PML View

ln95049_070

TEITOK: s-2

"Raději novou válku proti krajinským Srbům, než žít takhle dál v zemi, jejíž jedna čtvrtina je okupována Srby, kteří jsou pod ochranou UNPROFOR," tvrdí kategoricky Marina Vuki, která musela po obklíčení Vukovaru (východ Chorvatska) a jeho zničení Srby na podzim 1991 uprchnout.

PML Files

Word Level

"1Raději novou válku proti krajinským Srbům1, než žít takhle dál v zemi1, jejíž jedna čtvrtina je okupována Srby1, kteří jsou pod ochranou UNPROFOR1,1" tvrdí kategoricky Marina Vuki1, která musela po obklíčení Vukovaru (1východ Chorvatska1) a jeho zničení Srby na podzim 1991 uprchnout1.

Morphology: m-ln95049-070-p2s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	"	"	Z:-------------
manual	Raději	rád-2	Dg-------2A----
manual	novou	nový	AAFS4----1A----
manual	válku	válka	NNFS4-----A----
manual	proti	proti-1	RR--3----------
manual	krajinským	krajinský	AAMP3----1A----
manual	Srbům	Srb_;E_;Y	NNMP3-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	než	než-2	J,-------------
manual	žít	žít	Vf--------A-I--
manual	takhle	takhle	Db-------------
manual	dál	dál-3_,s_^(také,_za_další)_(^DD**dále-3)	Db-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	zemi	země	NNFS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	jejíž	jehož	P1FXXFS3-------
manual	jedna	jeden`1	CnFS1----------
manual	čtvrtina	čtvrtina	NNFS1-----A----
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	okupována	okupovat	VsQW----X-API--
manual	Srby	Srb_;E_;Y	NNMP7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kteří	který	P4MP1----------
manual	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
manual	pod	pod-1	RR--7----------
manual	ochranou	ochrana	NNFS7-----A----
manual	UNPROFOR	UNPROFOR-88	BNXXX-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	tvrdí	tvrdit	VB-S---3P-AAI--
manual	kategoricky	kategoricky_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	Marina	marina	NNFS1-----A----
manual	Vukičová	Vukičová_;Y	NNFS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	která	který	P4FS1----------
manual	musela	muset	VpQW----R-AAI--
manual	po	po-1	RR--6----------
manual	obklíčení	obklíčení_^(*3it)	NNNS6-----A----
manual	Vukovaru	Vukovar_;G	NNIS2-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	východ	východ	NNIS1-----A----
manual	Chorvatska	Chorvatsko_;G	NNNS2-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
manual	zničení	zničení_^(*3it)	NNNS6-----A----
manual	Srby	Srb_;E_;Y	NNMP7-----A----
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	podzim	podzim	NNIS4-----A----
manual	1991	1991	C=-------------
manual	uprchnout	uprchnout	Vf--------A-P--
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln95049-070-p2s1

ord	0

tvrdí
afun	Pred
ord	30
clause_number	1

Raději
afun	ExD
ord	2
clause_number	1

"
afun	AuxG
ord	1
clause_number	0

než
afun	AuxC
ord	9
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	8
clause_number	1

žít
afun	Adv
ord	10
clause_number	1

takhle
afun	Adv
ord	11
clause_number	1

dál
afun	Adv
ord	12
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	13
clause_number	1

zemi
afun	Adv
ord	14
clause_number	1

okupována
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	15
clause_number	0

čtvrtina
afun	Sb
ord	18
clause_number	2

jejíž
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

jedna
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

je
afun	AuxV
ord	19
clause_number	2

Srby
afun	Obj
ord	21
clause_number	2

jsou
afun	Atr
ord	24
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	0

kteří
afun	Sb
ord	23
clause_number	3

pod
afun	AuxP
ord	25
clause_number	3

ochranou
afun	Adv
ord	26
clause_number	3

UNPROFOR
afun	Atr
ord	27
clause_number	3

válku
afun	ExD
ord	4
clause_number	1

novou
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

proti
afun	AuxP
ord	5
clause_number	1

Srbům
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

krajinským
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

"
afun	AuxG
ord	29
clause_number	0

,
afun	ExD
ord	28
clause_number	0

kategoricky
afun	Adv
ord	31
clause_number	1

Vukičová
afun	Sb
ord	33
clause_number	1

Marina
afun	Atr
ord	32
clause_number	1

musela
afun	Atr
ord	36
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	34
clause_number	0

