Sentence view Universal Dependencies - French - Rhapsodie Language French Project Rhapsodie Corpus Part train
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 1288 • previous • next
et puis , euh , finalement , vous avez , vous êtes repartie vers Mulhouse .
s-101
Rhap_D2004-32
et puis, euh, finalement, vous avez, vous êtes repartie vers Mulhouse.
XXX on est rentrés …
s-102
Rhap_D2004-33
XXX on est rentrés…
on est repartis vers Mulhouse .
s-104
Rhap_D2004-34bis
on est repartis vers Mulhouse.
mes souvenirs les plus anciens sont , je crois , des souvenirs de Mulhouse , sûrement pas de Cannes .
s-105
Rhap_D2004-35
mes souvenirs les plus anciens sont, je crois, des souvenirs de Mulhouse, sûrement pas de Cannes.
et puis j' ai fait mes études au lycée , euh , de Mulhouse .
s-106
Rhap_D2004-36
et puis j'ai fait mes études au lycée, euh, de Mulhouse.
et j' ai été deux ans en , en Angleterre en , en , en trente , trente-et-un , trente-deux .
s-107
Rhap_D2004-37
et j'ai été deux ans en, en Angleterre en, en, en trente, trente-et-un, trente-deux.
c' est là que j' ai , j' ai bien appris l' anglais .
s-108
Rhap_D2004-38
c'est là que j'ai, j'ai bien appris l'anglais.
ce qui m' a beaucoup aidée naturellement .
s-109
Rhap_D2004-39
ce qui m'a beaucoup aidée naturellement.
et puis j' ai fini mes études à Mulhouse .
s-110
Rhap_D2004-40
et puis j'ai fini mes études à Mulhouse.
j~ , j' ai , j' ai fait mon PCB à Paris .
s-111
Rhap_D2004-41
j~, j'ai, j'ai fait mon PCB à Paris.
je voulais retourner à , à Strasbourg .
s-112
Rhap_D2004-42
je voulais retourner à, à Strasbourg.
mais j' ai lâché ça .
s-113
Rhap_D2004-43
mais j'ai lâché ça.
je suis restée à Paris .
s-114
Rhap_D2004-44
je suis restée à Paris.
une fois qu' on a goûté Paris , on veut plus aller à la province pour des études , non , pour les études , sûrement , sûrement , ouais , ouais .
s-115
Rhap_D2004-45
une fois qu'on a goûté Paris, on veut plus aller à la province pour des études, non, pour les études, sûrement, sûrement, ouais, ouais.
ah bon XXX ?
s-116
Rhap_D2004-45bis
ah bon XXX ?
XXX ouais .
s-117
Rhap_D2004-45ter
XXX ouais.
alors , là , vous faisiez des études de médecine déjà .
s-118
Rhap_D2004-46
alors, là, vous faisiez des études de médecine déjà.
alors , j' ai fait mes études de médecine à Paris .
s-119
Rhap_D2004-47
alors, j'ai fait mes études de médecine à Paris.
et après la guerre , je suis venue …
s-120
Rhap_D2004-48
et après la guerre, je suis venue…
parce que il y avait toujours dep~ …
s-121
Rhap_D2004-49
parce que il y avait toujours dep~…
alors , depuis avant la guerre , j' avais rencontré , euh , Monfreid , Henry de Monfreid qui venait faire des conférences à , à Mulhouse .
s-122
Rhap_D2004-50
alors, depuis avant la guerre, j'avais rencontré, euh, Monfreid, Henry de Monfreid qui venait faire des conférences à, à Mulhouse.
et , et , et c' est un type , euh , passionnant .
s-123
Rhap_D2004-51
et, et, et c'est un type, euh, passionnant.
et j' ai toujours lu tous ses livres .
s-124
Rhap_D2004-52
et j'ai toujours lu tous ses livres.
et j' avais absolument envie d' aller dans la corne de l' Afrique , la , l' Ethiopie , la Somalie , euh , l' Ora~ , l' Arabie , tout ça .
s-125
Rhap_D2004-53
et j'avais absolument envie d'aller dans la corne de l'Afrique, la, l'Ethiopie, la Somalie, euh, l'Ora~, l'Arabie, tout ça.
c' était , c' ét~ …
s-126
Rhap_D2004-54
c'était, c'ét~…
là , je voulais y aller .
s-127
Rhap_D2004-55
là, je voulais y aller.
et à Cavalaire Pardigon où nous allions en été , il y avait une famille amie à nous , euh , les Besse , et qui avait un empire commercial , je veux dire , surtout à , à Aden .
s-128
Rhap_D2004-56
et à Cavalaire Pardigon où nous allions en été, il y avait une famille amie à nous, euh, les Besse, et qui avait un empire commercial, je veux dire, surtout à, à Aden.
