PML View

ln94206_140

TEITOK: s-10

S neuvěřitelnou lehkostí bylo oproti tomu odpuštěno Sovětskému svazu téměř všechno, co okupačně spáchal - jednou co osvoboditel, podruhé co bojovník proti kontrarevoluci - a hleděli jsme dále k zapadajícímu slunci a ptali se až do úplného omrzení, kdy se vrátíme?

PML Files

Word Level

S neuvěřitelnou lehkostí bylo oproti tomu odpuštěno Sovětskému svazu téměř všechno1, co okupačně spáchal - jednou co osvoboditel1, podruhé co bojovník proti kontrarevoluci - a hleděli jsme dále k zapadajícímu slunci a ptali se až do úplného omrzení1, kdy se vrátíme1?

Morphology: m-ln94206-140-p4s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	S	s-1	RR--7----------
manual	neuvěřitelnou	uvěřitelný_^(*4)	AAFS7----1N----
manual	lehkostí	lehkost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
manual	bylo	být	VpNS----R-AAI--
manual	oproti	oproti	RR--3----------
manual	tomu	ten	PDZS3----------
manual	odpuštěno	odpustit	VsNS----X-APP--
manual	Sovětskému	sovětský	AAIS3----1A----
manual	svazu	svaz	NNIS3-----A----
manual	téměř	téměř	Db-------------
manual	všechno	všechen	PLNS1----------
manual	,	,	Z:-------------
manual	co	co-1	PQ--4----------
manual	okupačně	okupačně_^(*1í)	Dg-------1A----
manual	spáchal	spáchat	VpYS----R-AAP--
manual	-	-	Z:-------------
manual	jednou	jednou-1	Cv-------------
manual	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
manual	osvoboditel	osvoboditel	NNMS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	podruhé	podruhé	Db-------------
manual	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
manual	bojovník	bojovník	NNMS1-----A----
manual	proti	proti-1	RR--3----------
manual	kontrarevoluci	kontrarevoluce	NNFS3-----A----
manual	-	-	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	hleděli	hledět	VpMP----R-AAI--
manual	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
manual	dále	daleko-1	Dg-------2A---1
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	zapadajícímu	zapadající_^(*4t)	AGNS3-----A----
manual	slunci	slunce	NNNS3-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	ptali	ptát	VpMP----R-AAI--
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
manual	do	do-1	RR--2----------
manual	úplného	úplný	AANS2----1A----
manual	omrzení	omrzení_^(*2t)	NNNS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kdy	kdy	Db-------------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	vrátíme	vrátit	VB-P---1P-AAP--
manual	?	?	Z:-------------

