PML View

mf920922_019

TEITOK: s-5

Holandská vláda tuto žádost zdůvodňuje rizikem, kdy objemy ocele, kterou čs. exportéři chtěli letos vyvézt do uvedených tří států, budou místo toho směrovány do ostatních zemí ES.

PML Files

Word Level

Holandská vláda tuto žádost zdůvodňuje rizikem1, kdy objemy ocele1, kterou čs1. exportéři chtěli letos vyvézt do uvedených tří států1, budou místo toho směrovány do ostatních zemí ES1.

Morphology: m-mf920922-019-p2s3

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Holandská	holandský	AAFS1----1A----
manual	vláda	vláda	NNFS1-----A----
manual	tuto	tento	PDFS4----------
manual	žádost	žádost	NNFS4-----A----
manual	zdůvodňuje	zdůvodňovat	VB-S---3P-AAI--
manual	rizikem	riziko	NNNS7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kdy	kdy	Db-------------
manual	objemy	objem	NNIP1-----A----
manual	ocele	ocel	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kterou	který	P4FS4----------
manual	čs	československý	AAXXX----1A---b
manual	.	.	Z:-------------
manual	exportéři	exportér	NNMP1-----A----
manual	chtěli	chtít	VpMP----R-AAI--
manual	letos	letos	Db-------------
manual	vyvézt	vyvézt	Vf--------A-P--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	uvedených	uvedený_^(*5ést)	AAIP2----1A----
manual	tří	tři`3	Cl-P2----------
manual	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	budou	být	VB-P---3F-AAI--
manual	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
manual	toho	ten	PDZS2----------
manual	směrovány	směrovat	VsTP----X-API--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	ostatních	ostatní	AAFP2----1A----
manual	zemí	země	NNFP2-----A----
manual	ES	ES-88	BNXXX-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf920922-019-p2s3

ord	0

zdůvodňuje
afun	Pred
ord	5
clause_number	1

vláda
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Holandská
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

žádost
afun	Obj
ord	4
clause_number	1

tuto
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

rizikem
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

směrovány
afun	Atr
ord	27
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	7
clause_number	0

kdy
afun	Adv
ord	8
clause_number	2

objemy
afun	Sb
ord	9
clause_number	2

ocele
afun	Atr
ord	10
clause_number	2

chtěli
afun	Atr
ord	16
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	11
clause_number	0

exportéři
afun	Sb
ord	15
clause_number	3

čs
afun	Atr
ord	13
clause_number	3

.
afun	AuxG
ord	14
clause_number	3

letos
afun	Adv
ord	17
clause_number	3

vyvézt
afun	Obj
ord	18
clause_number	3

kterou
afun	Obj
ord	12
clause_number	3

do
afun	AuxP
ord	19
clause_number	3

států
afun	Adv
ord	22
clause_number	3

uvedených
afun	Atr
ord	20
clause_number	3

tří
afun	Atr
ord	21
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	23
clause_number	0

budou
afun	AuxV
ord	24
clause_number	2

místo
afun	AuxP
ord	25
clause_number	2

toho
afun	Adv
ord	26
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	28
clause_number	2

zemí
afun	Adv
ord	30
clause_number	2

ostatních
afun	Atr
ord	29
clause_number	2

ES
afun	Atr
ord	31
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	32
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920922-019-p2s3

deepord	0

zdůvodňuje

nodetype

complex

t_lemma

zdůvodňovat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

secondary_NP_type

reason

discourse_comment

free compositional phrase

val_frame.rf

v#v-w9420f1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s1w2
type	SPEC

Holandská

nodetype

complex

t_lemma

holandský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s1w1
type	SPEC

žádost

nodetype

complex

t_lemma

žádost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s1w3
type	SPEC

tuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

rizikem

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

směrovány

nodetype

complex

t_lemma

směrovat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920922-019-p2s3w18

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

corr

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w6203f1

objemy

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

ocele

nodetype

complex

t_lemma

ocel

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s1w13
type	SET_SUB

vyvézt

nodetype

complex

t_lemma

vyvézt

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	vol
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8547f1

exportéři

nodetype

complex

t_lemma

exportér

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-mf920922-019-p1s1Bw8
type	REST

čs

nodetype

complex

t_lemma

československý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s2w29
type	SPEC

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	10

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s2w34
type	SPEC

uvedených

nodetype

complex

t_lemma

uvedený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

letos

nodetype

complex

t_lemma

letos

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	relat

tfa

deepord

discourse_comment

velmi netypický konektor

coref_gram.rf

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

SUBS

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s3w18
type	GEN

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	20

zemí

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s2w40
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-019-p2s2w41
type	SPEC

ostatních

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view