et après la guerre , il m' a invitée à venir , euh , à , à Aden .
s-129
Rhap_D2004-57
et après la guerre, il m'a invitée à venir, euh, à, à Aden.
et je suis restée là presqu' un an .
s-130
Rhap_D2004-58
et je suis restée là presqu'un an.
j' ai travaillé à l' hôpital d' Aden .
s-131
Rhap_D2004-59
j'ai travaillé à l'hôpital d'Aden.
on m' a demandé de le faire .
s-132
Rhap_D2004-60
on m'a demandé de le faire.
mais vous étiez auprès des femmes là-bas ?
s-133
Rhap_D2004-61
mais vous étiez auprès des femmes là-bas ?
alors …
s-134
Rhap_D2004-61bis
alors…
ah , oui naturellement .
s-135
Rhap_D2004-62
ah, oui naturellement.
parce que la seule , la seule médecin femme a , avait été , est tombée malade , était rentrée en Angleterre .
s-136
Rhap_D2004-63
parce que la seule, la seule médecin femme a, avait été, est tombée malade, était rentrée en Angleterre.
alors , comme ça , j' ai travaillé pendant , jusqu' au moment où il y a eu une remplaçante qui est , qui est venue d' Angleterre .
s-137
Rhap_D2004-64
alors, comme ça, j'ai travaillé pendant, jusqu'au moment où il y a eu une remplaçante qui est, qui est venue d'Angleterre.
et moi , je suis allée en Ethiopie pour essayer de trouver une place dans le gouvernement , euh , éthiopien comme médecin d' hôpital .
s-138
Rhap_D2004-65
et moi, je suis allée en Ethiopie pour essayer de trouver une place dans le gouvernement, euh, éthiopien comme médecin d'hôpital.
ils m' ont dit malheureusement , euh , toutes nos places sont occupées et nous avons , nous n' avons pas besoin de docteur .
s-139
Rhap_D2004-66
ils m'ont dit malheureusement, euh, toutes nos places sont occupées et nous avons, nous n'avons pas besoin de docteur.
j' ai dit combien avez -vous de docteurs dans , dans le gouvernement ?
s-140
Rhap_D2004-67
j'ai dit combien avez-vous de docteurs dans, dans le gouvernement ?
eh bien , nous en avons vingt-neuf .
s-141
Rhap_D2004-68
eh bien, nous en avons vingt-neuf.
alors vous vous rendez compte .
s-142
Rhap_D2004-69
alors vous vous rendez compte.
ils étaient déjà quinze millions à peu près .
s-143
Rhap_D2004-70
ils étaient déjà quinze millions à peu près.
ils avaient vingt-neuf docteurs .
s-144
Rhap_D2004-71
ils avaient vingt-neuf docteurs.
mais ils ont dit venez , venez vous installer à vos , vos , nous se~ , nous serons très heureux si vous voulez vous installer à , à vos frais n' importe où , euh , on , on , on voudrait bien que vous fassiez …
s-145
Rhap_D2004-72
mais ils ont dit venez, venez vous installer à vos, vos, nous se~, nous serons très heureux si vous voulez vous installer à, à vos frais n'importe où, euh, on, on, on voudrait bien que vous fassiez…
alors , j' a~ , j' avais beaucoup , j' avais beaucoup trop peur de m' installer , comme ça , seule de~ , dans la brousse .
s-146
Rhap_D2004-73
alors, j'a~, j'avais beaucoup, j'avais beaucoup trop peur de m'installer, comme ça, seule de~, dans la brousse.
et je voulais pas aller à Addis Abeba .
s-147
Rhap_D2004-74
et je voulais pas aller à Addis Abeba.
puisque les , les , les , les c~ , les capitales , les grandes villes ne me disaient rien du tout .
s-148
Rhap_D2004-75
puisque les, les, les, les c~, les capitales, les grandes villes ne me disaient rien du tout.
de sorte que je , je me suis dit , bon , ben , je vais voir .
s-149
Rhap_D2004-76
de sorte que je, je me suis dit, bon, ben, je vais voir.
et à , par hasard , je suis allée en quarante-neuf à , ayant fini mon tour à Aden , à , ici , au Kenya .
s-150
Rhap_D2004-77
et à, par hasard, je suis allée en quarante-neuf à, ayant fini mon tour à Aden, à, ici, au Kenya.
et j' ai décidé que c' était le Kenya .
s-151
Rhap_D2004-78
et j'ai décidé que c'était le Kenya.
euh , puis je suis revenue en cinquante .
s-152
Rhap_D2004-79
euh, puis je suis revenue en cinquante.
eh oui , Dominique .
s-153
Rhap_D2013-1
eh oui, Dominique.
si le premier tour a été un avertissement pour le gouvernement , le second ressemble fort à une déroute .
