PML View

ln94211_71

TEITOK: s-9

Když zabila mina na tržišti v Sarajevu přes šedesát lidí, překročila se zřejmě dosud trpěná porce několika mrtvých obyvatel týdně, ale bylo pouze přijato pravidlo, do kolika kilometrů od vybraných měst se musí vzdálit těžká technika.

PML Files

Word Level

Když zabila mina na tržišti v Sarajevu přes šedesát lidí1, překročila se zřejmě dosud trpěná porce několika mrtvých obyvatel týdně1, ale bylo pouze přijato pravidlo1, do kolika kilometrů od vybraných měst se musí vzdálit těžká technika1.

Morphology: m-ln94211-71-p6s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Když	když	J,-------------
manual	zabila	zabít	VpQW----R-AAP--
manual	mina	mina	NNFS1-----A----
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	tržišti	tržiště	NNNS6-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Sarajevu	Sarajevo_;G	NNNS6-----A---1
manual	přes	přes-1	RR--4----------
manual	šedesát	šedesát`60	Cl-S4----------
manual	lidí	lidé	NNMP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	překročila	překročit	VpQW----R-AAP--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	zřejmě	zřejmě_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	dosud	dosud	Db-------------
manual	trpěná	trpěný_^(*2t)	AAFS1----1A----
manual	porce	porce	NNFS1-----A----
manual	několika	několik	Ca--2----------
manual	mrtvých	mrtvý	AAMP2----1A----
manual	obyvatel	obyvatel	NNMP2-----A---1
manual	týdně	týdně	Db-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	ale	ale	J^-------------
manual	bylo	být	VpNS----R-AAI--
manual	pouze	pouze	Db-------------
manual	přijato	přijmout	VsNS----X-APP--
manual	pravidlo	pravidlo	NNNS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	kolika	kolik	Ca--2----------
manual	kilometrů	kilometr	NNIP2-----A----
manual	od	od-1	RR--2----------
manual	vybraných	vybraný_^(*2t)	AANP2----1A----
manual	měst	město	NNNP2-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
manual	vzdálit	vzdálit	Vf--------A-P--
manual	těžká	těžký	AAFS1----1A----
manual	technika	technika	NNFS1-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94211-71-p6s1

ord	0

ale
afun	Coord
ord	23
clause_number	0

překročila
afun	Pred
is_member	1
ord	12
clause_number	2

Když
afun	AuxC
ord	1
clause_number	1

zabila
afun	Adv
ord	2
clause_number	1

mina
afun	Sb
ord	3
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	4
clause_number	1

tržišti
afun	Adv
ord	5
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	6
clause_number	1

Sarajevu
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

přes
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

šedesát
afun	Obj
ord	9
clause_number	1

lidí
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	11
clause_number	0

se
afun	AuxR
ord	13
clause_number	2

zřejmě
afun	AuxY
ord	14
clause_number	2

porce
afun	Sb
ord	17
clause_number	2

trpěná
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

dosud
afun	Adv
ord	15
clause_number	2

obyvatel
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

několika
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

mrtvých
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

týdně
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	0

přijato
afun	Pred
is_member	1
ord	26
clause_number	3

bylo
afun	AuxV
ord	24
clause_number	3

pouze
afun	AuxZ
ord	25
clause_number	3

pravidlo
afun	Sb
ord	27
clause_number	3

musí
afun	Atr
ord	36
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	28
clause_number	0

do
afun	AuxP
ord	29
clause_number	4

kolika
afun	Adv
ord	30
clause_number	4

kilometrů
afun	Atr
ord	31
clause_number	4

od
afun	AuxP
ord	32
clause_number	4

měst
afun	Atr
ord	34
clause_number	4

vybraných
afun	Atr
ord	33
clause_number	4

se
afun	AuxR
ord	35
clause_number	4

vzdálit
afun	Obj
ord	37
clause_number	4

technika
afun	Sb
ord	39
clause_number	4

těžká
afun	Atr
ord	38
clause_number	4

.
afun	AuxK
ord	40
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94211-71-p6s1

deepord	0

ale

nodetype

coap

t_lemma

ale

functor

ADVS

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-71-p7s1w2

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

preced

src

pdit10

t-connectors.rf

překročila

nodetype

complex

t_lemma

překročit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	deagent
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4852f1

zabila

nodetype

complex

t_lemma

zabít

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-71-p6s1w12

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

preced

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w8722f1

mina

nodetype

complex

t_lemma

mina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

tržišti

nodetype

complex

t_lemma

tržiště

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Sarajevu

nodetype

complex

t_lemma

Sarajevo

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

šedesát

nodetype

complex

t_lemma

šedesát

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	7

zřejmě
nodetype	atom
t_lemma	zřejmě
functor	MOD
tfa	f
deepord	9

porce

nodetype

complex

t_lemma

porce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

trpěná

nodetype

complex

t_lemma

trpěný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

dosud

nodetype

complex

t_lemma

dosud

functor

TTILL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

obyvatel

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

MAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

mrtvých

nodetype

complex

t_lemma

mrtvý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

týdně

nodetype

complex

t_lemma

týdně

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef
indeftype	indef1
numertype	basic

tfa

deepord

přijato

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94211-71-p6s1w12

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

opp

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w5161f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	18

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
tfa	f
deepord	19

pravidlo

nodetype

complex

t_lemma

pravidlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

vzdálit

nodetype

complex

t_lemma

vzdálit_se

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	deb
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8637f1

technika

nodetype

complex

t_lemma

technika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

těžká

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

kilometrů

nodetype

complex

t_lemma

kilometr

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

měst

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94211-71-p6s1w7
type	SUB_SET

vybraných

nodetype

complex

t_lemma

vybraný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

kolika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef
indeftype	inter
numertype	basic

tfa

deepord

mwes

basic-form	těžká technika
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94211-71-p6s1w38 t-ln94211-71-p6s1w39

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view