PML View

ln94207_76

TEITOK: s-121

Cítil jsem dobře, jak to slovo mlčet míní, ozývalo se v podtextu, ovšem nahlas je použít nemohl (Maul halten), nemohl vystoupit než zdvořile, ale na mysli to měl jinak...

PML Files

Word Level

Cítil jsem dobře1, jak to slovo mlčet míní1, ozývalo se v podtextu1, ovšem nahlas je použít nemohl (1Maul halten1)1, nemohl vystoupit než zdvořile1, ale na mysli to měl jinak1.1.1.

Morphology: m-ln94207-76-p12s10

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Cítil	cítit	VpYS----R-AAI--
manual	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
manual	dobře	dobře	Dg-------1A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	jak	jak-3	Db-------------
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	slovo	slovo	NNNS4-----A----
manual	mlčet	mlčet	Vf--------A-I--
manual	míní	mínit	VB-S---3P-AAI--
manual	,	,	Z:-------------
manual	ozývalo	ozývat	VpNS----R-AAI--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	podtextu	podtext	NNIS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	ovšem	ovšem	TT-------------
manual	nahlas	nahlas	Db-------------
manual	je	on-1	PENS4--3-------
manual	použít	použít	Vf--------A-P--
manual	nemohl	moci	VpYS----R-NAI--
manual	(	(	Z:-------------
manual	Maul	Maul-77	F%-------------
manual	halten	halten-77	F%-------------
manual	)	)	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	nemohl	moci	VpYS----R-NAI--
manual	vystoupit	vystoupit	Vf--------A-P--
manual	než	než-1_,h_^(jenom,_př._byl_tam_než_Pavel)	TT-------------
manual	zdvořile	zdvořile_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	ale	ale	J^-------------
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	mysli	mysl	NNFS6-----A----
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	měl	mít	VpYS----R-AAI--
manual	jinak	jinak	Db-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-76-p12s10

ord	0

ovšem
afun	Coord
ord	16
clause_number	0

,
afun	Coord
is_member	1
ord	10
clause_number	0

Cítil
afun	Pred
is_member	1
ord	1
clause_number	1

jsem
afun	AuxV
ord	2
clause_number	1

dobře
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

míní
afun	Obj
ord	9
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	4
clause_number	0

jak
afun	Adv
ord	5
clause_number	2

slovo
afun	Obj
ord	7
clause_number	2

to
afun	Atr
ord	6
clause_number	2

mlčet
afun	Atr
ord	8
clause_number	2

ozývalo
afun	Pred
is_member	1
ord	11
clause_number	3

se
afun	AuxT
ord	12
clause_number	3

v
afun	AuxP
ord	13
clause_number	3

podtextu
afun	Adv
ord	14
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	15
clause_number	0

ale
afun	Coord
is_member	1
ord	31
clause_number	0

nemohl
afun	Pred
is_member	1
ord	20
clause_number	4

nahlas
afun	Adv
ord	17
clause_number	4

použít
afun	Obj
ord	19
clause_number	4

je
afun	Obj
ord	18
clause_number	4

(
afun	ExD
ord	21
clause_number	4

halten
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	23
clause_number	4

Maul
afun	Atr
ord	22
clause_number	4

)
afun	ExD
ord	24
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	25
clause_number	0

nemohl
afun	Pred
is_member	1
ord	26
clause_number	5

vystoupit
afun	Obj
ord	27
clause_number	5

než
afun	AuxC
ord	28
clause_number	5

zdvořile
afun	Adv
ord	29
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	30
clause_number	0

měl
afun	Pred
is_member	1
ord	35
clause_number	6

na
afun	AuxP
ord	32
clause_number	6

mysli
afun	Obj
ord	33
clause_number	6

to
afun	Obj
ord	34
clause_number	6

jinak
afun	Adv
ord	36
clause_number	6

.
afun	AuxK
ord	37
clause_number	0

.
afun	AuxK
ord	38
clause_number	0

.
afun	AuxK
ord	39
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-76-p12s10

deepord	0

ovšem
nodetype	coap
t_lemma	ovšem
functor	ADVS
deepord	15

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	11

Cítil

nodetype

complex

t_lemma

cítit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w274f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s9w18
type	SPEC

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

míní

nodetype

complex

t_lemma

mínit

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1843f3

slovo

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s9w24
type	REST

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

mlčet

nodetype

complex

t_lemma

mlčet

functor

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1862f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s8a2
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

tfa

deepord

ozývalo

nodetype

complex

t_lemma

ozývat_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3336f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	neut
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s10w7
type	SPEC

podtextu

nodetype

complex

t_lemma

podtext

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

ale

nodetype

coap

t_lemma

ale

functor

ADVS

is_member

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-76-p12s10w10

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

opp

src

pdit10

t-connectors.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s10a3
type	SPEC

použít

nodetype

complex

t_lemma

použít

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4130f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	neut
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s10a4
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	18

nahlas

nodetype

complex

t_lemma

nahlas

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAR
sentmod	enunc
is_parenthesis	1
tfa	f
deepord	22

Maul
nodetype	fphr
t_lemma	Maul
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	21

halten
nodetype	fphr
t_lemma	halten
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	23

vystoupit

nodetype

complex

t_lemma

vystoupit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8396f7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
tfa	t
deepord	27

vystoupit

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vystoupit

functor

RESTR

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8396f7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s10a5
type	SPEC

zdvořile

nodetype

complex

t_lemma

zdvořilý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	28

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-76-p12s10w27

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conc

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w1855f23

mysli
nodetype	dphr
t_lemma	na_mysli
functor	DPHR
tfa	c
deepord	31

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-76-p12s10w27
type	SPEC

jinak

nodetype

complex

t_lemma

jinak

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	mít na mysli
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94207-76-p12s10w33 t-ln94207-76-p12s10w35

type	foreign
tnode.rfs	t-ln94207-76-p12s10w22 t-ln94207-76-p12s10w23

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view