PML View

mf920925_011

TEITOK: s-4

"Naše delegace přednesla poměrně rozhodným způsobem názor, že opatření jsou vzhledem ke skutečné situaci příliš radikální," prohlásil ředitel odboru mnohostranné obchodní politiky ministerstva zahraničního obchodu Miroslav Somol a pokračoval: "Zdůraznil jsem, že jsme očekávali velkorysost a větší pochopení;

PML Files

Word Level

"1Naše delegace přednesla poměrně rozhodným způsobem názor1, že opatření jsou vzhledem ke skutečné situaci příliš radikální1,1" prohlásil ředitel odboru mnohostranné obchodní politiky ministerstva zahraničního obchodu Miroslav Somol a pokračoval1: "1Zdůraznil jsem1, že jsme očekávali velkorysost a větší pochopení1;

Morphology: m-mf920925-011-p3s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	"	"	Z:-------------
manual	Naše	náš	PSHS1-P1-------
manual	delegace	delegace	NNFS1-----A----
manual	přednesla	přednést	VpQW----R-AAP--
manual	poměrně	poměrně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	rozhodným	rozhodný	AAIS7----1A----
manual	způsobem	způsob	NNIS7-----A----
manual	názor	názor	NNIS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	opatření	opatření_^(*3it)	NNNP1-----A----
manual	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
manual	vzhledem	vzhledem	RF-------------
manual	ke	k-1	RV--3----------
manual	skutečné	skutečný	AAFS3----1A----
manual	situaci	situace	NNFS3-----A----
manual	příliš	příliš	Db-------------
manual	radikální	radikální	AANP1----1A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
manual	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
manual	odboru	odbor_^(na_úřadě)	NNIS2-----A----
manual	mnohostranné	mnohostranný	AAFS2----1A----
manual	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
manual	politiky	politika	NNFS2-----A----
manual	ministerstva	ministerstvo	NNNS2-----A----
manual	zahraničního	zahraniční	AAIS2----1A----
manual	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
manual	Miroslav	Miroslav-1_;Y	NNMS1-----A----
manual	Somol	Somol_;Y	NNMS1-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	pokračoval	pokračovat	VpYS----R-AAI--
manual	:	:	Z:-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	Zdůraznil	zdůraznit	VpYS----R-AAP--
manual	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
manual	očekávali	očekávat	VpMP----R-AAI--
manual	velkorysost	velkorysost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	větší	velký	AANS4----2A----
manual	pochopení	pochopení_^(*3it)	NNNS4-----A----
manual	;	;	Z:-------------

Analytical: a-mf920925-011-p3s1

ord	0

a
afun	Coord
ord	32
clause_number	0

prohlásil
afun	Pred
is_member	1
ord	21
clause_number	3

přednesla
afun	Obj
ord	4
clause_number	1

"
afun	AuxG
ord	1
clause_number	0

delegace
afun	Sb
ord	3
clause_number	1

Naše
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

způsobem
afun	Adv
ord	7
clause_number	1

rozhodným
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

poměrně
afun	Adv
ord	5
clause_number	1

názor
afun	Obj
ord	8
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	10
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	9
clause_number	0

jsou
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

opatření
afun	Sb
ord	11
clause_number	2

radikální
afun	Pnom
ord	18
clause_number	2

ke
afun	AuxP
ord	14
clause_number	2

vzhledem
afun	AuxP
ord	13
clause_number	2

situaci
afun	Adv
ord	16
clause_number	2

skutečné
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

příliš
afun	Adv
ord	17
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	19
clause_number	0

"
afun	AuxG
ord	20
clause_number	0

Somol
afun	Sb
ord	31
clause_number	3

ředitel
afun	Atr
ord	22
clause_number	3

odboru
afun	Atr
ord	23
clause_number	3

politiky
afun	Atr
ord	26
clause_number	3

mnohostranné
afun	Atr
ord	24
clause_number	3

obchodní
afun	Atr
ord	25
clause_number	3

ministerstva
afun	Atr
ord	27
clause_number	3

obchodu
afun	Atr
ord	29
clause_number	3

zahraničního
afun	Atr
ord	28
clause_number	3

Miroslav
afun	Atr
ord	30
clause_number	3

pokračoval
afun	Pred
is_member	1
ord	33
clause_number	4

Zdůraznil
afun	Adv
ord	36
clause_number	5

:
afun	AuxG
ord	34
clause_number	0

"
afun	AuxG
ord	35
clause_number	0

jsem
afun	AuxV
ord	37
clause_number	5

že
afun	AuxC
ord	39
clause_number	6

,
afun	AuxX
ord	38
clause_number	0

očekávali
afun	Obj
ord	41
clause_number	6

jsme
afun	AuxV
ord	40
clause_number	6

a
afun	Coord
ord	43
clause_number	6

velkorysost
afun	Obj
is_member	1
ord	42
clause_number	6

pochopení
afun	Obj
is_member	1
ord	45
clause_number	6

větší
afun	Atr
ord	44
clause_number	6

;
afun	AuxK
ord	46
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920925-011-p3s1

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

Somol

nodetype

complex

t_lemma

Somol

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Miroslav

nodetype

complex

t_lemma

Miroslav

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

odboru

nodetype

complex

t_lemma

odbor

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

ministerstva

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920925-011-p2s2w9
type	P_FUNCT

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zahraničního

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mnohostranné

nodetype

complex

t_lemma

mnohostranný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

přednesla

nodetype

complex

t_lemma

přednést

functor

EFF

sentmod

enunc

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

is_dsp_root

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4737f1

delegace

nodetype

complex

t_lemma

delegace

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920925-011-p2s1w4
type	SET_SUB

Naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920925-011-p2s2w9
type	SPEC

způsobem

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

MANN

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

rozhodným

nodetype

complex

t_lemma

rozhodný

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

poměrně

nodetype

complex

t_lemma

poměrný

functor

EXT

subfunctor

basic

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920925-011-p2s2w6
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w3111f1

situaci

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

REG

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

skutečné

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

radikální

nodetype

complex

t_lemma

radikální

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

subfunctor

basic

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w4

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg
negation	neg0

tfa

deepord

pokračoval

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920925-011-p3s1w21

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

is_secondary

discourse_comment

konektor+secondary

val_frame.rf

v#v-w3765f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#EmpVerb

functor

COMPL

tfa

deepord

compl.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

Zdůraznil

nodetype

complex

t_lemma

zdůraznit

functor

EFF

sentmod

enunc

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

is_dsp_root

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9413f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920925-011-p3s1a5
type	SPEC

očekávali

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920925-011-p3s1w2
type	SPEC

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

deepord

velkorysost

nodetype

complex

t_lemma

velkorysost

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

pochopení

nodetype

complex

t_lemma

pochopení

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3708f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

tfa

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

tfa

deepord

větší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

EXT

subfunctor

quot

type	dsp
set_id	mf920925-011-p3s1w36

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

type	institution
tnode.rfs	t-mf920925-011-p3s1w27 t-mf920925-011-p3s1w28 t-mf920925-011-p3s1w29

basic-form	Miroslav Somol
type	person
tnode.rfs	t-mf920925-011-p3s1w30 t-mf920925-011-p3s1w31

basic-form	obchodní politika
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf920925-011-p3s1w25 t-mf920925-011-p3s1w26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view