PML View

lnd94103_020

TEITOK: s-3

Ani jediný kamion s českými potravinami nevrátili do včerejšího odpoledne slovenští celníci z hraničního přechodu Lanžhot-Kúty v souvislosti se zavedením povinných certifikátů pro potravinářské zboží z ČR.

PML Files

Word Level

Ani jediný kamion s českými potravinami nevrátili do včerejšího odpoledne slovenští celníci z hraničního přechodu Lanžhot1-1Kúty v souvislosti se zavedením povinných certifikátů pro potravinářské zboží z ČR1.

Morphology: m-lnd94103-020-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Ani	ani-2	TT-------------
manual	jediný	jediný	AAIS4----1A----
manual	kamion	kamion_,s_^(^DD**kamión)	NNIS4-----A----
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	českými	český	AAFP7----1A----
manual	potravinami	potravina	NNFP7-----A----
manual	nevrátili	vrátit	VpMP----R-NAP--
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	včerejšího	včerejší	AANS2----1A----
manual	odpoledne	odpoledne-2	NNNS2-----A----
manual	slovenští	slovenský	AAMP1----1A----
manual	celníci	celník-1_^(úřední_osoba)	NNMP1-----A----
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	hraničního	hraniční	AAIS2----1A----
manual	přechodu	přechod	NNIS2-----A----
manual	Lanžhot	Lanžhot_;G	NNIS1-----A----
manual	-	-	Z:-------------
manual	Kúty	Kúty_;G	NNIP1-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	souvislosti	souvislost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
manual	se	s-1	RV--7----------
manual	zavedením	zavedení_^(*5ést)	NNNS7-----A----
manual	povinných	povinný	AAIP2----1A----
manual	certifikátů	certifikát	NNIP2-----A----
manual	pro	pro-1	RR--4----------
manual	potravinářské	potravinářský	AANS4----1A----
manual	zboží	zboží	NNNS4-----A----
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	ČR	ČR_;G_^(Česká_republika)	BNXXX-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-lnd94103-020-p1s3

ord	0

nevrátili
afun	Pred
ord	7
clause_number	1

kamion
afun	Obj
ord	3
clause_number	1

Ani
afun	AuxZ
ord	1
clause_number	1

jediný
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

s
afun	AuxP
ord	4
clause_number	1

potravinami
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

českými
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

do
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

odpoledne
afun	Adv
ord	10
clause_number	1

včerejšího
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

celníci
afun	Sb
ord	12
clause_number	1

slovenští
afun	Atr
ord	11
clause_number	1

z
afun	AuxP
ord	13
clause_number	1

přechodu
afun	Adv
ord	15
clause_number	1

hraničního
afun	Atr
ord	14
clause_number	1

-
afun	Coord
ord	17
clause_number	1

Lanžhot
afun	Atr
is_member	1
ord	16
clause_number	1

Kúty
afun	Atr
is_member	1
ord	18
clause_number	1

se
afun	AuxP
ord	21
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	19
clause_number	1

souvislosti
afun	AuxP
ord	20
clause_number	1

zavedením
afun	Adv
ord	22
clause_number	1

certifikátů
afun	Atr
ord	24
clause_number	1

povinných
afun	Atr
ord	23
clause_number	1

pro
afun	AuxP
ord	25
clause_number	1

zboží
afun	Atr
ord	27
clause_number	1

potravinářské
afun	Atr
ord	26
clause_number	1

z
afun	AuxP
ord	28
clause_number	1

ČR
afun	Atr
ord	29
clause_number	1

.
afun	AuxK
ord	30
clause_number	0

Tectogrammatical: t-lnd94103-020-p1s3

deepord	0

nevrátili

nodetype

complex

t_lemma

vrátit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7705f2

kamion

nodetype

complex

t_lemma

kamión

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

potravinami

nodetype

complex

t_lemma

potravina

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

českými

nodetype

complex

t_lemma

český

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
tfa	f
deepord	4

jediný

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	6

odpoledne

nodetype

complex

t_lemma

odpoledne

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

včerejšího

nodetype

complex

t_lemma

včerejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	9

celníci

nodetype

complex

t_lemma

celník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

slovenští

nodetype

complex

t_lemma

slovenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-020-p1s1w2
type	SPEC

přechodu

nodetype

complex

t_lemma

přechod

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-020-p1s3w12
type	FUNCT_P

hraničního

nodetype

complex

t_lemma

hraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	16

Lanžhot

nodetype

complex

t_lemma

Lanžhot

functor

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-020-p1s2w1
type	SPEC

Kúty

nodetype

complex

t_lemma

Kúty

functor

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-020-p1s2w3
type	SPEC

zavedením

nodetype

complex

t_lemma

zavedení

functor

ACMP

subfunctor

circ

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9268f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	18

certifikátů

nodetype

complex

t_lemma

certifikát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-020-p1s1w1
type	GEN

povinných

nodetype

complex

t_lemma

povinný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zboží

nodetype

complex

t_lemma

zboží

functor

BEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-020-p1s3w6
type	GEN

potravinářské

nodetype

complex

t_lemma

potravinářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

ČR

nodetype

complex

t_lemma

ČR

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-020-p1s3w5
type	SPEC

mwes

basic-form	Lanžhot-Kúty
type	location
tnode.rfs	t-lnd94103-020-p1s3w16 t-lnd94103-020-p1s3w17 t-lnd94103-020-p1s3w18

basic-form	hraniční přechod
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-020-p1s3w14 t-lnd94103-020-p1s3w15

basic-form	potravinářské zboží
type	lexeme
tnode.rfs	t-lnd94103-020-p1s3w26 t-lnd94103-020-p1s3w27

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view