PML View

ln94211_92

TEITOK: s-55

Vaculíkův srpnový hněv nás kárá za to, co všechno jsme připustili, zatímco byl v Bavorsku: Vy jste tu nechali padnout Ježka, za vraždu jsou dokonce už jenom čtyři roky, vývoz surovin pokračuje, voda na pití se kupuje v lahvích, a jestli vláda nepochopí, co je úkolem budoucí vlády, budeme kupovat i vzduch...

PML Files

Word Level

Vaculíkův srpnový hněv nás kárá za to1, co všechno jsme připustili1, zatímco byl v Bavorsku1: Vy jste tu nechali padnout Ježka1, za vraždu jsou dokonce už jenom čtyři roky1, vývoz surovin pokračuje1, voda na pití se kupuje v lahvích1, a jestli vláda nepochopí1, co je úkolem budoucí vlády1, budeme kupovat i vzduch1.1.1.

Morphology: m-ln94211-92-p12s1B

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Vaculíkův	Vaculíkův_;Y_^(*2)	AUIS1M---------
manual	srpnový	srpnový	AAIS1----1A----
manual	hněv	hněv	NNIS1-----A----
manual	nás	my	PP-P4--1-------
manual	kárá	kárat	VB-S---3P-AAI--
manual	za	za	RR--4----------
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	co	co-1	PQ--4----------
manual	všechno	všechen	PLNS4----------
manual	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
manual	připustili	připustit	VpMP----R-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	zatímco	zatímco	J,-------------
manual	byl	být	VpYS----R-AAI--
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Bavorsku	Bavorsko_;G	NNNS6-----A----
manual	:	:	Z:-------------
manual	Vy	vy	PP-P1--2-------
manual	jste	být	VB-P---2P-AAI--
manual	tu	tu-1	Db-------------
manual	nechali	nechat	VpMP----R-AAP--
manual	padnout	padnout	Vf--------A-P--
manual	Ježka	Ježek_;Y	NNMS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	za	za	RR--4----------
manual	vraždu	vražda	NNFS4-----A----
manual	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
manual	dokonce	dokonce	Db-------------
manual	už	už-1	Db-------------
manual	jenom	jenom-2_^(pouze)	Db-------------
manual	čtyři	čtyři`4	Cl-P1----------
manual	roky	rok	NNIP1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	vývoz	vývoz	NNIS1-----A----
manual	surovin	surovina	NNFP2-----A----
manual	pokračuje	pokračovat	VB-S---3P-AAI--
manual	,	,	Z:-------------
manual	voda	voda	NNFS1-----A----
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	pití	pití_^(*3ít)	NNNS4-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	kupuje	kupovat	VB-S---3P-AAI--
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	lahvích	lahev_,s_^(^DD**láhev)	NNFP6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	jestli	jestli	J,-------------
manual	vláda	vláda	NNFS1-----A----
manual	nepochopí	pochopit	VB-S---3P-NAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	co	co-1	PQ--1----------
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	úkolem	úkol	NNIS7-----A----
manual	budoucí	budoucí	AAFS2----1A----
manual	vlády	vláda	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	budeme	být	VB-P---1F-AAI--
manual	kupovat	kupovat	Vf--------A-I--
manual	i	i-1	J^-------------
manual	vzduch	vzduch	NNIS4-----A----
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94211-92-p12s1B

ord	0

:
afun	Coord
ord	18
clause_number	0

kárá
afun	Pred
is_member	1
ord	5
clause_number	1

hněv
afun	Sb
ord	3
clause_number	1

Vaculíkův
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

srpnový
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

nás
afun	Obj
ord	4
clause_number	1

za
afun	AuxP
ord	6
clause_number	1

to
afun	Obj
ord	7
clause_number	1

připustili
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	8
clause_number	0

co
afun	Obj
ord	9
clause_number	2

všechno
afun	Atr
ord	10
clause_number	2

jsme
afun	AuxV
ord	11
clause_number	2

zatímco
afun	AuxC
ord	14
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	13
clause_number	0

byl
afun	Adv
ord	15
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	16
clause_number	3

Bavorsku
afun	Adv
ord	17
clause_number	3

a
afun	Coord
is_member	1
ord	47
clause_number	0

nechali
afun	Pred
is_member	1
ord	22
clause_number	4

Vy
afun	Sb
ord	19
clause_number	4

jste
afun	AuxV
ord	20
clause_number	4

tu
afun	Adv
ord	21
clause_number	4

padnout
afun	Obj
ord	23
clause_number	4

Ježka
afun	Obj
ord	24
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	25
clause_number	0