která
afun	Sb
ord	35
clause_number	4

po
afun	AuxP
ord	37
clause_number	4

a
afun	Coord
ord	44
clause_number	4

obklíčení
afun	Adv
is_member	1
ord	38
clause_number	4

Vukovaru
afun	Atr
ord	39
clause_number	4

(
afun	ExD
ord	40
clause_number	4

východ
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	41
clause_number	4

Chorvatska
afun	Atr
ord	42
clause_number	4

)
afun	ExD
ord	43
clause_number	4

zničení
afun	Adv
is_member	1
ord	46
clause_number	4

jeho
afun	Atr
ord	45
clause_number	4

Srby
afun	Atr
ord	47
clause_number	4

na
afun	AuxP
ord	48
clause_number	4

podzim
afun	AtrAdv
ord	49
clause_number	4

1991
afun	Atr
ord	50
clause_number	4

uprchnout
afun	Obj
ord	51
clause_number	4

.
afun	AuxK
ord	52
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln95049-070-p2s1

deepord	0

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

Vukičová

nodetype

complex

t_lemma

Vukičová

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Marina

nodetype

complex

t_lemma

marina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

uprchnout

nodetype

complex

t_lemma

uprchnout

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	deb
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7239f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

obklíčení

nodetype

complex

t_lemma

obklíčení

functor

TWHEN

subfunctor

after

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2504f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	nr
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-070-p2s1w47
type	SPEC

Vukovaru

nodetype

complex

t_lemma

Vukovar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

východ

nodetype

complex

t_lemma

východ

functor

PAR

sentmod

enunc

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Chorvatska

nodetype

complex

t_lemma

Chorvatsko

functor

APP

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95049-070-p1s1w1
type	PART_WHOLE

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-070-p2s1w16
type	SPEC

zničení

nodetype

complex

t_lemma

zničení

functor

TWHEN

subfunctor

after

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9727f1

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-070-p2s1w39
type	SPEC

Srby

nodetype

complex

t_lemma

Srb

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-070-p2s1w23
type	SPEC

podzim

nodetype

complex

t_lemma

podzim

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

1991

nodetype

complex

t_lemma

1991

functor

APP

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

tfa

deepord

kategoricky

nodetype

complex

t_lemma

kategorický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#EmpVerb

functor

EFF

sentmod

enunc

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

is_dsp_root

tfa

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

tfa

deepord

Raději

nodetype

complex

t_lemma

raději

functor

EXT

subfunctor

basic

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	comp
negation	neg0

tfa

deepord

žít

nodetype

complex

t_lemma

žít

functor

CPR

subfunctor

than

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w10030f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

tfa

deepord

takhle

nodetype

complex

t_lemma

takhle

functor

MANN

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

dál

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

THL

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

subfunctor

basic

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

okupována

nodetype

complex

t_lemma

okupovat

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3069f1

čtvrtina

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.quant.def
gender	fem
number	sg
numertype	frac

tfa

deepord

jejíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

MAT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

Srby

nodetype

complex

t_lemma

Srb

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

ochranou

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

LOC

subfunctor

below

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

UNPROFOR

nodetype

complex

t_lemma

UNPROFOR

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

válku

nodetype

complex

t_lemma

válka

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95049-070-p1s1w5
type	GEN

Srbům

nodetype

complex

t_lemma

Srb

functor

BEN

subfunctor

agst

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95049-070-p2s1w47
type	SET_SUB

krajinským

nodetype

complex

t_lemma

krajinský

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	ln95049-070-p2s1a0

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	krajinští Srbové
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln95049-070-p2s1w6 t-ln95049-070-p2s1w7

basic-form	Marina Vukičová
type	person
tnode.rfs	t-ln95049-070-p2s1w32 t-ln95049-070-p2s1w33

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view