Valency Lexicons

vyvézt

PDT-Vallexv-w8547f1
Lemmavyvézt (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 DIR1oblig
Notevyvážet, exportovat
Example 1. vyvezli rukavice z ČR 2. do zahraničí.DIR3 3. v. výsledky práce do Francie
Vallex 3.0blu-v-vyvážet-vyvézt-1
Frame ACTobl1 PATobl4 DIR1obl INTTopt3; 4; DIRtyp MEANStyp7; 6; 6; 6
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (39)

contextTato fotka je z doby asi dvou dnů před Štědrým dnem , to jsme vesměs sklápěli , kdy už část vody odtekla a část hradel byla vyvezena na břeh .
contextVšechno se muselo z bytu vyvézt , vytrhat podlahy , vystříkat wapkou , oškrábat omítky a nechat schnout .
contextFanda , švagr , nás vyvezl nahoru a šli jsme pěšky na jezero Laka .
context Hodnota exportu činila přes 85 milionů korun, z toho na Slovensko Dental vyvezl zboží za necelých 57 milionů korun.
context Do zahraničí lze vyvézt pět tisíc Kč
context Na pokusu vyvézt do Chorvatska pět sovětských vrtulníků se podle ředitele odboru federálního ministerstva zahraničního obchodu odpovědného za udělování licencí k vývozu vojenské techniky Štefana Glezga podílela kromě firmy IKONA Frýdlant i akciová společnost Agroplast Liberec.
context Za účelové zpochybňování Slovenska označil ministr obrany SR Pavol Kanis zprávu novin The Washington Times, podle níž vyvezlo údajně Slovensko do zemí bývalé Jugoslávie v letech 1992-1994 zbraně za 170 milionů dolarů.
context Tuzemského zákazníka našlo 146 aut, vyvezeno jich bylo jedenáct.
context V roce 1991 bylo vyvezeno 273 vozů (76 procent výroby), v roce 1990 činil export 329 aut (55 procent vyrobeného množství), v roce 1989 bylo vyvezeno 38 aut ( 8,1 procenta produkce).
context V roce 1991 bylo vyvezeno 273 vozů (76 procent výroby), v roce 1990 činil export 329 aut (55 procent vyrobeného množství), v roce 1989 bylo vyvezeno 38 aut ( 8,1 procenta produkce).
context Vývoz do Ruska a zemí bývalého Sovětského svazu není tak výrazný jako před rokem 1989, kdy na tyto trhy vyvezl Crystalex ročně zboží za 250 milionů korun.
context Česká ekonomika vloni vyvezla zboží za zhruba tisíc dolarů, když srovnatelné Portugalsko dvakrát, Itálie třikrát, Finsko pětkrát, Rakousko šestkrát a země Beneluxu dokonce asi dvanáctkrát více.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-5/mf930709_027.w.gz 19news | Český skot asi bude z Británie vrácen
context Holandská vláda tuto žádost zdůvodňuje rizikem, kdy objemy ocele, kterou čs. exportéři chtěli letos vyvézt do uvedených tří států, budou místo toho směrovány do ostatních zemí ES.
context "Do ČSFR jsme letos nevyvezli ani jedinou láhev," prohlásil Lev Batov, viceprezident firmy Sojuzplodoimport.
context Když v neochvějné důvěře ve staré časy do Ruska na počátku devadesátých let vyvezly vlaky svého jinak těžko prodejného zboží, je to také jejich věc.
context "Pro naše vývozce by bylo samozřejmě od 1. ledna nejjednodušší vyvést všechno kousek za hranici do Německa," podotkl ředitel Somol, "a to je jeden z dosud otevřených problémů."
context Před druhou světovou válkou pracoval pro československou armádu na zdokonalení zaměřovačů protiletecké obrany, po okupaci výsledky své práce vyvezl do Francie a později do USA.
context Čeští výrobci vyvezli na britský trh 5.6 procenta všeho zboží určeného na export.
context Zloději kradli automobily a prostřednictvím šesti stálých překupníků je prodávali do autobazarů (například v Karlových Varech), dvě vozidla dokonce vyvezli a prodali v SRN.
