PML View

ln95048_145

TEITOK: s-9

Západní slogan měl znamenat, že nic překvapivého se nenachystá, aniž by Moskva nebyla průběžně a předem informována, a že Kreml oplátkou nebude vetovat rozhodnutí aliance, zvláště ta, jež by znamenala přiblížení až přijetí zemí střední Evropy do NATO.

PML Files

Word Level

Západní slogan měl znamenat1, že nic překvapivého se nenachystá1, aniž by Moskva nebyla průběžně a předem informována1, a že Kreml oplátkou nebude vetovat rozhodnutí aliance1, zvláště ta1, jež by znamenala přiblížení až přijetí zemí střední Evropy do NATO1.

Morphology: m-ln95048-145-p4s3

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Západní	západní	AAIS1----1A----
manual	slogan	slogan	NNIS1-----A----
manual	měl	mít	VpYS----R-AAI--
manual	znamenat	znamenat	Vf--------A-I--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	nic	nic	PY--1----------
manual	překvapivého	překvapivý	AANS2----1A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	nenachystá	nachystat	VB-S---3P-NAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	aniž	aniž	J,-------------
manual	by	být	Vc----------I--
manual	Moskva	Moskva_;G	NNFS1-----A----
manual	nebyla	být	VpQW----R-NAI--
manual	průběžně	průběžně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	předem	předem	Db-------------
manual	informována	informovat	VsQW----X-APB--
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	Kreml	Kreml_;G	NNIS1-----A----
manual	oplátkou	oplátka	NNFS7-----A----
manual	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
manual	vetovat	vetovat	Vf--------A-B--
manual	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNP4-----A----
manual	aliance	aliance	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	zvláště	zvláště-1	Db-------------
manual	ta	ten	PDNP4----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4NP1----------
manual	by	být	Vc----------I--
manual	znamenala	znamenat	VpQW----R-AAI--
manual	přiblížení	přiblížení_^(*3it)	NNNS4-----A----
manual	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
manual	přijetí	přijetí_^(1)_(3mout)	NNNS4-----A----
manual	zemí	země	NNFP2-----A----
manual	střední	střední	AAFS2----1A----
manual	Evropy	Evropa_;G_;Y	NNFS2-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	NATO	NATO-1_;m_^(North_Atlantic_Treaty_Organization)	BNXXX-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln95048-145-p4s3

ord	0

měl
afun	Pred
ord	3
clause_number	1

slogan
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Západní
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

znamenat
afun	Obj
ord	4
clause_number	1

a
afun	Coord
ord	21
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	5
clause_number	0

že
afun	AuxC
ord	6
clause_number	2

nenachystá
afun	Obj
is_member	1
ord	10
clause_number	2

nic
afun	Sb
ord	7
clause_number	2

překvapivého
afun	Atr
ord	8
clause_number	2

se
afun	AuxR
ord	9
clause_number	2

aniž
afun	AuxC
ord	12
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	11
clause_number	0

informována
afun	Adv
ord	19
clause_number	3

by
afun	AuxV
ord	13
clause_number	3

Moskva
afun	Sb
ord	14
clause_number	3

nebyla
afun	AuxV
ord	15
clause_number	3

a
afun	Coord
ord	17
clause_number	3

průběžně
afun	Adv
is_member	1
ord	16
clause_number	3

předem
afun	Adv
is_member	1
ord	18
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	20
clause_number	0

že
afun	AuxC
ord	22
clause_number	4

vetovat
afun	Obj
is_member	1
ord	26
clause_number	4

Kreml
afun	Sb
ord	23
clause_number	4

oplátkou
afun	Adv
ord	24
clause_number	4

nebude
afun	AuxV
ord	25
clause_number	4

rozhodnutí
afun	Obj
ord	27
clause_number	4

aliance
afun	Atr
ord	28
clause_number	4

ta
afun	Atr
ord	31
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	29
clause_number	4

zvláště
afun	AuxZ
ord	30
clause_number	4

znamenala
afun	Atr
ord	35
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	32
clause_number	0

jež
afun	Sb
ord	33
clause_number	5

by
afun	AuxV
ord	34
clause_number	5

až
afun	Coord
ord	37
clause_number	5

přiblížení
afun	Obj
is_member	1
ord	36
clause_number	5

přijetí
afun	Obj
is_member	1
ord	38
clause_number	5

zemí
afun	Atr
ord	39
clause_number	5

Evropy
afun	Atr
ord	41
clause_number	5

střední
afun	Atr
ord	40
clause_number	5

do
afun	AuxP
ord	42
clause_number	5

NATO
afun	Atr
ord	43
clause_number	5

.
afun	AuxK
ord	44
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln95048-145-p4s3

deepord	0

znamenat

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	hrt
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

slogan

nodetype

complex

t_lemma

slogan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s1w4
type	ANAF

Západní

nodetype

complex

t_lemma

západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s1w12
type	PART_WHOLE

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

aniž
nodetype	coap
t_lemma	aniž
functor	CONJ
is_member	1
deepord	9

nenachystá

nodetype

complex

t_lemma

nachystat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2029f1

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	negat
person	3

tfa

deepord

překvapivého

nodetype

complex

t_lemma

překvapivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	6

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	7

informována

nodetype

complex

t_lemma

informovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	nr
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	potential

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95048-145-p4s3w10

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w1254f1

Moskva

nodetype

complex

t_lemma

Moskva

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s2w9
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	11

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	12

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	13

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

průběžně

nodetype

complex

t_lemma

průběžný

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

předem

nodetype

complex

t_lemma

předem

functor

TWHEN

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

vetovat

nodetype

complex

t_lemma

vetovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95048-145-p4s3w12

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w7592f1

Kreml

nodetype

complex

t_lemma

Kreml

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s3w14
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	20

oplátkou

nodetype

complex

t_lemma

oplátka

functor

MANN

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	26

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	23

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

aliance

nodetype

complex

t_lemma

aliance

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s2w14
type	SPEC

rozhodnutí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

rozhodnutí

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s3w27
type	SET_SUB

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s3w28
type	SPEC

zvláště
nodetype	atom
t_lemma	zvláště
functor	RHEM
tfa	f
deepord	30

znamenala

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	38

přiblížení

nodetype

complex

t_lemma

přiblížení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5078f3

NATO

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

NATO

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s3a14
type	SPEC

zemí

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s2w11
type	SPEC

Evropy

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p3s2w20
type	SPEC

střední

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

střední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

přijetí

nodetype

complex

t_lemma

přijetí

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5153f2

zemí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s3w39
type	SPEC

Evropy

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

Evropa

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s3w41
type	SPEC

střední

nodetype

complex

t_lemma

střední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	42

NATO

nodetype

complex

t_lemma

NATO

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-145-p4s3a7
type	SPEC

mwes

type	location
tnode.rfs	t-ln95048-145-p4s3w41 t-ln95048-145-p4s3a12

type	location
tnode.rfs	t-ln95048-145-p4s3a11 t-ln95048-145-p4s3w40

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view