PML View

ln94207_73

TEITOK: s-115

Jeane Kirkpatricková, která shodou okolností rovněž učí na Georgetownské univerzitě, ovšem v nedávném rozhovoru pro Respekt (34/1994) dala najevo, že jakkoli M.Albrightovou vysoce repektuje a váží si jí, její názor na OSN zcela nesdílí: ...na rozdíl ode mne je [velvyslankyně Albrightová] poněkud optimističtější v tom, co lze skrze OSN dosáhnout.

PML Files

Word Level

Jeane Kirkpatricková1, která shodou okolností rovněž učí na Georgetownské univerzitě1, ovšem v nedávném rozhovoru pro Respekt (1341/119941) dala najevo1, že jakkoli M1.1Albrightovou vysoce repektuje a váží si jí1, její názor na OSN zcela nesdílí1: .1.1.1na rozdíl ode mne je [1velvyslankyně Albrightová1] poněkud optimističtější v tom1, co lze skrze OSN dosáhnout1.

Morphology: m-ln94207-73-p20s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Jeane	Jeane_;Y	NNFXX-----A----
manual	Kirkpatricková	Kirkpatricková_;Y	NNFS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	která	který	P4FS1----------
manual	shodou	shoda	NNFS7-----A----
manual	okolností	okolnost	NNFP2-----A----
manual	rovněž	rovněž	Db-------------
manual	učí	učit	VB-S---3P-AAI--
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	Georgetownské	georgetownský	AAFS6----1A----
manual	univerzitě	univerzita	NNFS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	ovšem	ovšem	TT-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	nedávném	dávný	AAIS6----1N----
manual	rozhovoru	rozhovor	NNIS6-----A----
manual	pro	pro-1	RR--4----------
manual	Respekt	Respekt_;m_^(časopis)	NNIS4-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	34	34	C=-------------
manual	/	/	Z:-------------
manual	1994	1994	C=-------------
manual	)	)	Z:-------------
manual	dala	dát-1	VpQW----R-AAP--
manual	najevo	najevo	Db-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	jakkoli	jakkoli-2	J,-------------
manual	M	M-33	Q3-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	Albrightovou	Albrightová_;Y	NNFS4-----A----
manual	vysoce	vysoce	Db-------------
manual	respektuje	respektovat	VB-S---3P-AAI--
manual	a	a-1	J^-------------
manual	váží	vážit	VB-S---3P-AAI--
manual	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
manual	jí	on-1	PEFS2--3------1
manual	,	,	Z:-------------
manual	její	jeho	P9IS4FS3-------
manual	názor	názor	NNIS4-----A----
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	OSN	OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů)	BNXXX-----A----
manual	zcela	zcela	Db-------------
manual	nesdílí	sdílet	VB-S---3P-NAI--
manual	:	:	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	rozdíl	rozdíl	NNIS4-----A----
manual	ode	od-1	RV--2----------
manual	mne	já	PP-S2--1-------
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	[	[	Z:-------------
manual	velvyslankyně	velvyslankyně_^(*4ec)	NNFS1-----A----
manual	Albrightová	Albrightová_;Y	NNFS1-----A----
manual	]	]	Z:-------------
manual	poněkud	poněkud	Db-------------
manual	optimističtější	optimistický	AAFS1----2A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	tom	ten	PDZS6----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	co	co-1	PQ--4----------
manual	lze	lze	VB-S---3P-AAI--
manual	skrze	skrz-2	RV--4---------1
manual	OSN	OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů)	BNXXX-----A----
manual	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-73-p20s1

ord	0

ovšem
afun	Coord
ord	13
clause_number	0

:
afun	Coord
is_member	1
ord	45
clause_number	0

dala
afun	Pred
is_member	1
ord	24
clause_number	1

Kirkpatricková
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Jeane
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

učí
afun	Atr
ord	8
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	3
clause_number	0

která
afun	Sb
ord	4
clause_number	2

shodou
afun	Adv
ord	5
clause_number	2

okolností
afun	Atr
ord	6
clause_number	2

rovněž
afun	Adv
ord	7
clause_number	2

na
afun	AuxP
ord	9
clause_number	2

univerzitě
afun	Adv
ord	11
clause_number	2

Georgetownské
afun	Atr
ord	10
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	12
clause_number	0

v
afun	AuxP
ord	14
clause_number	1

rozhovoru
afun	Adv
ord	16
clause_number	1

nedávném
afun	Atr
ord	15
clause_number	1

pro
afun	AuxP
ord	17
clause_number	1

Respekt
afun	Atr
ord	18
clause_number	1

(
afun	ExD
ord	19
clause_number	1

34
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	20
clause_number	1

1994
afun	Atr
ord	22
clause_number	1

/
afun	AuxG
ord	21
clause_number	1

)
afun	ExD
ord	23
clause_number	1

najevo
afun	Adv
ord	25
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	27
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	26
clause_number	0

