PML View

ln94200_172

TEITOK: s-14

Fran?ois se mu navzdory odmítání snaží pomoci, často bývá citována scéna, kdy ve sněhové vánici nese opilého Serge za jeho rodící ženou.

PML Files

Word Level

Fran?ois se mu navzdory odmítání snaží pomoci1, často bývá citována scéna1, kdy ve sněhové vánici nese opilého Serge za jeho rodící ženou1.

Morphology: m-ln94200-172-p4s5

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Francois	Francois_;Y	NNMS1-----A----
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	mu	on-1	P5ZS3--3-------
manual	navzdory	navzdory-2	Db-------------
manual	odmítání	odmítání_^(*3at)	NNNS3-----A----
manual	snaží	snažit	VB-S---3P-AAI--
manual	pomoci	pomoci	Vf--------A-P-1
manual	,	,	Z:-------------
manual	často	často	Dg-------1A----
manual	bývá	bývat	VB-S---3P-AAI--
manual	citována	citovat	VsQW----X-API--
manual	scéna	scéna	NNFS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kdy	kdy	Db-------------
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	sněhové	sněhový	AAFS6----1A----
manual	vánici	vánice	NNFS6-----A----
manual	nese	nést	VB-S---3P-AAI--
manual	opilého	opilý_^(*3ít)	AAMS4----1A----
manual	Serge	Serge_;Y	NNMS1-----A----
manual	za	za	RR--7----------
manual	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
manual	rodící	rodící_^(*3it)	AGFS7-----A----
manual	ženou	žena	NNFS7-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94200-172-p4s5

ord	0

,
afun	Coord
ord	8
clause_number	0

snaží
afun	Pred
is_member	1
ord	6
clause_number	1

Francois
afun	Sb
ord	1
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	2
clause_number	1

navzdory
afun	AuxP
ord	4
clause_number	1

odmítání
afun	Adv
ord	5
clause_number	1

pomoci
afun	Obj
ord	7
clause_number	1

mu
afun	Obj
ord	3
clause_number	1

bývá
afun	Pred
is_member	1
ord	10
clause_number	2

citována
afun	Pnom
ord	11
clause_number	2

často
afun	Adv
ord	9
clause_number	2

scéna
afun	Sb
ord	12
clause_number	2

nese
afun	Atr
ord	18
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	13
clause_number	0

kdy
afun	Adv
ord	14
clause_number	3

ve
afun	AuxP
ord	15
clause_number	3

vánici
afun	Adv
ord	17
clause_number	3

sněhové
afun	Atr
ord	16
clause_number	3

Serge
afun	Obj
ord	20
clause_number	3

opilého
afun	Atr
ord	19
clause_number	3

za
afun	AuxP
ord	21
clause_number	3

ženou
afun	Adv
ord	24
clause_number	3

jeho
afun	Atr
ord	22
clause_number	3

rodící
afun	Atr
ord	23
clause_number	3

.
afun	AuxK
ord	25
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94200-172-p4s5

deepord	0

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	9

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

Francois

nodetype

complex

t_lemma

Francois

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s4w5
type	SPEC

odmítání

nodetype

complex

t_lemma

odmítání

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2783f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	nr
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s4a0
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s5w1
type	SPEC

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s5a0
type	SPEC

citována

nodetype

complex

t_lemma

citovat

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w279f1

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	11

scéna

nodetype

complex

t_lemma

scéna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s1w1
type	SET_SUB

nese

nodetype

complex

t_lemma

nést

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2388f4

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	relat

tfa

deepord

coref_gram.rf

vánici

nodetype

complex

t_lemma

vánice

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

sněhové

nodetype

complex

t_lemma

sněhový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Serge

nodetype

complex

t_lemma

Serge

functor

PAT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s5w3
type	SPEC

opilého

nodetype

complex

t_lemma

opilý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s5a2
type	SPEC

ženou

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

DIR3

subfunctor

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94200-172-p4s5w20
type	SPEC

rodící

nodetype

complex

t_lemma

rodící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view