Valency Lexicons

vyrovnat

PDT-Vallexv-w8305f2
Lemmavyrovnat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4 ADDRnon-oblig3 EFFnon-obligza+4
Notezaplatit
Example 1. vyrovnat úřadu daně za svoji živnost 2. v. členovi podíl

Occurrences (21)

context Obě mocnosti jsou stále dostatečně silné, aby se mohly pokusit žít na vlastní pěst, nemají však tolik síly, aby vyrovnaly německý vliv.
context Hostující Martinec pak opět zvýšil vedení Olomouce na dvě branky, ale ještě do konce této části hry domácí díky Hálovi a Bělohlavovi vyrovnali.
context Domácím se podařilo v 8. minutě vyrovnat po střele Vopata.
context Vstup do druhé třetiny vyšel znovu lépe jihlavským, když ve 23. minutě vyrovnal střelou z dálky Kuchyňa.
context Snaha o zisk alespoň bodu se vojákům vyplatila v 54. minutě, kdy Vlk vyrovnal.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-6/ln94206_114.w.gz 19news | Bebeto zůstává
context g) Kromě bytu má člen družstva nárok na vypořádací podíl (ten se stanoví jako podíl na veškerém majetku družstva včetně takzvaného nedělitelného fondu a členovi musí být vyrovnán nejpozději do 5 let).
context "běžného" majitele sporožira, který termínovaný účet ke sporožiru nemá, opravňuje tato smlouva přečerpat konto o maximálně 20 tisíc korun, přičemž záporný zůstatek je povinen vyrovnat do několika dnů následujícího měsíce.
context Zástavu převádí následně KB na Taliána, jelikož ten se zavázal, že dluh nakladatelství u banky vyrovná.
context Tento deficit bude vyrovnán jinými platbami, například turistickým ruchem a službami.
context Z pohledu zahraničního investora je to úplně nesmyslné, protože není možné sem poslat dolary, přeměnit je na koruny a vyrovnat obchod za dva dny.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-6/ln94205_24.w.gz 19news | Příznivá bilance společnosti Canon
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-1/ln94202_119.w.gz 19sport | Bebeto odchází z La Coruni
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PDT/pml/tamw/train-2/ln94205_48.w.gz 19news | V Praze se prý zase začnou stavět byty, ale budou mít podstatně vyšší nájemné
context Podle ředitele Kordače se managementu podařilo vyrovnat hříchy z minulosti.
context Státní rozpočet měl být dle Keynese vyrovnán nikoli ročně, nýbrž po hospodářských cyklech.
context Paradoxně to byli až Clintonovi demokraté, kteří vyhráli volby slibem vyrovnat rozpočet, který v posledním roce Bushovy administrativy dosáhl výše 6% HDP Spojených států.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1787.cz.w.gz 19 | Společnost Affiliated Bankshares of Colorado Inc. oznámila, že souhlasí s prodejem svého 10% podílu ve společnosti Rocky Mountain Bankcard Systems za 18,5 milionu dolarů bankám Colorado National Bank of Denver a Central Bank of Denver.
context Včera prodané krátkodobé státní obligace se vyrovnají dnes a ne ve standardní den, což je čtvrtek.
context Avšak zdejší sovětská banka by byla ochromena, kdyby Moskva nenašla způsob, jak vyrovnat dluh ve výši 188 milionů dolarů, které si vypůjčila krátce trvající Kerenského demokratická vláda předtím, než se v roce 1917 chopili moci komunisté.
context Moskva vyrovnala v posledních letech dluhy z období před rokem 1917 jiným zemím za méně, než byla jejich nominální hodnota.