PML View

ln94205_74

TEITOK: s-7

Zvláštní zmocněnec generálního tajemníka OSN pro bývalou Jugoslávii Jasuši Akaši řekl včera italskému listu La Repubblica, že papeži Janu Pavlovi II. nemůže dát nikdo stoprocentní bezpečnostní záruky při návštěvě Sarajeva.

PML Files

Word Level

Zvláštní zmocněnec generálního tajemníka OSN pro bývalou Jugoslávii Jasuši Akaši řekl včera italskému listu La Repubblica1, že papeži Janu Pavlovi II1. nemůže dát nikdo stoprocentní bezpečnostní záruky při návštěvě Sarajeva1.

Morphology: m-ln94205-74-p3s1

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Zvláštní	zvláštní	AAMS1----1A----
manual	zmocněnec	zmocněnec	NNMS1-----A----
manual	generálního	generální	AAMS2----1A----
manual	tajemníka	tajemník	NNMS2-----A----
manual	OSN	OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů)	BNXXX-----A----
manual	pro	pro-1	RR--4----------
manual	bývalou	bývalý_^(*2t)	AAFS4----1A----
manual	Jugoslávii	Jugoslávie_;G	NNFS4-----A----
manual	Jasuši	Jasuši_;Y	NNMS1-----A----
manual	Akaši	Akaši_;Y	NNMS1-----A----
manual	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
manual	včera	včera	Db-------------
manual	italskému	italský	AAIS3----1A----
manual	listu	list	NNIS3-----A----
manual	La	La-77	F%-------------
manual	Repubblica	Repubblica-77	F%-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	papeži	papež	NNMS3-----A----
manual	Janu	Jan_;Y	NNMS3-----A---1
manual	Pavlovi	Pavel_;Y	NNMS3-----A----
manual	II	II-3`2	C}-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	nemůže	moci	VB-S---3P-NAI--
manual	dát	dát-1	Vf--------A-P--
manual	nikdo	nikdo	PY--1----------
manual	stoprocentní	stoprocentní	AAFP4----1A----
manual	bezpečnostní	bezpečnostní	AAFP4----1A----
manual	záruky	záruka	NNFP4-----A----
manual	při	při-1	RR--6----------
manual	návštěvě	návštěva	NNFS6-----A----
manual	Sarajeva	Sarajevo_;G	NNNS2-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94205-74-p3s1

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	11
clause_number	1

Akaši
afun	Sb
ord	10
clause_number	1

zmocněnec
afun	Atr
ord	2
clause_number	1

Zvláštní
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

tajemníka
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

generálního
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

OSN
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

pro
afun	AuxP
ord	6
clause_number	1

Jugoslávii
afun	Atr
ord	8
clause_number	1

bývalou
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

Jasuši
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

včera
afun	Adv
ord	12
clause_number	1

listu
afun	Obj
ord	14
clause_number	1

italskému
afun	Atr
ord	13
clause_number	1

Repubblica
afun	Atr
ord	16
clause_number	1

La
afun	Atr
ord	15
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	18
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	17
clause_number	0

nemůže
afun	Obj
ord	24
clause_number	2

dát
afun	Obj
ord	25
clause_number	2

Pavlovi
afun	Obj
ord	21
clause_number	2

papeži
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

Janu
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

II
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

.
afun	AuxG
ord	23
clause_number	2

záruky
afun	Obj
ord	29
clause_number	2

stoprocentní
afun	Atr
ord	27
clause_number	2

bezpečnostní
afun	Atr
ord	28
clause_number	2

nikdo
afun	Sb
ord	26
clause_number	2

při
afun	AuxP
ord	30
clause_number	2

návštěvě
afun	Adv
ord	31
clause_number	2

Sarajeva
afun	Atr
ord	32
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	33
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94205-74-p3s1

deepord	0

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Akaši

nodetype

complex

t_lemma

Akaši

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Jasuši

nodetype

complex

t_lemma

Jasuši

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zmocněnec

nodetype

complex

t_lemma

zmocněnec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

tajemníka

nodetype

complex

t_lemma

tajemník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

OSN

nodetype

complex

t_lemma

OSN

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

generálního

nodetype

complex

t_lemma

generální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Zvláštní

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Jugoslávii

nodetype

complex

t_lemma

Jugoslávie

functor

BEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bývalou

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

listu

nodetype

complex

t_lemma

list

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

italskému

nodetype

complex

t_lemma

italský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
sentmod	enunc
tfa	f
deepord	14

La
nodetype	fphr
t_lemma	La
functor	FPHR
deepord	13

Repubblica
nodetype	fphr
t_lemma	Repubblica
functor	FPHR
deepord	15

dát

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

EFF

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f16

Pavlovi

nodetype

complex

t_lemma

Pavel

functor

ADDR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Janu

nodetype

complex

t_lemma

Jan

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

papeži

nodetype

complex

t_lemma

papež

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nikdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	anim
number	sg
indeftype	negat
person	3

tfa

deepord

záruky

nodetype

complex

t_lemma

záruka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9094f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#QCor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
tfa	t
deepord	24

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#QCor

functor

ADDR

tfa

deepord

coref_gram.rf

bezpečnostní

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnostní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

stoprocentní

nodetype

complex

t_lemma

stoprocentní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

návštěvě

nodetype

complex

t_lemma

návštěva

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Sarajeva

nodetype

complex

t_lemma

Sarajevo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94205-74-p2s1Aw1
type	SPEC

mwes

basic-form	Jasuši Akaši
type	person
tnode.rfs	t-ln94205-74-p3s1w9 t-ln94205-74-p3s1w10

type	institution
tnode.rfs	t-ln94205-74-p3s1w14 t-ln94205-74-p3s1w15 t-ln94205-74-p3s1w16

basic-form	Jan Pavel II.
type	person
tnode.rfs	t-ln94205-74-p3s1w20 t-ln94205-74-p3s1w21 t-ln94205-74-p3s1w22

basic-form	zvláštní zmocněnec generálního tajemníka OSN
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94205-74-p3s1w1 t-ln94205-74-p3s1w2 t-ln94205-74-p3s1w3 t-ln94205-74-p3s1w4 t-ln94205-74-p3s1w5

basic-form	bezpečnostní záruka
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln94205-74-p3s1w28 t-ln94205-74-p3s1w29

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view