PML View
ln94206_17
TEITOK: s-8
Změny
po
rozpadu
SSSR
mu
umožnily
odejít
za
prací
do
ČR
k
české
stavební
firmě,
která
pro
nedostatek
zámečníků
na
domácím
trhu
práce
získala
povolení
k
zaměstnávání
cizinců.
PML Files
Word Level
Změny po rozpadu SSSR mu umožnily odejít za prací do ČR k české stavební firmě1, která pro nedostatek zámečníků na domácím trhu práce získala povolení k zaměstnávání cizinců1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| manual | | změna | NNFP1-----A---- |
| manual | | po-1 | RR--6---------- |
| manual | | rozpad | NNIS6-----A---- |
| manual | | SSSR_;G_^(Svaz_sov._socialist._republik) | BNXXX-----A---- |
| manual | | on-1 | P5ZS3--3------- |
| manual | | umožnit | VpTP----R-AAP-- |
| manual | | odejít | Vf--------A-P-- |
| manual | | za | RR--7---------- |
| manual | | práce_^(jako_činnost_i_místo) | NNFS7-----A---- |
| manual | | do-1 | RR--2---------- |
| manual | | ČR_;G_^(Česká_republika) | BNXXX-----A---- |
| manual | | k-1 | RR--3---------- |
| manual | | český | AAFS3----1A---- |
| manual | | stavební | AAFS3----1A---- |
| manual | | firma | NNFS3-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | který | P4FS1---------- |
| manual | | pro-1 | RR--4---------- |
| manual | | nedostatek | NNIS4-----A---- |
| manual | | zámečník | NNMP2-----A---- |
| manual | | na-1 | RR--6---------- |
| manual | | domácí-1 | AAIS6----1A---- |
| manual | | trh | NNIS6-----A---- |
| manual | | práce_^(jako_činnost_i_místo) | NNFS2-----A---- |
| manual | | získat | VpQW----R-AAP-- |
| manual | | povolení_^(*3it) | NNNS4-----A---- |
| manual | | k-1 | RR--3---------- |
| manual | | zaměstnávání_^(*3at) | NNNS3-----A---- |
| manual | | cizinec | NNMP2-----A---- |
| manual | | . | Z:------------- |
| | umožnily | | afun | Pred |
|---|
| ord | 6 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | Změny | | afun | Sb |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | po | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | rozpadu | | afun | Atr |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | SSSR | | afun | Atr |
|---|
| ord | 4 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | mu | | afun | Obj |
|---|
| ord | 5 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | odejít | | afun | Obj |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | za | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | prací | | afun | Adv |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | do | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | ČR | | afun | Adv |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | k | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | firmě | | afun | Adv |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | české | | afun | Atr |
|---|
| ord | 13 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | stavební | | afun | Atr |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | získala | | afun | Atr |
|---|
| ord | 25 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
| | která | | afun | Sb |
|---|
| ord | 17 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | pro | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 18 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | nedostatek | | afun | Adv |
|---|
| ord | 19 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | zámečníků | | afun | Atr |
|---|
| ord | 20 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | na | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | trhu | | afun | Atr |
|---|
| ord | 23 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | domácím | | afun | Atr |
|---|
| ord | 22 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | práce | | afun | Atr |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | povolení | | afun | Obj |
|---|
| ord | 26 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | k | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 27 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | zaměstnávání | | afun | Atr |
|---|
| ord | 28 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | cizinců | | afun | Atr |
|---|
| ord | 29 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | | afun | AuxK |
|---|
| ord | 30 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | umožnily | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | umožnit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7167f1 |
|---|
| | Změny | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | změna |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| | rozpadu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rozpad |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| subfunctor | after |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| | SSSR | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | SSSR |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | nr |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
| | mu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.pers |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| person | 3 |
|---|
| politeness | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | odejít | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odejít |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | nil |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2682f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| subfunctor | nr |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | prací | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prací |
|---|
| functor | INTT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| bridging | |
|---|
|
| | ČR | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ČR |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | firmě | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | firma |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| subfunctor | to |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | stavební | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stavební |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | české | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | český |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | získala | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | získat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | ant |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9501f3 |
|---|
| | nedostatek | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nedostatek |
|---|
| functor | CAUS |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| | zámečníků | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zámečník |
|---|
| functor | MAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | trhu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | trh |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | práce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | práce |
|---|
| functor | APP |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | domácím | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | domácí |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
|
|
|
|
| | která | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.indef |
|---|
| gender | inher |
|---|
| number | inher |
|---|
| indeftype | relat |
|---|
| person | inher |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ORIG |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
| | povolení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | povolení |
|---|
| functor | CPHR |
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4165f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #QCor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #QCor |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | zaměstnávání | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zaměstnávání |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8945f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | cizinců | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | cizinec |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
| bridging | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mwes | |
|---|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view