Valency Lexicons

vyrovnat

PDT-Vallexv-w8305f7
Lemmavyrovnat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4
Noteuvést do žádoucího stavu
Example 1. vyrovnat smyk 2. v. schodek v rozpočtu 3. v. zpoždění vlaku
Vallex 3.0blu-v-vyrovnat-vyrovnávat-3
Frame ACTobl1 PATobl4 MEANStyp7 BENtyp3
Aspectimpf
Gloss
Example

Occurrences (13)

contextDole jsem jí to ukázal , vzal jsem Peizer , a od oka jsem to vyrovnal .
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDTSC/pml/ml_795.03.w.gz 19 Když to bylo do pevností , tak jsem vzal klíč a šrouby jsem kanón přitáhl , abych ho upevnil .
context Aby společnosti vyrovnaly pomalý nárůst obratu, snižují stavy zaměstnanců především prostřednictvím jejich odchodů do důchodu a zpomalují růst nákladů na výzkum a vývoj.
context K 30. červnu vyrovnal pouze asi 15 000 z 81 000 přijatých nároků obětí působení azbestu, každý průměrně v částce 40 424 dolarů.
context Firma Nissan připouští, že všechny své ztráty na podílu na japonském trhu nevyrovná dříve než v roce 1995 a že i tento časový plán může být příliš optimistický.
context Avšak střediska balíkových obchodů s akciemi a finanční manažeři vyvinuli smluvené úsilí vyrovnat nerovnováhu akciemi na prodej, uvedl jeden obchodník.
context Popularita aktiových-indexových fondů vzrostla během minulého desetiletí, kdy penzijní fondy a další institucionální investoři hledali levný způsob, jak vyrovnat výkon akciového trhu jako celku.
context Uvedli, že ke klesajícímu trendu přispěl také fakt, že mnoho profesionálních obchodníků se rozhodlo před víkendem svou pozici vyrovnat.
context "Myslím, že loď je nyní vyrovnána, podpalubí vypumpováno a držíme kurz," řekl Hutchinson o restrukturalizačním programu.
context Miller zopakoval, že v následujících šesti měsících má v plánu prodat další aktiva v hodnotě 200 až 300 milionů dolarů, aby vyrovnal dluh a snížil výdaje na úroky ve společnosti Wang, která vyrábí minipočítače a sídlí ve městě Lowell v Massachusetts.
context Jen za posledních 20 měsíců, jak řekl Paul E. Lego, prezident a provozní ředitel, byla investice ve výši 300 milionů dolarů na zbavení se pomalu rostoucích a málo ziskových provozů více než vyrovnána 600 miliony dolarů ze ziskových akvizic.
context Aby se účty vyrovnaly, jak požaduje zákon, někdo vynalezl novou rozpočtovou linku, která prostě odečetla 45 miliard dolarů.
context William Randol, ropný analytik společnosti First Boston Corp. řekl, že ačkoli byly ceny ropy tento rok podstatně vyšší, nebyly natolik pevné, aby u většiny ropných společností vyrovnaly klesající zisky v těchto odvětvích.