Valency Lexicons

připsat

PDT-Vallexv-w5245f1
Lemmapřipsat (V)
Frame ACToblig1 PAToblig4; že+v ADDRoblig3; na+4
Notepřisoudit, přiřknout
Example 1. připsal gól Šlechtovi 2. p. na dceru/dceři majetek

Occurrences (46)

context Následovnice komunistické SED si při zmíněných volbách v Lichtenbergu připsala 44,6 %, v sousedním Marzahnu 45,7 %, a v Hohenschönhausenu dokonce 46,3 %.
context Drnovičtí se však ani proti deseti domácím neprosadili, a tak tři body za vítězství si připsala zaslouženě Sigma.
context Za Vancouver skóroval Beránek a jednu asistenci si připsal Šlégr.
context Kuka se ocitl v dobré střelecké pozici, přihrál však ještě lépe postavenému Sieglovi, čímž si připsal třetí gólovou asistenci.
context Po sobotní smrtelné nehodě Rakušana Rolanda Ratzenbergera si okruh v Imole připsal druhý křížek a v Brazílii byl vyhlášen třídenní státní smutek.
context Britský překážkář Colin Jackson dokázal svou suverenitu na 110 m a připsal si už 37. vítězství v řadě.
context Zmíněný gól se totiž dá připsat Šlachtovi.
context Kéž by to tam padalo celé jaro," usmíval se Siegl, jemuž moc nechybělo k tomu, aby si připsal hattrick.
context Nejdůležitější ovšem je připsat si tři body za výhru, tipuji 2: 0, řekl Siegl, který společně s dalšími sparťanskými reprezentanty včera zrušil stav mlčenlivosti vůči novinářům.
context A je i možné, že komise rozhodčích připíše Mádlovi nějaké trestné body.
context Máčalův tým sice v Košicích nad Faerskými ostrovy zvítězil, ale jediné, co může naše příznivce těšit, jsou první body, které si čs. hráči ve 4. skupině na své konto připsali.
context Půldélkové vítězství si nakonec po tuhém boji v posledních metrech překvapivě připsala akvizice tr. Chaloupky Naguiba, v jejímž sedle odvedl velmi dobrý výkon mladý Ivan Klub.
context V té době už bude mít na svém účtu ve Středisku cenných papírů připsány akcie, které získal v objednávkových kolech druhé vlny.
context Soudní znalec včera uvedl, že mezi zfalšovanými záznamy na katastrálním úřadě je i ten, kde je s vročením 1953 vlastnictví nemovitostí připsáno Martě Zelinkové (první jméno M. Chadimové).
context Na M. Zelinkovou měl podle záznamů připsat svůj majetek její otec Gotthard Zelinka.
context Jeho první útok dal pět gólů ze šesti, centr sám si připsal dvě asistence.
context Za absurdní považuje předseda představenstva akciové společnosti Pražské služby Pavel Sagner skutečnost, že 61 % akcií této společnosti připsal Fond národního majetku v minulých dnech městu Praze.
context Pokles kriminality lze podle ministra vnitra J. Rumla připsat několika faktorům.
context John Sculley, předseda představenstva a výkonný ředitel, připsal podíl na zlepšení prodeje počítačům Macintosh SE/30 a Iicx, které byly na trh uvedeny v zimě.
context Robert Stein, prezident a výkonný ředitel firmy, zčásti připsal očekávaný pokles důsledkům dvoutýdenní stávky v továrně na pečicí nádoby v Masillonu v Ohiu, ke které došlo minulý měsíc.
context Mehl připsal toto zvýšení zejména vzrůstu krátkodobých státních obligací.
context Aniž by uvedla rozdělení na konkrétní produkty, připsala firma Nintendo nadějný nárůst tržeb - včetně moderních počítačových her a televizních zábavných systémů - stoupajícím tržbám z produktů "orientovaných na volný čas" na zahraničních trzích.
context John Uphoff, analytik u společnosti Raymond James & Associates, uvedl, že výsledky nebyly překvapivé a zpětný odkup připsal důvěře, kterou má vedení ve schopnost podniku Mirage vytvořit v roce 1990 silný hotovostní tok.
context V recenzi představení "Misantrop" v chicagském divadle Goodman Theatre ("Obnovená klasika na scéně ve větrném městě," Leisure & Arts) z 19. října byla role Celimeny, ztvárněná Kim Cattrallovou, omylem připsána Christině Haagové.
context Prezident společnosti Anthony Wang připsal tento pokles skutečnosti, že v důsledku prodlužovaného procesu akvizice společnosti Cullinet byla přerušena běžná činnost společnosti.
