PML View

ln94209_53

TEITOK: s-5

Že kříž jako jediný symbol zjevující se těm, kdo do Terezína přijíždějí od Prahy, lze sotva sloučit s faktem, že Terezín zůstává pro svět, české i zahraniční Židy, především synonymem židovského ghetta, tisíců lidí zde zemřelých a umučených, transportů do vyhlazovacích táborů v Polsku, z nichž nebylo návratu.

PML Files

Word Level

Že kříž jako jediný symbol zjevující se těm1, kdo do Terezína přijíždějí od Prahy1, lze sotva sloučit s faktem1, že Terezín zůstává pro svět1, české i zahraniční Židy1, především synonymem židovského ghetta1, tisíců lidí zde zemřelých a umučených1, transportů do vyhlazovacích táborů v Polsku1, z nichž nebylo návratu1.

Morphology: m-ln94209-53-p2s3

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Že	že-1	J,-------------
manual	kříž	kříž	NNIS4-----A----
manual	jako	jako-1	J,-------------
manual	jediný	jediný	AAIS4----1A----
manual	symbol	symbol	NNIS4-----A----
manual	zjevující	zjevující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	těm	ten	PDXP3----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	kdo	kdo	PQ--1----------
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	Terezína	Terezín_;G	NNIS2-----A----
manual	přijíždějí	přijíždět	VB-P---3P-AAI--
manual	od	od-1	RR--2----------
manual	Prahy	Praha_;G	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	lze	lze	VB-S---3P-AAI--
manual	sotva	sotva-3	TT-------------
manual	sloučit	sloučit	Vf--------A-P--
manual	s	s-1	RR--7----------
manual	faktem	fakt-1	NNIS7-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	Terezín	Terezín_;G	NNIS1-----A----
manual	zůstává	zůstávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
manual	pro	pro-1	RR--4----------
manual	svět	svět	NNIS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	české	český	AAMP4----1A----
manual	i	i-1	J^-------------
manual	zahraniční	zahraniční	AAMP4----1A----
manual	Židy	Žid_;E	NNMP4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	především	především-1	Db-------------
manual	synonymem	synonymum	NNNS7-----A----
manual	židovského	židovský	AANS2----1A----
manual	ghetta	ghetto	NNNS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	tisíců	tisíc`1000	CzIP2----------
manual	lidí	lidé	NNMP2-----A----
manual	zde	zde	Db-------------
manual	zemřelých	zemřelý_^(*3ít)	AAMP2----1A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	umučených	umučený_^(*3it)	AAMP2----1A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	transportů	transport	NNIP2-----A----
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	vyhlazovacích	vyhlazovací_^(*2t)	AAIP2----1A----
manual	táborů	tábor-1	NNIP2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Polsku	Polsko_;G	NNNS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	nichž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP2----------
manual	nebylo	být	VpNS----R-NAI--
manual	návratu	návrat	NNIS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94209-53-p2s3

ord	0

Že
afun	AuxC
ord	1
clause_number	1

lze
afun	Pred
ord	17
clause_number	1

sloučit
afun	Sb
ord	19
clause_number	1

kříž
afun	Obj
ord	2
clause_number	1

symbol
afun	Atv
ord	5
clause_number	1

jako
afun	AuxY
ord	3
clause_number	1

jediný
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

zjevující
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	7
clause_number	1

těm
afun	Obj
ord	8
clause_number	1

přijíždějí
afun	Atr
ord	13
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	9
clause_number	0

kdo
afun	Sb
ord	10
clause_number	2

do
afun	AuxP
ord	11
clause_number	2

Terezína
afun	Adv
ord	12
clause_number	2

od
afun	AuxP
ord	14
clause_number	2

Prahy
afun	Adv
ord	15
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	16
clause_number	0

sotva
afun	Adv
ord	18
clause_number	1

s
afun	AuxP
ord	20
clause_number	1

faktem
afun	Obj
ord	21
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	23
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	0

zůstává
afun	Atr
ord	25
clause_number	3

Terezín
afun	Sb
ord	24
clause_number	3

pro
afun	AuxP
ord	26
clause_number	3

,
afun	Apos
ord	28
clause_number	3

svět
afun	Adv
is_member	1
ord	27
clause_number	3

Židy
afun	Adv
is_member	1
ord	32
clause_number	3

i
afun	Coord
ord	30
clause_number	3

české
afun	Atr
is_member	1
ord	29
clause_number	3

zahraniční
afun	Atr
is_member	1
ord	31
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	33
clause_number	3