s-154
Rhap_D2013-2
si le premier tour a été un avertissement pour le gouvernement, le second ressemble fort à une déroute.
et rien n' arrête la vague rose , écrivent Les Dernières Nouvelles d' Alsace .
s-155
Rhap_D2013-3
et rien n'arrête la vague rose, écrivent Les Dernières Nouvelles d'Alsace.
pour L' indépendant du midi , c' est la gifle .
s-156
Rhap_D2013-4
pour L'indépendant du midi, c'est la gifle.
et c' est la joue de Nicolas Sarkozy qui doit être brûlante .
s-157
Rhap_D2013-5
et c'est la joue de Nicolas Sarkozy qui doit être brûlante.
la France est rose , constate La Voix du Nord .
s-158
Rhap_D2013-6
la France est rose, constate La Voix du Nord.
pour L' Union à Reims , pas de rhétorique de plateau télévisé qui tienne .
s-159
Rhap_D2013-7
pour L'Union à Reims, pas de rhétorique de plateau télévisé qui tienne.
c' est bel et bien la bérézina pour la droite .
s-160
Rhap_D2013-8
c'est bel et bien la bérézina pour la droite.
alors , vote sanction ou pas ?
s-161
Rhap_D2013-9
alors, vote sanction ou pas ?
c' était bien un vote sanction pour Jean-Christophe Giesbert dans La Dépêche du Midi , avec un cinglant désaveu pour Nicolas Sarkozy et le gouvernement de François Fillon .
s-163
Rhap_D2013-10
c'était bien un vote sanction pour Jean-Christophe Giesbert dans La Dépêche du Midi, avec un cinglant désaveu pour Nicolas Sarkozy et le gouvernement de François Fillon.
il faut s' appeler Rachida Dati , écrit aussi Libération Champagne , pour oser affirmer qu' il ne s' agit pas d' un vote sanction .
s-164
Rhap_D2013-11
il faut s'appeler Rachida Dati, écrit aussi Libération Champagne, pour oser affirmer qu'il ne s'agit pas d'un vote sanction.
pour Le Parisien aujourd'hui en France , à la une , ce n' est plus une vague .
s-165
Rhap_D2013-12
pour Le Parisien aujourd'hui en France, à la une, ce n'est plus une vague.
c' est une déferlante pour la gauche .
s-166
Rhap_D2013-13
c'est une déferlante pour la gauche.
à la une de Libération qui ne boude pas son plaisir , une caricature de Nicolas Sarkozy tout ratatiné sous cette exclamation : et bling !
s-167
Rhap_D2013-14
à la une de Libération qui ne boude pas son plaisir, une caricature de Nicolas Sarkozy tout ratatiné sous cette exclamation: et bling!
dans son éditorial , dans Libération , Laurent Joffrin parle lui aussi de désaveu cinglant .
s-168
Rhap_D2013-15
dans son éditorial, dans Libération, Laurent Joffrin parle lui aussi de désaveu cinglant.
même si , dit -il , les responsables de l' UMP s' obstinent à nier l' évidence dans un accès de mauvaise foi soviétique et dans un festival de langue de bois .
s-169
Rhap_D2013-16
même si, dit-il, les responsables de l'UMP s'obstinent à nier l'évidence dans un accès de mauvaise foi soviétique et dans un festival de langue de bois.
l' UMP voulait croire à la bourrasque .
s-170
Rhap_D2013-17
l'UMP voulait croire à la bourrasque.
c' est une tornade .
s-171
Rhap_D2013-18
c'est une tornade.
pour Le Figaro , aussi , la gauche a transformé l' essai du premier tour .
s-172
Rhap_D2013-19
pour Le Figaro, aussi, la gauche a transformé l'essai du premier tour.
Le Figaro qui reconnaît l' écrasante victoire de la gauche .
s-173
Rhap_D2013-20
Le Figaro qui reconnaît l'écrasante victoire de la gauche.
le parti socialiste , écrit Étienne Mougeotte , désormais au pouvoir dans la majorité des grandes villes et des villes moyennes , des conseils généraux et dans vingt régions sur vingt-deux dispose d' une force de frappe territoriale considérable .
s-174
Rhap_D2013-21
le parti socialiste, écrit Étienne Mougeotte, désormais au pouvoir dans la majorité des grandes villes et des villes moyennes, des conseils généraux et dans vingt régions sur vingt-deux dispose d'une force de frappe territoriale considérable.
alors , quelle leçon tirer de la vague rose ?
s-175
Rhap_D2013-22
alors, quelle leçon tirer de la vague rose ?
faut -il que le gouvernement pour tenir compte du vote des Français change sa politique ?
s-176
Rhap_D2013-23
faut-il que le gouvernement pour tenir compte du vote des Français change sa politique ?
