PML View

ln94204_143

TEITOK: s-21

Gyula Horn se během své návštěvy omluvil za křivdy spáchané na maďarských Slovácích, řekl slovenský prezident Michal Kováč zpravodaji ČTK.

PML Files

Word Level

Gyula Horn se během své návštěvy omluvil za křivdy spáchané na maďarských Slovácích1, řekl slovenský prezident Michal Kováč zpravodaji ČTK1.

Morphology: m-ln94204-143-p2s13B

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Gyula	Gyula-1_;Y	NNMS1-----A----
manual	Horn	Horn_;Y	NNMS1-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	během	během	RR--2----------
manual	své	svůj-1	P8FS2---------1
manual	návštěvy	návštěva	NNFS2-----A----
manual	omluvil	omluvit	VpYS----R-AAP--
manual	za	za	RR--4----------
manual	křivdy	křivda	NNFP4-----A----
manual	spáchané	spáchaný_^(*2t)	AAFP4----1A----
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	maďarských	maďarský	AAMP6----1A----
manual	Slovácích	Slovák_;E_;Y	NNMP6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
manual	slovenský	slovenský	AAMS1----1A----
manual	prezident	prezident	NNMS1-----A----
manual	Michal	Michal_;Y	NNMS1-----A----
manual	Kováč	Kováč_;Y	NNMS1-----A----
manual	zpravodaji	zpravodaj-2_^(člověk)	NNMS3-----A----
manual	ČTK	ČTK_;m_^(Čs./Česká_tisková_kancelář)	BNXXX-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94204-143-p2s13B

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	15
clause_number	2

omluvil
afun	Obj
ord	7
clause_number	1

Horn
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Gyula
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	3
clause_number	1

během
afun	AuxP
ord	4
clause_number	1

návštěvy
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

své
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

za
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

křivdy
afun	Obj
ord	9
clause_number	1

spáchané
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	11
clause_number	1

Slovácích
afun	Obj
ord	13
clause_number	1

maďarských
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	14
clause_number	0

Kováč
afun	Sb
ord	19
clause_number	2

prezident
afun	Atr
ord	17
clause_number	2

slovenský
afun	Atr
ord	16
clause_number	2

Michal
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

zpravodaji
afun	Obj
ord	20
clause_number	2

ČTK
afun	Atr
ord	21
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	22
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94204-143-p2s13B

deepord	0

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Kováč

nodetype

complex

t_lemma

Kováč

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Michal

nodetype

complex

t_lemma

Michal

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94204-143-p2s13Aa2
type	P_FUNCT

slovenský

nodetype

complex

t_lemma

slovenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-143-p2s13Aa2
type	SPEC

zpravodaji

nodetype

complex

t_lemma

zpravodaj

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

ČTK

nodetype

complex

t_lemma

ČTK

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

omluvil

nodetype

complex

t_lemma

omluvit

functor

EFF

sentmod

enunc

is_dsp_root

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3090f1

Horn

nodetype

complex

t_lemma

Horn

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-143-p2s12Aw4
type	SPEC

Gyula

nodetype

complex

t_lemma

Gyula

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

návštěvy

nodetype

complex

t_lemma

návštěva

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

křivdy

nodetype

complex

t_lemma

křivda

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

spáchané

nodetype

complex

t_lemma

spáchaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Slovácích

nodetype

complex

t_lemma

Slovák

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94204-143-p2s13Bw16
type	REST

maďarských

nodetype

complex

t_lemma

maďarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94204-143-p2s13Aw1
type	SPEC

mwes

basic-form	Gyula Horn
type	person
tnode.rfs	t-ln94204-143-p2s13Bw1 t-ln94204-143-p2s13Bw2

basic-form	Michal Kováč
type	person
tnode.rfs	t-ln94204-143-p2s13Bw18 t-ln94204-143-p2s13Bw19

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view