nesdílí
afun	Obj
ord	44
clause_number	3

jakkoli
afun	Adv
ord	28
clause_number	3

a
afun	Coord
ord	34
clause_number	0

respektuje
afun	Adv
is_member	1
ord	33
clause_number	4

Albrightovou
afun	Obj
ord	31
clause_number	4

M
afun	Atr
ord	29
clause_number	4

.
afun	AuxG
ord	30
clause_number	4

vysoce
afun	Adv
ord	32
clause_number	4

váží
afun	Adv
is_member	1
ord	35
clause_number	5

si
afun	AuxT
ord	36
clause_number	5

jí
afun	Obj
ord	37
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	38
clause_number	0

názor
afun	Obj
ord	40
clause_number	3

její
afun	Atr
ord	39
clause_number	3

na
afun	AuxP
ord	41
clause_number	3

OSN
afun	Atr
ord	42
clause_number	3

zcela
afun	Adv
ord	43
clause_number	3

je
afun	ExD
is_member	1
ord	53
clause_number	6

ode
afun	AuxP
ord	51
clause_number	6

.
afun	AuxG
ord	46
clause_number	0

.
afun	AuxG
ord	47
clause_number	0

.
afun	AuxG
ord	48
clause_number	0

na
afun	AuxP
ord	49
clause_number	6

rozdíl
afun	AuxP
ord	50
clause_number	6

mne
afun	Adv
ord	52
clause_number	6

Albrightová
afun	Sb
ord	56
clause_number	6

[
afun	AuxG
ord	54
clause_number	6

velvyslankyně
afun	Atr
ord	55
clause_number	6

]
afun	AuxG
ord	57
clause_number	6

optimističtější
afun	Pnom
ord	59
clause_number	6

poněkud
afun	Adv
ord	58
clause_number	6

v
afun	AuxP
ord	60
clause_number	6

tom
afun	Adv
ord	61
clause_number	6

lze
afun	Atr
ord	64
clause_number	7

,
afun	AuxX
ord	62
clause_number	0

dosáhnout
afun	Sb
ord	67
clause_number	7

co
afun	Obj
ord	63
clause_number	7

skrze
afun	AuxP
ord	65
clause_number	7

OSN
afun	Adv
ord	66
clause_number	7

.
afun	AuxK
ord	68
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-73-p20s1

deepord	0

dala

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-73-p19s5w3

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

opp

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w369f8

ovšem
nodetype	atom
t_lemma	ovšem
functor	PREC
tfa	t
deepord	1

Kirkpatricková

nodetype

complex

t_lemma

Kirkpatricková

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p19s6a0
type	SPEC

Jeane

nodetype

complex

t_lemma

Jeane

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
tfa	f
deepord	4

učí

nodetype

complex

t_lemma

učit

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7003f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

shodou

nodetype

complex

t_lemma

shoda

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

okolností

nodetype

complex

t_lemma

okolnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

univerzitě

nodetype

complex

t_lemma

univerzita

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p17s3w6
type	SPEC

Georgetownské

nodetype

complex

t_lemma

georgetownský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p7s1w27
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	11

rozhovoru

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Respekt

nodetype

complex

t_lemma

Respekt

functor

BEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	15

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

1994

nodetype

complex

t_lemma

1994

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

nedávném

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

tfa

deepord

najevo
nodetype	dphr
t_lemma	najevo
functor	DPHR
tfa	f
deepord	19

nesdílí

nodetype

complex

t_lemma

sdílet

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5921f1

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-73-p20s1w44

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conc

src

pdit10

a-connectors.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p20s1w4
type	SPEC

respektuje

nodetype

complex

t_lemma

respektovat

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5508f1

Albrightovou

nodetype

complex

t_lemma

Albrightová

functor

PAT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p19s4w1
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

vysoce

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

váží

nodetype

complex

t_lemma

vážit_si

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-73-p20s1w33

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w7534f1

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p20s1w31
type	SPEC

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p20s1w37
type	SPEC

OSN

nodetype

complex

t_lemma

OSN

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p19s8a0
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p20s1a2
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	32

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	33

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#EmpVerb

functor

COMPL

tfa

deepord

compl.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Albrightová

nodetype

complex

t_lemma

Albrightová

functor

ACT

is_name_of_person

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p20s1w39
type	SPEC

velvyslankyně

nodetype

complex

t_lemma

velvyslankyně

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

mne

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

CPR

subfunctor

wrt

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p20s1a9
type	SPEC

optimističtější

nodetype

complex

t_lemma

optimistický

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

tfa

deepord

tom

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

REG

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

lze

nodetype

complex

t_lemma

lze

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1757f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	BEN
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	44

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

ACT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

OSN

nodetype

complex

t_lemma

OSN

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-73-p20s1w42
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

poněkud

nodetype

complex

t_lemma

poněkud

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

mwes

basic-form	shodou okolností
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94207-73-p20s1w5 t-ln94207-73-p20s1w6

basic-form	dát najevo
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94207-73-p20s1w24 t-ln94207-73-p20s1w25

type	institution
tnode.rfs	t-ln94207-73-p20s1w10 t-ln94207-73-p20s1w11

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view