PML View

mf920922_112

TEITOK: s-6

Podle něj však izraelská delegace ve Washingtonu, kde včera začal čtvrtý a poslední týden šestého kola bilaterálních jednání mezi Izraelem, Sýrií, Libanonem a společnou palestinsko-jordánskou delegací, nebude ochotna jednat o odsunu izraelských jednotek z Golanských výšin, dokud Sýrie nepřistoupí k praktickým krokům vedoucím k mírové smlouvě mezi oběma zeměmi.

PML Files

Word Level

Podle něj však izraelská delegace ve Washingtonu1, kde včera začal čtvrtý a poslední týden šestého kola bilaterálních jednání mezi Izraelem1, Sýrií1, Libanonem a společnou palestinsko1-1jordánskou delegací1, nebude ochotna jednat o odsunu izraelských jednotek z Golanských výšin1, dokud Sýrie nepřistoupí k praktickým krokům vedoucím k mírové smlouvě mezi oběma zeměmi1.

Morphology: m-mf920922-112-p2s4

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Podle	podle-2	RR--2----------
manual	něj	on-1	PEZS2--3-------
manual	však	však-1	J^-------------
manual	izraelská	izraelský	AAFS1----1A----
manual	delegace	delegace	NNFS1-----A----
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS6-----A---1
manual	,	,	Z:-------------
manual	kde	kde	Db-------------
manual	včera	včera	Db-------------
manual	začal	začít-1_^(začnout)	VpYS----R-AAP--
manual	čtvrtý	čtvrtý	CrIS1----------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	poslední	poslední	AAIS1----1A----
manual	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS1-----A----
manual	šestého	šestý	CrNS2----------
manual	kola	kolo	NNNS2-----A----
manual	bilaterálních	bilaterální	AANP2----1A----
manual	jednání	jednání_^(*3at)	NNNP2-----A----
manual	mezi	mezi-1	RR--7----------
manual	Izraelem	Izrael_;G	NNIS7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	Sýrií	Sýrie_;G	NNFS7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	Libanonem	Libanon_;G	NNIS7-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	společnou	společný	AAFS7----1A----
manual	palestinsko	palestinsko	S2--------A----
manual	-	-	Z:-------------
manual	jordánskou	jordánský	AAFS7----1A----
manual	delegací	delegace	NNFS7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
manual	ochotna	ochotný	ACQW------A----
manual	jednat	jednat	Vf--------A-I--
manual	o	o-1	RR--6----------
manual	odsunu	odsun	NNIS6-----A----
manual	izraelských	izraelský	AAFP2----1A----
manual	jednotek	jednotka	NNFP2-----A----
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	Golanských	golanský	AAFP2----1A----
manual	výšin	výšina	NNFP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	dokud	dokud	J,-------------
manual	Sýrie	Sýrie_;G	NNFS1-----A----
manual	nepřistoupí	přistoupit	VB-S---3P-NAP--
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	praktickým	praktický	AAIP3----1A----
manual	krokům	krok	NNIP3-----A----
manual	vedoucím	vedoucí_^(*6ést)	AGIP3-----A----
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	mírové	mírový	AAFS3----1A----
manual	smlouvě	smlouva	NNFS3-----A----
manual	mezi	mezi-1	RR--7----------
manual	oběma	oba`2	CnFD7----------
manual	zeměmi	země	NNFP7-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf920922-112-p2s4

ord	0

však
afun	Coord
ord	3
clause_number	1

nebude
afun	Pred
is_member	1
ord	33
clause_number	1

Podle
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

něj
afun	Adv
ord	2
clause_number	1

delegace
afun	Sb
ord	5
clause_number	1

izraelská
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

ve
afun	AuxP
ord	6
clause_number	1

Washingtonu
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

začal
afun	Atr
ord	11
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	8
clause_number	0

kde
afun	Adv
ord	9
clause_number	2

včera
afun	Adv
ord	10
clause_number	2

týden
afun	Sb
ord	15
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	13
clause_number	2

čtvrtý
afun	Atr
is_member	1
ord	12
clause_number	2

poslední
afun	Atr
is_member	1
ord	14
clause_number	2

kola
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

šestého
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

jednání
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

bilaterálních
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

mezi
afun	AuxP
ord	20
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	26
clause_number	2