quelques naïfs auraient pu le penser .
s-177
Rhap_D2013-24
quelques naïfs auraient pu le penser.
eh bien , non , répond Étienne Mougeotte dans Le Figaro , au contraire , il faut accélérer le rythme du changement .
s-178
Rhap_D2013-25
eh bien, non, répond Étienne Mougeotte dans Le Figaro, au contraire, il faut accélérer le rythme du changement.
les réformes , plus vite , et plus fort .
s-179
Rhap_D2013-26
les réformes, plus vite, et plus fort.
comme en écho , dans Libération , Laurent Joffrin , qui n' est évidemment pas convaincu , balaye d' un ricanement la pensée d' Étienne Mougeotte .
s-180
Rhap_D2013-27
comme en écho, dans Libération, Laurent Joffrin, qui n'est évidemment pas convaincu, balaye d'un ricanement la pensée d'Étienne Mougeotte.
les Français disent qu' on va dans la mauvaise direction .
s-181
Rhap_D2013-28
les Français disent qu'on va dans la mauvaise direction.
une seule réponse du côté de l' UMP .
s-182
Rhap_D2013-29
une seule réponse du côté de l'UMP.
il faut y aller plus vite .
s-183
Rhap_D2013-30
il faut y aller plus vite.
voyons maintenant l' autre enjeu largement évoqué avant les municipales .
s-184
Rhap_D2013-31
voyons maintenant l'autre enjeu largement évoqué avant les municipales.
scrutin local ou national ?
s-185
Rhap_D2013-32
scrutin local ou national ?
eh bien , une réponse dans Le Journal de la Haute Marne .
s-186
Rhap_D2013-33
eh bien, une réponse dans Le Journal de la Haute Marne.
à moins de considérer que tous les maires de droite qui ont été battus étaient foncièrement mauvais , il faut voir dans le résultat des municipales et des cantonales un message fort envoyé à l' exécutif , message national donc , mais quel message ?
s-187
Rhap_D2013-34
à moins de considérer que tous les maires de droite qui ont été battus étaient foncièrement mauvais, il faut voir dans le résultat des municipales et des cantonales un message fort envoyé à l'exécutif, message national donc, mais quel message ?
pour Jules Clauwaert , dans Nord Eclair , le test politique reste à déchiffrer .
s-188
Rhap_D2013-35
pour Jules Clauwaert, dans Nord Eclair, le test politique reste à déchiffrer.
vos journaux , Jean-Christophe , qui soulignent également la faiblesse de la mobilisation des électeurs hier .
s-189
Rhap_D2013-36
vos journaux, Jean-Christophe, qui soulignent également la faiblesse de la mobilisation des électeurs hier.
c' est même le triomphe d' un revenant , écrit L' Alsace .
s-190
Rhap_D2013-37
c'est même le triomphe d'un revenant, écrit L'Alsace.
on l' avait un peu oublié après les records de la présidentielle .
s-191
Rhap_D2013-38
on l'avait un peu oublié après les records de la présidentielle.
mais l' abstentionnisme est de retour , et avec lui , le fossé très large entre le pouvoir et les citoyens .
s-192
Rhap_D2013-39
mais l'abstentionnisme est de retour, et avec lui, le fossé très large entre le pouvoir et les citoyens.
enfin , reste le cas Marseille .
s-193
Rhap_D2013-40
enfin, reste le cas Marseille.
Marseille fut pour l' UMP , pour toute la majorité présidentielle une bouée dans le naufrage d' un soir de municipales , écrit Roger Antech dans Midi Libre .
s-194
Rhap_D2013-41
Marseille fut pour l'UMP, pour toute la majorité présidentielle une bouée dans le naufrage d'un soir de municipales, écrit Roger Antech dans Midi Libre.
un sauvetage miraculeux à bien des égards , écrit La Provence .
s-195
Rhap_D2013-42
un sauvetage miraculeux à bien des égards, écrit La Provence.
Marseille occupe une place à part .
s-196
Rhap_D2013-43
Marseille occupe une place à part.
et ce matin , le président et le gouvernement peuvent dire merci Marseille .
s-197
Rhap_D2013-44
et ce matin, le président et le gouvernement peuvent dire merci Marseille.
alors , que va faire maintenant le président ? se demande Le Progrès à Lyon .
s-198
Rhap_D2013-45
alors, que va faire maintenant le président ? se demande Le Progrès à Lyon.
il va sans doute faire la même chose qu' avant , pronostique Francis Brochet , mais autrement .
s-199
Rhap_D2013-46
il va sans doute faire la même chose qu'avant, pronostique Francis Brochet, mais autrement.
le même fond sans la forme .
s-200
Rhap_D2013-47
le même fond sans la forme.
Edit as list • Text view • Dependency trees