PML View

mf920922_129

TEITOK: s-8

V reakci na nedělní vítězství stoupenců Maastrichtu v referendu prezident Francois Mitterrand v krátkém televizním vystoupení prohlásil, že Francie si 20. září nejen zajistila budoucnost, posílila bezpečnost a upevnila mír v těžce zkoušené části světa, ale zároveň dokázala, že je stále schopna inspirovat Evropu.

PML Files

Word Level

V reakci na nedělní vítězství stoupenců Maastrichtu v referendu prezident Francois Mitterrand v krátkém televizním vystoupení prohlásil1, že Francie si 201. září nejen zajistila budoucnost1, posílila bezpečnost a upevnila mír v těžce zkoušené části světa1, ale zároveň dokázala1, že je stále schopna inspirovat Evropu1.

Morphology: m-mf920922-129-p3s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	V	v-1	RR--6----------
manual	reakci	reakce	NNFS6-----A----
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	nedělní	nedělní	AANS4----1A----
manual	vítězství	vítězství	NNNS4-----A----
manual	stoupenců	stoupenec	NNMP2-----A----
manual	Maastrichtu	maastricht-1_^(smlouva_z_Maastrichtu,_přeneseně)	NNIS2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	referendu	referendum	NNNS6-----A----
manual	prezident	prezident	NNMS1-----A----
manual	Francois	Francois_;Y	NNMS1-----A----
manual	Mitterrand	Mitterrand_;Y	NNMS1-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	krátkém	krátký	AANS6----1A----
manual	televizním	televizní	AANS6----1A----
manual	vystoupení	vystoupení_^(*3it)	NNNS6-----A----
manual	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	Francie	Francie_;G	NNFS1-----A----
manual	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
manual	20	20	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	září	září	NNNS2-----A----
manual	nejen	nejen	Db-------------
manual	zajistila	zajistit	VpQW----R-AAP--
manual	budoucnost	budoucnost	NNFS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	posílila	posílit	VpQW----R-AAP--
manual	bezpečnost	bezpečnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	upevnila	upevnit	VpQW----R-AAP--
manual	mír	mír_^(opak_války)	NNIS4-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	těžce	těžce	Dg-------1A----
manual	zkoušené	zkoušený_^(*2t)	AAFS6----1A----
manual	části	část	NNFS6-----A----
manual	světa	svět	NNIS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	ale	ale	J^-------------
manual	zároveň	zároveň	Db-------------
manual	dokázala	dokázat	VpQW----R-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	schopna	schopný	ACQW------A----
manual	inspirovat	inspirovat	Vf--------A-B--
manual	Evropu	Evropa_;G_;Y	NNFS4-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf920922-129-p3s1

ord	0

prohlásil
afun	Pred
ord	17
clause_number	1

V
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

reakci
afun	Adv
ord	2
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	3
clause_number	1

vítězství
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

nedělní
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

stoupenců
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

Maastrichtu
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

referendu
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

Mitterrand
afun	Sb
ord	12
clause_number	1

prezident
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

Francois
afun	Atr
ord	11
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	13
clause_number	1

vystoupení
afun	Adv
ord	16
clause_number	1

krátkém
afun	Atr
ord	14
clause_number	1

televizním
afun	Atr
ord	15
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	19
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	18
clause_number	0

ale
afun	Coord
ord	40
clause_number	0

Francie
afun	Sb
ord	20
clause_number	2

a
afun	Coord
is_member	1
ord	31
clause_number	0

zajistila
afun	Obj
is_member	1
ord	26
clause_number	2

si
afun	Obj
ord	21
clause_number	2

září
afun	Adv
ord	24
clause_number	2

20
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	23
clause_number	2

nejen
afun	AuxZ
ord	25
clause_number	2

budoucnost
afun	Obj
ord	27
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	28
clause_number	0

posílila
afun	Obj
is_member	1
ord	29
clause_number	3

bezpečnost
afun	Obj
ord	30
clause_number	3

upevnila
afun	Obj
is_member	1
ord	32
clause_number	4

mír
afun	Obj
ord	33
clause_number	4

v
afun	AuxP
ord	34
clause_number	4

části
afun	Atr
ord	37
clause_number	4

zkoušené
afun	Atr
ord	36
clause_number	4

těžce
afun	Adv
ord	35
clause_number	4

světa
afun	Atr
ord	38
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	39
clause_number	0

dokázala
afun	Obj
is_member	1
ord	42
clause_number	5

zároveň
afun	Adv
ord	41
clause_number	5

že
afun	AuxC
ord	44
clause_number	6

,
afun	AuxX
ord	43
clause_number	0

je
afun	Obj
ord	45
clause_number	6

stále
afun	Adv
ord	46
clause_number	6

schopna
afun	Pnom
ord	47
clause_number	6

inspirovat
afun	Obj
ord	48
clause_number	6

Evropu
afun	Obj
ord	49
clause_number	6

.
afun	AuxK
ord	50
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920922-129-p3s1

deepord	0

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

reakci

nodetype

complex

t_lemma

reakce

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

vítězství

nodetype

complex

t_lemma

vítězství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nedělní

nodetype

complex

t_lemma

nedělní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

stoupenců

nodetype

complex

t_lemma

stoupenec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

Maastrichtu

nodetype

complex

t_lemma

maastricht

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

referendu

nodetype

complex

t_lemma

referendum

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Mitterrand

nodetype

complex

t_lemma

Mitterrand

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920922-129-p2s6w13
type	P_FUNCT

Francois

nodetype

complex

t_lemma

Francois

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

vystoupení

nodetype

complex

t_lemma

vystoupení

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8395f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	10

krátkém

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

televizním

nodetype

complex

t_lemma

televizní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	GRAD
deepord	31

Francie

nodetype

complex

t_lemma

Francie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-129-p2s6w13
type	SPEC

nejen
nodetype	atom
t_lemma	nejen
functor	CM
deepord	16

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	24

zajistila

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-129-p3s1w4
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

budoucnost

nodetype

complex

t_lemma

budoucnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

posílila

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f1

bezpečnost

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

upevnila

nodetype

complex

t_lemma

upevnit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920922-129-p3s1w29

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w7195f1

mír

nodetype

complex

t_lemma

mír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

části

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zkoušené

nodetype

complex

t_lemma

zkoušený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

těžce

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

světa

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zároveň
nodetype	atom
t_lemma	zároveň
functor	CM
deepord	32

dokázala

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920922-129-p3s1w31

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

grad

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w586f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	33

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-129-p3s1w21
type	SPEC

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

schopna

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

inspirovat

nodetype

complex

t_lemma

inspirovat

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1270f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

Evropu

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mwes

type	person
tnode.rfs	t-mf920922-129-p3s1w11 t-mf920922-129-p3s1w12

type	time
tnode.rfs	t-mf920922-129-p3s1w22 t-mf920922-129-p3s1w24

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view