Izraelem
afun	Atr
is_member	1
ord	21
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	2

Sýrií
afun	Atr
is_member	1
ord	23
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	24
clause_number	2

Libanonem
afun	Atr
is_member	1
ord	25
clause_number	2

delegací
afun	Atr
is_member	1
ord	31
clause_number	2

společnou
afun	Atr
ord	27
clause_number	2

-
afun	Coord
ord	29
clause_number	2

palestinsko
afun	Atr
is_member	1
ord	28
clause_number	2

jordánskou
afun	Atr
is_member	1
ord	30
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	32
clause_number	0

ochotna
afun	Pnom
ord	34
clause_number	1

jednat
afun	Obj
ord	35
clause_number	1

o
afun	AuxP
ord	36
clause_number	1

odsunu
afun	Obj
ord	37
clause_number	1

jednotek
afun	Atr
ord	39
clause_number	1

izraelských
afun	Atr
ord	38
clause_number	1

z
afun	AuxP
ord	40
clause_number	1

výšin
afun	Atr
ord	42
clause_number	1

Golanských
afun	Atr
ord	41
clause_number	1

nepřistoupí
afun	Adv
ord	46
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	43
clause_number	0

dokud
afun	Adv
ord	44
clause_number	3

Sýrie
afun	Sb
ord	45
clause_number	3

k
afun	AuxP
ord	47
clause_number	3

krokům
afun	Obj
ord	49
clause_number	3

praktickým
afun	Atr
ord	48
clause_number	3

vedoucím
afun	Atr
ord	50
clause_number	3

k
afun	AuxP
ord	51
clause_number	3

smlouvě
afun	Adv
ord	53
clause_number	3

mírové
afun	Atr
ord	52
clause_number	3

mezi
afun	AuxP
ord	54
clause_number	3

zeměmi
afun	Atr
ord	56
clause_number	3

oběma
afun	Atr
ord	55
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	57
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920922-112-p2s4

deepord	0

nebude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920922-112-p2s2w2

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

restr

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w243f1

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
tfa	t
deepord	1

delegace

nodetype

complex

t_lemma

delegace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

izraelská

nodetype

complex

t_lemma

izraelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s2a0
type	SPEC

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

začal

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f2

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	relat

tfa

deepord

coref_gram.rf

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kola

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

APP

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	10

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

tfa

deepord

coref_gram.rf

bilaterálních

nodetype

complex

t_lemma

bilaterální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

Izraelem

nodetype

complex

t_lemma

Izrael

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s4w4
type	SPEC

Sýrií

nodetype

complex

t_lemma

Sýrie

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s2w6
type	SPEC

Libanonem

nodetype

complex

t_lemma

Libanon

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

delegací

nodetype

complex

t_lemma

delegace

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	20

palestinsko

nodetype

complex

t_lemma

palestinský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

jordánskou

nodetype

complex

t_lemma

jordánský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

společnou

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

šestého

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

čtvrtý

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

něj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

CRIT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s3w5
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	28

ochotna

nodetype

complex

t_lemma

ochotný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	32

odsunu

nodetype

complex

t_lemma

odsun

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jednotek

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

izraelských

nodetype

complex

t_lemma

izraelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s4w21
type	SPEC

výšin

nodetype

complex

t_lemma

výšina

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s2w9
type	SPEC

Golanských

nodetype

complex

t_lemma

Golanský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nepřistoupí

nodetype

complex

t_lemma

přistoupit

functor

TTILL

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920922-112-p2s4w33

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

comment

second_rel PRECED dokud

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w5291f2

Sýrie

nodetype

complex

t_lemma

Sýrie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s4w23
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	40

krokům

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1611f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#QCor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s4w53
type	SPEC

praktickým

nodetype

complex

t_lemma

praktický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

vedoucím

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

smlouvě

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-112-p1s1Aw4
type	GEN

zeměmi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s4a7
type	SUB_SET

target_node.rf	t-mf920922-112-p2s4w38
type	SUB_SET

oběma

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

mírové

nodetype

complex

t_lemma

mírový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	mírová smlouva
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf920922-112-p2s4w52 t-mf920922-112-p2s4w53

basic-form	bilaterální jednání
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf920922-112-p2s4w18 t-mf920922-112-p2s4w19

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view