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	28
clause_number	5

za
afun	AuxP
ord	26
clause_number	5

vraždu
afun	Adv
ord	27
clause_number	5

roky
afun	Sb
ord	33
clause_number	5

čtyři
afun	Atr
ord	32
clause_number	5

dokonce
afun	AuxZ
ord	29
clause_number	5

už
afun	AuxZ
ord	30
clause_number	5

jenom
afun	AuxZ
ord	31
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	34
clause_number	0

pokračuje
afun	Pred
is_member	1
ord	37
clause_number	6

vývoz
afun	Sb
ord	35
clause_number	6

surovin
afun	Atr
ord	36
clause_number	6

,
afun	AuxX
ord	38
clause_number	0

kupuje
afun	Pred
is_member	1
ord	43
clause_number	7

voda
afun	Sb
ord	39
clause_number	7

na
afun	AuxP
ord	40
clause_number	7

pití
afun	Atr
ord	41
clause_number	7

se
afun	AuxR
ord	42
clause_number	7

v
afun	AuxP
ord	44
clause_number	7

lahvích
afun	Adv
ord	45
clause_number	7

,
afun	AuxX
ord	46
clause_number	0

kupovat
afun	Pred
is_member	1
ord	59
clause_number	10

jestli
afun	AuxC
ord	48
clause_number	8

nepochopí
afun	Adv
ord	50
clause_number	8

vláda
afun	Sb
ord	49
clause_number	8

je
afun	Obj
ord	53
clause_number	9

,
afun	AuxX
ord	51
clause_number	0

co
afun	Sb
ord	52
clause_number	9

úkolem
afun	Pnom
ord	54
clause_number	9

vlády
afun	Atr
ord	56
clause_number	9

budoucí
afun	Atr
ord	55
clause_number	9

,
afun	AuxX
ord	57
clause_number	0

budeme
afun	AuxV
ord	58
clause_number	10

vzduch
afun	Obj
ord	61
clause_number	10

i
afun	AuxZ
ord	60
clause_number	10

.
afun	AuxK
ord	62
clause_number	0

.
afun	AuxK
ord	63
clause_number	0

.
afun	AuxK
ord	64
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94211-92-p12s1B

deepord	0

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	13

kárá

nodetype

complex

t_lemma

kárat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse_comment

adept na seznam, hypertema zde, 5 polozek v druhé větvi

val_frame.rf

v#v-w1364f1

hněv

nodetype

complex

t_lemma

hněv

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p10s2w2
type	SPEC

Vaculíkův

nodetype

complex

t_lemma

Vaculík

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p11s8w4
type	SPEC

srpnový

nodetype

complex

t_lemma

srpnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p11s5w1
type	GEN

připustili

nodetype

complex

t_lemma

připustit

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-92-p12s1Bw5

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

reason

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w5246f1

všechno

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	total1
person	3

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p12s1Bw4
type	GEN

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

TPAR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-92-p12s1Bw12

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

synchr

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p12s1Bw1
type	SPEC

Bavorsku

nodetype

complex

t_lemma

Bavorsko

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-92-p12s1Bw5

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

spec

src

pdit10

t-connectors.rf

nechali

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f2

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p12s1Ba2
type	GEN

padnout

nodetype

complex

t_lemma

padnout

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3356f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

Ježka

nodetype

complex

t_lemma

Ježek

functor

PAT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

vraždu

nodetype

complex

t_lemma

vražda

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	RHEM
tfa	f
deepord	22

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
tfa	f
deepord	23

jenom
nodetype	atom
t_lemma	jenom
functor	RHEM
tfa	f
deepord	24

roky

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

čtyři

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

pokračuje

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f1

vývoz

nodetype

complex

t_lemma

vývoz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

surovin

nodetype

complex

t_lemma

surovina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

kupuje

nodetype

complex

t_lemma

kupovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1639f1

voda

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

pití

nodetype

complex

t_lemma

pití

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3451f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	32

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	33

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	35

lahvích

nodetype

complex

t_lemma

lahev

functor

MANN

is_state

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

kupovat

nodetype

complex

t_lemma

kupovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-92-p12s1Bw43

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w1639f1

nepochopí

nodetype

complex

t_lemma

pochopit

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-92-p12s1Bw59

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w3709f1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p11s8w9
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	39

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	inter
person	3

tfa

deepord

úkolem

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

budoucí

nodetype

complex

t_lemma

budoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94211-92-p12s1Bw19
type	GEN

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
tfa	f
deepord	48

vzduch

nodetype

complex

t_lemma

vzduch

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mwes

type	time
tnode.rfs	t-ln94211-92-p12s1Bw32 t-ln94211-92-p12s1Bw33

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view