context Export tohoto zboží poklesl o 98.1 procenta ( zatímco v 1 . pololetí 1993 bylo do SR vyvezeno našich cigaret za 422 mil . Kč , letos ve stejném období jen za 7 mil . Kč ) .
context Podle oficiálních zdrojů - Ministerstva kultury ČR a Ústředí kriminální policie ČR - bylo od roku 1990 v České republice ukradeno a na Západ vyvezeno každý rok 15 000 - 20 000 uměleckých předmětů.
context Podle toho vypadá i současný stav - téměř veškeré předměty z období gotiky patřící církvi byly v uplynulých čtyřech letech už ukradeny a prakticky vyvezeny na Západ.
context Jednotlivé paragrafy totiž vycházely z filozofie, že vlastník může kdykoli legálně vyvézt ze země libovolný umělecký předmět s výjimkou těch, které příslušná odborná instituce (ne tedy Ministerstvo kultury ČR, jak je tomu v současném období) prohlásí za kulturní památku.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-3/mf920925_008.w.gz 19description | Úspěšný VW
context Rukavičkářské závody vyvezou ročně až 60 procent produkce, kterou tvoří kolem dvou miliónů párů rukavic.
context Nejednalo se ani o obavách, že po ztrátě německého odbytiště vyvezeme ocel do menších zemí ES.
context Vedoucí odboru jaderné kriminality Policie ČR pplk. Klášterský nevyloučil, že přístroj byl vyvezen z ČR jako šrot.
context Jednak prodloužil subvencování vývozu brambor až do 31. května (doposud bylo totiž vyvezeno pouze 6 tisíc tun z plánovaných 100 tisíc tun) a dále byla schválena státní podpora vývozu 800 tun škrobového sirupu (subvence 7500 kč za tunu).
context Postup transformace největší tuzemské obuvnické společnosti je podle Lukavského negativně ovlivněn především nesplacenou pohledávkou v Rusku, kam Svit vyvezl na základě mezivládní clearingové dohody zboží v hodnotě 45 miliónů dolarů.
context Tato dražba neměla být vyvezena z USA za pouhých deset dolarů . Jestli stále máte o předmět zájem , zaplaťte devadesát dolarů a více , nebo vám mohu všechny peníze vrátit . Děkuji .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1753.cz.w.gz 19 | Kanadská vládní agentura podmíněčně schválila navrhované exporty zemního plynu Spojeným státům z velikých, nevyčerpaných nalezišť na území delty řeky Mackenzie v západní části kanadské Arktidy.
context Společnost Diamond-Star uvedla, že do konce roku do Japonska vyveze přibližně 1 500 vozů modelu Eclipse.
context V loňském roce, jak uvedl Kume, společnost Nissan vyvezla o něco málo více než milion automobilů a ve svých továrnách v Severní Americe, Evropě a Austrálii vyrobila 570 000 osobních a nákladních vozů.
context Asi 70 % má být vyvezeno do Spojených států.
context Společnost Petroleos Mexicanos S. A. uvedla, že Mexiko za prvních osm měsíců roku 1989 vyvezlo průměrně 1 296 800 barelů ropy denně o průměrné ceně 15,31 dolaru za barel a o celkové ceně 4,82 miliardy dolarů.
context Londýnský Sunday Times, který jako první oznámil americké úmysly, citoval zprávu amerického tajného zpravodajství jako zdroj obvinění, že společnost Olivetti vyvezla "do sovětského leteckého průmyslu embargem zatížené, nejmodernější, flexibilní výrobní systémy" v hodnotě 25 milionů dolarů.
context V roce 1987 vyvezla Čína do Spojených států 65 milionů liber hub v hodnotě 47 milionů dolarů.
context Asi 90 % sklizně, která měla loni hodnotu 26 milionů dolarů, je vyvezeno.