synonymem
afun	Obj
ord	35
clause_number	3

především
afun	AuxZ
ord	34
clause_number	3

,
afun	Coord
ord	45
clause_number	3

ghetta
afun	Atr
is_member	1
ord	37
clause_number	3

židovského
afun	Atr
ord	36
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	38
clause_number	3

tisíců
afun	Atr
is_member	1
ord	39
clause_number	3

lidí
afun	Atr
ord	40
clause_number	3

a
afun	Coord
ord	43
clause_number	3

zde
afun	Adv
ord	41
clause_number	3

zemřelých
afun	Atr
is_member	1
ord	42
clause_number	3

umučených
afun	Atr
is_member	1
ord	44
clause_number	3

transportů
afun	Atr
is_member	1
ord	46
clause_number	3

do
afun	AuxP
ord	47
clause_number	3

táborů
afun	Atr
ord	49
clause_number	3

vyhlazovacích
afun	Atr
ord	48
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	50
clause_number	3

Polsku
afun	Atr
ord	51
clause_number	3

nebylo
afun	Atr
ord	55
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	52
clause_number	0

z
afun	AuxP
ord	53
clause_number	4

nichž
afun	Adv
ord	54
clause_number	4

návratu
afun	Sb
ord	56
clause_number	4

.
afun	AuxK
ord	57
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94209-53-p2s3

deepord	0

a#a-ln94209-53-p2s2w6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

seznámit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6012f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s2w4
type	SPEC

a#a-ln94209-53-p2s2w4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

a#a-ln94209-53-p2s2w8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

argument

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

lze

nodetype

complex

t_lemma

lze

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1757f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	BEN
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	15

sloučit

nodetype

complex

t_lemma

sloučit

functor

ACT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6167f2

sotva
nodetype	atom
t_lemma	sotva
functor	ATT
tfa	t
deepord	5

kříž

nodetype

complex

t_lemma

kříž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s2w14
type	SPEC

symbol

nodetype

complex

t_lemma

symbol

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

compl.rf

jediný

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

zjevující

nodetype

complex

t_lemma

zjevující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

těm

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

MANN

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	nr
number	pl

tfa

deepord

přijíždějí

nodetype

complex

t_lemma

přijíždět

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5160f1

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

Terezína

nodetype

complex

t_lemma

Terezín

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s1Bw16
type	SPEC

Prahy

nodetype

complex

t_lemma

Praha

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s1Aw7
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

faktem

nodetype

complex

t_lemma

fakt

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zůstává

nodetype

complex

t_lemma

zůstávat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9939f1

Terezín

nodetype

complex

t_lemma

Terezín

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w12
type	SPEC

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	25

svět

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

BEN

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Židy

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

Žid

functor

BEN

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

české

nodetype

complex

t_lemma

český

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w15
type	PART_WHOLE

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w27
type	WHOLE_PART

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w24
type	PART_WHOLE

Židy

nodetype

complex

t_lemma

Žid

functor

BEN

subfunctor

basic

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s2w46
type	SPEC

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w27
type	WHOLE_PART

především
nodetype	atom
t_lemma	především
functor	RHEM
tfa	f
deepord	28

synonymem

nodetype

complex

t_lemma

synonymum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	38

ghetta

nodetype

complex

t_lemma

ghetto

functor

APP

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

židovského

nodetype

complex

t_lemma

židovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w32
type	GEN

tisíců

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

APP

is_member

gram

sempos	n.quant.def
gender	inan
number	pl
numertype	basic

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w36
type	SET_SUB

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

MAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	36

zde

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94209-53-p2s3w37
type	SPEC

zemřelých

nodetype

complex

t_lemma

zemřelý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

umučených

nodetype

complex

t_lemma

umučený

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

transportů

nodetype

complex

t_lemma

transport

functor

APP

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

táborů

nodetype

complex

t_lemma

tábor

functor

DIR3

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

vyhlazovacích

nodetype

complex

t_lemma

vyhlazovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Polsku

nodetype

complex

t_lemma

Polsko

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nebylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	44

návratu

nodetype

complex

t_lemma

návrat

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mwes

basic-form	vyhlazovací tábor
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94209-53-p2s3w48 t-ln94209-53-p2s3w49

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view