PML View

ln94200_172

TEITOK: s-11

Fran?ois (v podání Brialyho) se uhnízdil v Paříži, přizpůsobil se a ve světě svého dětství si připadá jako cizinec.

PML Files

Word Level

Fran?ois (1v podání Brialyho1) se uhnízdil v Paříži1, přizpůsobil se a ve světě svého dětství si připadá jako cizinec1.

Morphology: m-ln94200-172-p4s2

SourceFormLemmaTag
manual
Francois
Francois_;YNNMS1-----A----
manual
(
(Z:-------------
manual
v
v-1RR--6----------
manual
podání
podání_^(*3at)NNNS6-----A----
manual
Brialyho
Brialy_;YNNMS2-----A----
manual
)
)Z:-------------
manual
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
manual
uhnízdil
uhnízditVpYS----R-AAP--
manual
v
v-1RR--6----------
manual
Paříži
Paříž_;GNNFS6-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
přizpůsobil
přizpůsobitVpYS----R-AAP--
manual
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
manual
on-1PEFS3--3------1
manual
a
a-1J^-------------
manual
ve
v-1RV--6----------
manual
světě
světNNIS6-----A----
manual
svého
svůj-1P8ZS2----------
manual
dětství
dětstvíNNNS2-----A----
manual
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
manual
připadá
připadatVB-S---3P-AAI--
manual
jako
jako-1J,-------------
manual
cizinec
cizinecNNMS1-----A----
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-ln94200-172-p4s2

ord0
a
afunCoord
ord15
clause_number0
Francois
afunSb
ord1
clause_number1
v
afunAuxP
ord3
clause_number1
(
afunAuxG
ord2
clause_number1
podání
afunAtr
is_parenthesis_root1
ord4
clause_number1
Brialyho
afunAtr
ord5
clause_number1
)
afunAuxG
ord6
clause_number1
uhnízdil
afunPred
is_member1
ord8
clause_number1
se
afunAuxT
ord7
clause_number1
v
afunAuxP
ord9
clause_number1
Paříži
afunAdv
ord10
clause_number1
,
afunAuxX
ord11
clause_number0
přizpůsobil
afunPred
is_member1
ord12
clause_number2
se
afunAuxT
ord13
clause_number2
afunObj
ord14
clause_number2
připadá
afunPred
is_member1
ord21
clause_number3
ve
afunAuxP
ord16
clause_number3
světě
afunAdv
ord17
clause_number3
dětství
afunAtr
ord19
clause_number3
svého
afunAtr
ord18
clause_number3
si
afunObj
ord20
clause_number3
cizinec
afunAtvV
ord23
clause_number3
jako
afunAuxY
ord22
clause_number3
.
afunAuxK
ord24
clause_number0

Tectogrammatical: t-ln94200-172-p4s2

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord9
Francois
nodetypecomplex
t_lemmaFrancois
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord1
coref_text
target_node.rft-ln94200-172-p4s1w25
typeSPEC
podání
nodetypecomplex
t_lemmapodání
functorMANN
is_parenthesis1
gram
semposn.denot.neg
genderneut
numbersg
typgroupsingle
negationneg0
tfaf
deepord3
val_frame.rfv#v-w3538f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
is_parenthesis1
tfat
deepord2
Brialyho
nodetypecomplex
t_lemmaBrialy
functorACT
is_name_of_person1
is_parenthesis1
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord4
coref_text
target_node.rft-ln94200-172-p2s4w14
typeSPEC
uhnízdil
nodetypecomplex
t_lemmauhnízdit_se
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord5
val_frame.rfv#v-w7044f1
Paříži
nodetypecomplex
t_lemmaPaříž
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord6
přizpůsobil
nodetypecomplex
t_lemmapřizpůsobit_se
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord8
val_frame.rfv#v-w5359f1
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
genderfem
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord7
coref_text
target_node.rft-ln94200-172-p4s2w10
typeSPEC
připadá
nodetypecomplex
t_lemmapřipadat_si
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord13
discourse
target_node.rft-ln94200-172-p4s2w12
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeconj
srcpdit10
t-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w5203f1
světě
nodetypecomplex
t_lemmasvět
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord10
bridging
target_node.rft-ln94200-172-p4s1w24
typePART_WHOLE
dětství
nodetypecomplex
t_lemmadětství
functorAPP
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord12
svého
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorAPP
gram
semposn.pron.def.pers
genderinher
numberinher
personinher
politenessinher
tfat
deepord11
coref_gram.rf
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Equal
functorMANN
tfat
deepord14
připadá
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemmapřipadat_si
functorCPR
subfunctorbasic
gram
semposv
deontmoddecl
tensesim
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfat
deepord16
val_frame.rfv#v-w5203f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorMANN
tfat
deepord15
cizinec
nodetypecomplex
t_lemmacizinec
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord17

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view