context Cawthorn připsal pokles provozního zisku za třetí čtvrtletí silnějšímu dolaru, který snižuje hodnotu zisku ze zahraničního obchodu přepočteného na dolary, zrychlení nákupu výrobků společnosti Rorer ve druhém čtvrtletí v důsledku tehdejší hrozby růstu cen od 1. července a vyšším výdajům na marketing antacidu Maalox společnosti Rorer, jehož prodej a podíl na trhu ve Spojených státech v první polovině roku 1989 poklesl.
context Pokud svůj příjem připíšete někomu jinému, stále jste ovlivnil jeho použití a požíváte plody své práce, i když nepřímo.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1354.cz.w.gz 19 | Akciová společnost CMS Enhancements uvedla, že podle jejího odhadu obrat i příjmy za první fiskální čtvrtletí končící 30. září meziročně poněkud klesly.
context V jedné analýze připsala společnost GM polovinu čisté ztráty svým dvěma velkým technologickým jednotkám, společnostem Electronic Data Systems a GM Hughes Electronics.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1361.cz.w.gz 19 | Akciová společnost Archive uvedla, že podle svého očekávání oznámí za svůj fiskální rok, končící 29. září, čistý zisk ve výši rekordních 15 milionů dolarů neboli 1,15 dolaru na akcii, což je o 43 % více než loňských 10,5 milionu dolarů neboli 80 centů na akcii.
context Společnost pokles připsala znepokojení zákazníků ohledně úrokových sazeb a cen benzínu - pro kupce rekreačních vozidel dvou klíčových výdajů.
context To se také týká téměř všech ztrát, které lze připsat čiré neschopnosti nekvalifikovaných plánovačů.
context Mluvčí 14% nárůst nákladů na prodej, administrativu a na obecné záležitosti - dosahující 324,9 milionu dolarů - připsal marketingovým výdajům.
context Společnost Mercury připsala ztrátu rychlému předčasnému splácení půjček a nákladům na refinancování řady hypoték letos na jaře a v létě, kdy úrokové sazby klesly.
context Jeden funkcionář federace připsal tento pokles velké poptávce tuzemských podniků, za kterou stojí pokračující ekonomická expanze Japonska.
context Společnost Texaco Inc. uvedla 11% nárůst příjmů za třetí čtvrtletí, který částečně připsala rozsáhlé restrukturalizaci společnosti poté, co před rokem a půl vyšla z konkurzního řízení.
context Prezident společnosti Frank Richardson připsal pokles nižším cenám za zemní plyn, jež byly v protikladu k vyšším příjmům ze sektoru surové ropy společnosti Shell, zabývajícího se průzkumem a výrobou.
context Společnost ze Sacramenta v Kalifornii také připsala zlepšený výkon nižší efektivní daňové sazbě a vyšším příjmům z úroků.
context Londýn byl však v průběhu pátečního obchodování oslabený, což dohodci připsali obecně nízkému zájmu před víkendem a v tomto týdnu i potenciálně důležitým britským obchodním výkazům za září.
context "Musím ten slabý výkon připsat živelné katastrofě," řekl Premner.
context Jeden z úředníků připsal růst zejména vyšším cenám hovězího a vepřového masa.
context Edward M. Esber, předseda, prezident a výkonný ředitel, tento pokles připsal sníženému tuzemskému obratu z důvodu útraty 4,9 milionu dolarů na aktualizaci existujícího obsahu softwaru na novou databázi IV verze 1.1 a útraty 1,8 milionu dolarů na nedávné snížení počtu pracovníků.
context /home/janssen/Git/PDT-C/publication/PDT-C-1.0/data/PCEDT/pml/wsj1360.cz.w.gz 19 | Akciová společnosti Legent uvedla, že podle svého očekávání zveřejní za čtvrté čtvrtletí končící 30. září čistý příjem ve výši mezi 6,4 milionu dolarů a 6,9 milionu dolarů, neboli mezi 32 a 34 centy na akcii.
context Jako veřejná osoba musel Masson dokázat zlý úmysl a jako důkaz zlého úmyslu Masson tvrdil, že hanlivé citace, které mu Malcolmová připsala, byly ve skutečnosti smyšlené.
context Společnost připsala pokles příjmů nižšímu objemu obchodování na burze spojenému se sezónní poptávkou a s měkkým trhem zboží dlouhodobé spotřeby, zejména v automobilovém sektoru.
context Společnost ztrátu připsala klesajícím příjmům a nákladům na soudní spor, týkající se obvinění z trestného činu, vedený proti společnosti a dvěma jejím bývalým výkonným pracovníkům, Williamu G. Mooreovi jr. a Robertovi W. Reedymu.