et à toutes les familles endeuillées dont nous partageons la peine.
je pense à nos concitoyens cruellement touchés dans leur vie quotidienne , à ceux dont les biens ont été détruits , à ceux qui craignent pour leur activité et leur emploi , à ceux qui souffrent de voir notre patrimoine , notre littoral , nos forêts , nos monuments défigurés .
s-369
Rhap_M2004-3
je pense à nos concitoyens cruellement touchés dans leur vie quotidienne, à ceux dont les biens ont été détruits, à ceux qui craignent pour leur activité et leur emploi, à ceux qui souffrent de voir notre patrimoine, notre littoral, nos forêts, nos monuments défigurés.
je vous redis mon émotion , mais aussi ma fierté devant l' exceptionnel élan de solidarité qui anime tant de bénévoles et d' associations mobilisés aux côtés des services publics , civils et militaires , et des élus .
s-370
Rhap_M2004-4
je vous redis mon émotion, mais aussi ma fierté devant l'exceptionnel élan de solidarité qui anime tant de bénévoles et d'associations mobilisés aux côtés des services publics, civils et militaires, et des élus.
en ces heures difficiles , nous ressentons profondément la fragilité des choses , la précarité de ce qui nous semblait acquis .
s-371
Rhap_M2004-5
en ces heures difficiles, nous ressentons profondément la fragilité des choses, la précarité de ce qui nous semblait acquis.
nous voyons combien tout peut être parfois remis en cause du fait de l' inconscience des hommes ou du déchaînement des éléments naturels .
s-372
Rhap_M2004-6
nous voyons combien tout peut être parfois remis en cause du fait de l'inconscience des hommes ou du déchaînement des éléments naturels.
nous mesurons aussi l' importance du rôle de l' État , dans notre société , un État sur lequel pèsent des responsabilités essentielles , le service public , la sécurité , la solidarité , un État auquel il appartient de prévoir , de faire face , d' assurer la coordination des moyens du pays .
s-373
Rhap_M2004-7
nous mesurons aussi l'importance du rôle de l'État, dans notre société, un État sur lequel pèsent des responsabilités essentielles, le service public, la sécurité, la solidarité, un État auquel il appartient de prévoir, de faire face, d'assurer la coordination des moyens du pays.
nous mesurons surtout le prix de l' aide fraternelle , du soutien spontané , de la main tendue qui sont le ciment même de la nation .
s-374
Rhap_M2004-8
nous mesurons surtout le prix de l'aide fraternelle, du soutien spontané, de la main tendue qui sont le ciment même de la nation.
au moment où , où nous touchons aux portes de l' an deux mille , rien n' est décidément plus moderne , plus nécessaire , plus solide que le sentiment d' appartenir à une même communauté et d' être responsables les uns des autres .
s-375
Rhap_M2004-9
au moment où, où nous touchons aux portes de l'an deux mille, rien n'est décidément plus moderne, plus nécessaire, plus solide que le sentiment d'appartenir à une même communauté et d'être responsables les uns des autres.
la France blessée veut se retrouver rassemblée et fraternelle .
s-376
Rhap_M2004-10
la France blessée veut se retrouver rassemblée et fraternelle.
parce que nos compatriotes ont toujours su dans l' épreuve faire parler leur cœur , je voudrais dire merci , à tous les Français .
s-377
Rhap_M2004-11
parce que nos compatriotes ont toujours su dans l'épreuve faire parler leur cœur, je voudrais dire merci, à tous les Français.
ce soir , nous vivons ensemble un moment fort et singulier .
s-378
Rhap_M2004-12
ce soir, nous vivons ensemble un moment fort et singulier.
ce qui paraissait très lointain et qui a longtemps symbolisé le futur , l' an deux mille , est devenu contemporain , immédiat .
s-379
Rhap_M2004-13
ce qui paraissait très lointain et qui a longtemps symbolisé le futur, l'an deux mille, est devenu contemporain, immédiat.
je suis sûr que beaucoup d' entre vous vont vivre ces instants avec un peu d' émotion , un peu d' étonnement , une certaine appréhension parfois née du sentiment que s' achève une époque dont on possédait les clés , dont on maîtrisait les règles et les habitudes .
s-380
Rhap_M2004-14
je suis sûr que beaucoup d'entre vous vont vivre ces instants avec un peu d'émotion, un peu d'étonnement, une certaine appréhension parfois née du sentiment que s'achève une époque dont on possédait les clés, dont on maîtrisait les règles et les habitudes.
je comprends ces mouvements de l' âme .
s-381
Rhap_M2004-15
je comprends ces mouvements de l'âme.
pourtant , j' ai confiance .