Analytical: a-ln94206-140-p4s1

ord	0

a
afun	Coord
ord	27
clause_number	0

odpuštěno
afun	Pred
is_member	1
ord	7
clause_number	1

S
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

lehkostí
afun	Adv
ord	3
clause_number	1

neuvěřitelnou
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

bylo
afun	AuxV
ord	4
clause_number	1

oproti
afun	AuxP
ord	5
clause_number	1

tomu
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

svazu
afun	Obj
ord	9
clause_number	1

Sovětskému
afun	Atr
ord	8
clause_number	1

všechno
afun	Sb
ord	11
clause_number	1

téměř
afun	AuxZ
ord	10
clause_number	1

spáchal
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	12
clause_number	0

co
afun	Obj
ord	13
clause_number	2

okupačně
afun	Adv
ord	14
clause_number	2

,
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	20
clause_number	2

-
afun	AuxG
ord	16
clause_number	2

jednou
afun	ExD
is_member	1
ord	17
clause_number	2

osvoboditel
afun	ExD
is_member	1
ord	19
clause_number	2

co
afun	AuxY
ord	18
clause_number	2

podruhé
afun	ExD
is_member	1
ord	21
clause_number	2

bojovník
afun	ExD
is_member	1
ord	23
clause_number	2

co
afun	AuxY
ord	22
clause_number	2

proti
afun	AuxP
ord	24
clause_number	2

kontrarevoluci
afun	Atr
ord	25
clause_number	2

-
afun	AuxG
ord	26
clause_number	0

a
afun	Coord
is_member	1
ord	34
clause_number	0

hleděli
afun	Pred
is_member	1
ord	28
clause_number	3

jsme
afun	AuxV
ord	29
clause_number	3

dále
afun	Adv
ord	30
clause_number	3

k
afun	AuxP
ord	31
clause_number	3

slunci
afun	Adv
ord	33
clause_number	3

zapadajícímu
afun	Atr
ord	32
clause_number	3

ptali
afun	Pred
is_member	1
ord	35
clause_number	4

se
afun	AuxT
ord	36
clause_number	4

do
afun	AuxP
ord	38
clause_number	4

omrzení
afun	Adv
ord	40
clause_number	4

až
afun	AuxZ
ord	37
clause_number	4

úplného
afun	Atr
ord	39
clause_number	4

vrátíme
afun	Obj
ord	44
clause_number	5

,
afun	AuxX
ord	41
clause_number	0

kdy
afun	Adv
ord	42
clause_number	5

se
afun	AuxT
ord	43
clause_number	5

?
afun	AuxK
ord	45
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94206-140-p4s1

deepord	0

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

odpuštěno

nodetype

complex

t_lemma

odpustit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94206-140-p3s2w13

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

confr

comment

spíš než CONFR je to něco jako "ve srovnání s" - bližší vztah nemáme

src

pdit10

a-connectors.rf

t-connectors_ext.rf

is_secondary

val_frame.rf

v#v-w2846f1

lehkostí

nodetype

complex

t_lemma

lehkost

functor

ACMP

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot.neg
gender	fem
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

neuvěřitelnou

nodetype

complex

t_lemma

uvěřitelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

tfa

deepord

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CPR

subfunctor

wrt

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_special

segm

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	4

svazu

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Sovětskému

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

všechno

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	total1
person	3

tfa

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	13
discourse_comment	wrongTR? proč to není značeno jako vsuvka?

spáchal

nodetype

complex

t_lemma

spáchat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6308f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94206-140-p4s1w9
type	SPEC

okupačně

nodetype

complex

t_lemma

okupační

functor

REG

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inan
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94206-140-p4s1a2
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
is_parenthesis	1
tfa	t
deepord	15

spáchal

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

spáchat

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6308f1

jednou

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

THO

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

osvoboditel

nodetype

complex

t_lemma

osvoboditel

functor

COMPL

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

compl.rf

spáchal

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

spáchat

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6308f1

podruhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

THO

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

bojovník

nodetype

complex

t_lemma

bojovník

functor

COMPL

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

compl.rf

kontrarevoluci

nodetype

complex

t_lemma

kontrarevoluce

functor

BEN

subfunctor

agst

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

is_member

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94206-140-p4s1w7

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94206-140-p3s2a1
type	SPEC

hleděli

nodetype

complex

t_lemma

hledět

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1059f1

dále

nodetype

complex

t_lemma

daleký

functor

THL

gram

sempos	adj.denot
degcmp	comp
negation	neg0

tfa

deepord

slunci

nodetype

complex

t_lemma

slunce

functor

DIR3

subfunctor

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zapadajícímu

nodetype

complex

t_lemma

zapadající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

ptali

nodetype

complex

t_lemma

ptát_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94206-140-p4s1w28

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w5371f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	32

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
tfa	f
deepord	34

omrzení

nodetype

complex

t_lemma

omrzení

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3092f1

úplného

nodetype

complex

t_lemma

úplný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

vrátíme

nodetype

complex

t_lemma

vrátit_se

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7706f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94206-140-p4s1a6
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
subfunctor	nr
tfa	t
deepord	38

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

tfa

deepord

mwes

basic-form	Sovětský svaz
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94206-140-p4s1w8 t-ln94206-140-p4s1w9

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view