vyrovnat
(zaplatit) vyrovnat úřadu daně za svoji živnost; v. členovi podíl
(srovnat) vyrovnali zápas zaslouženě z 2:0 na 2:2; množství skotu se opět v.
(srovnat, porovnat) vyrovnat nabídku s poptávkou
(seřadit, srovnat) vyrovnali stoly do řady; v. věci na hromádku
(vykompenzovat, nahradit) vyrovnat ztrátu trhu v USA; prodejem.MEANS v Nepálu
(uvést do žádoucího stavu) vyrovnat smyk; v. schodek v rozpočtu; v. zpoždění vlaku
(zaplatit, uhradit) vyrovnal mu 1000 Kč za pronajatou schránku
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