s-382
Rhap_M2004-16
pourtant, j'ai confiance.
la France franchira les obstacles comme elle l' a toujours fait au long de son histoire pour peu qu' elle soit fidèle à elle-même .
s-383
Rhap_M2004-17
la France franchira les obstacles comme elle l'a toujours fait au long de son histoire pour peu qu'elle soit fidèle à elle-même.
même si le passé est bien présent dans notre mémoire , je ne m' attarderai pas sur le siècle qui s' achève , siècle de progrès sans précédent pour la santé , l' éducation , les conditions de vie , pour les libertés , la vie démocratique , la situation des femmes , les solidarités , mais aussi siècle d' horreur , de tragédies , de convulsions qui a vu deux guerres mondiales , le goulag , les dictatures totalitaires et la Shoah .
s-384
Rhap_M2004-18
même si le passé est bien présent dans notre mémoire, je ne m'attarderai pas sur le siècle qui s'achève, siècle de progrès sans précédent pour la santé, l'éducation, les conditions de vie, pour les libertés, la vie démocratique, la situation des femmes, les solidarités, mais aussi siècle d'horreur, de tragédies, de convulsions qui a vu deux guerres mondiales, le goulag, les dictatures totalitaires et la Shoah.
mais ce soir , ce qui importe , c' est l' avenir , notre avenir , celui de nos enfants .
s-385
Rhap_M2004-19
mais ce soir, ce qui importe, c'est l'avenir, notre avenir, celui de nos enfants.
le progrès va se poursuivre avec ses hésitations , avec ses limites que nous mesurons bien face aux évènements récents qui nous invitent à l' humilité .
s-386
Rhap_M2004-20
le progrès va se poursuivre avec ses hésitations, avec ses limites que nous mesurons bien face aux évènements récents qui nous invitent à l'humilité.
progrès de la science ,
s-387
Rhap_M2004-21
progrès de la science,
progrès des communications entre les hommes ,
s-388
Rhap_M2004-22
progrès des communications entre les hommes,
progrès de la médecine .
s-389
Rhap_M2004-23
progrès de la médecine.
un grand nombre des enfants qui vont naître cette année verront l' an deux mille cent .
s-390
Rhap_M2004-24
un grand nombre des enfants qui vont naître cette année verront l'an deux mille cent.
ces progrès ne prendront tout leur sens que s' ils bénéficient à l' Homme , à tous les hommes .
s-391
Rhap_M2004-25
ces progrès ne prendront tout leur sens que s'ils bénéficient à l'Homme, à tous les hommes.
le vingt-et-unième siècle doit être le siècle de l' éthique .
s-392
Rhap_M2004-26
le vingt-et-unième siècle doit être le siècle de l'éthique.
je sais que bien des tragédies aujourd'hui font douter de cette espérance .
s-393
Rhap_M2004-27
je sais que bien des tragédies aujourd'hui font douter de cette espérance.
pourtant , de plus en plus , les nations s' accordent pour mieux faire respecter les droits de l' Homme , pour défendre la liberté et la dignité humaine .
s-394
Rhap_M2004-28
pourtant, de plus en plus, les nations s'accordent pour mieux faire respecter les droits de l'Homme, pour défendre la liberté et la dignité humaine.
un nouvel ordre international s' affirme peu à peu .
s-395
Rhap_M2004-29
un nouvel ordre international s'affirme peu à peu.
demain , il ne devra plus y avoir de repos pour les criminels contre l' humanité .
s-396
Rhap_M2004-30
demain, il ne devra plus y avoir de repos pour les criminels contre l'humanité.
et au nom de la France , en votre nom , c' est le combat difficile que je mène chaque jour .
s-397
Rhap_M2004-31
et au nom de la France, en votre nom, c'est le combat difficile que je mène chaque jour.
à l' intérieur de chaque nation , une exigence se fait entendre toujours plus forte pour que les avancées de la science soient orientées vers le bien de l' Homme et ne se retournent jamais contre lui .
s-398
Rhap_M2004-32
à l'intérieur de chaque nation, une exigence se fait entendre toujours plus forte pour que les avancées de la science soient orientées vers le bien de l'Homme et ne se retournent jamais contre lui.
je pense par exemple aux manipulations génétiques , au clonage .
s-399
Rhap_M2004-33
je pense par exemple aux manipulations génétiques, au clonage.
de même dans le domaine de l' environnement , les peuples ne veulent plus que la course à la productivité épuise la planète .
s-400
Rhap_M2004-34
de même dans le domaine de l'environnement, les peuples ne veulent plus que la course à la productivité épuise la planète.
Edit as list • Text view • Dependency trees