PML View
ln94200_100
TEITOK: s-2
Poznámka
Günter
Motýl
Jestliže
jeden
ze
tří
amerických
manažerů
v
kopřivnické
Tatře,
zástupce
generálního
ředitele
David
Shelby,
pro
ČTK
vysloví
předpověď
o
letošní
výrobě
1200
nákladních
vozů
a
představenstvo
takové
číslo
oficiálně
odmítne
jako
tvrzení
regionálního
tisku,
svědčí
to
přinejmenším
o
váhání
vyrukovat
se
špatnou
zprávou.
PML Files
Word Level
Poznámka Günter Motýl Jestliže jeden ze tří amerických manažerů v kopřivnické Tatře1, zástupce generálního ředitele David Shelby1, pro ČTK vysloví předpověď o letošní výrobě 1200 nákladních vozů a představenstvo takové číslo oficiálně odmítne jako tvrzení regionálního tisku1, svědčí to přinejmenším o váhání vyrukovat se špatnou zprávou1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| manual | | jestliže | J,------------- |
| manual | | jeden`1 | CnYS1---------- |
| manual | | z-1 | RV--2---------- |
| manual | | tři`3 | Cl-P2---------- |
| manual | | americký | AAMP2----1A---- |
| manual | | manažer-1 | NNMP2-----A---- |
| manual | | v-1 | RR--6---------- |
| manual | | kopřivnický | AAFS6----1A---- |
| manual | | Tatra_;m_^(auto;;mléko) | NNFS6-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | zástupce | NNMS1-----A---- |
| manual | | generální | AAMS2----1A---- |
| manual | | ředitel | NNMS2-----A---- |
| manual | | David-1_;Y | NNMS1-----A---- |
| manual | | Shelby-1_;Y | NNMS1-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | pro-1 | RR--4---------- |
| manual | | ČTK_;m_^(Čs./Česká_tisková_kancelář) | BNXXX-----A---- |
| manual | | vyslovit | VB-S---3P-AAP-- |
| manual | | předpověď | NNFS4-----A---- |
| manual | | o-1 | RR--6---------- |
| manual | | letošní | AAFS6----1A---- |
| manual | | výroba | NNFS6-----A---- |
| manual | | 1200 | C=------------- |
| manual | | nákladní | AAIP2----1A---- |
| manual | | vůz | NNIP2-----A---- |
| manual | | a-1 | J^------------- |
| manual | | představenstvo | NNNS1-----A---- |
| manual | | takový | PDNS4---------- |
| manual | | číslo | NNNS4-----A---- |
| manual | | oficiálně_^(*1í) | Dg-------1A---- |
| manual | | odmítnout | VB-S---3P-AAP-- |
| manual | | jako-1 | J,------------- |
| manual | | tvrzení_^(*4dit) | NNNS4-----A---- |
| manual | | regionální | AAIS2----1A---- |
| manual | | tisk | NNIS2-----A---- |
| manual | | , | Z:------------- |
| manual | | svědčit | VB-S---3P-AAI-- |
| manual | | ten | PDNS1---------- |
| manual | | přinejmenším | Db------------- |
| manual | | o-1 | RR--6---------- |
| manual | | váhání_^(*3at) | NNNS6-----A---- |
| manual | | vyrukovat | Vf--------A-P-- |
| manual | | s-1 | RV--7---------- |
| manual | | špatný | AAFS7----1A---- |
| manual | | zpráva | NNFS7-----A---- |
| manual | | . | Z:------------- |
| | svědčí | | afun | Pred |
|---|
| ord | 38 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | Jestliže | | afun | AuxC |
|---|
| ord | 1 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | a | | afun | Coord |
|---|
| ord | 27 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
| | vysloví | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 19 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | , | | afun | Apos |
|---|
| ord | 10 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | jeden | | afun | Sb |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | ze | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | manažerů | | afun | Atr |
|---|
| ord | 6 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | tří | | afun | Atr |
|---|
| ord | 4 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | amerických | | afun | Atr |
|---|
| ord | 5 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | v | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | Tatře | | afun | Atr |
|---|
| ord | 9 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | kopřivnické | | afun | Atr |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Shelby | | afun | Sb |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | zástupce | | afun | Atr |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | ředitele | | afun | Atr |
|---|
| ord | 13 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | generálního | | afun | Atr |
|---|
| ord | 12 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
| | David | | afun | Atr |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | pro | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 17 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | ČTK | | afun | Adv |
|---|
| ord | 18 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
| | předpověď | | afun | Obj |
|---|
| ord | 20 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | o | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | výrobě | | afun | Atr |
|---|
| ord | 23 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | letošní | | afun | Atr |
|---|
| ord | 22 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
| | 1200 | | afun | Atr |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | vozů | | afun | Atr |
|---|
| ord | 26 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
| | nákladních | | afun | Atr |
|---|
| ord | 25 |
|---|
| clause_number | 1 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | odmítne | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 32 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | představenstvo | | afun | Sb |
|---|
| ord | 28 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | číslo | | afun | Obj |
|---|
| ord | 30 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | takové | | afun | Atr |
|---|
| ord | 29 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | tvrzení | | afun | Atv |
|---|
| ord | 34 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | jako | | afun | AuxY |
|---|
| ord | 33 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
| | tisku | | afun | Atr |
|---|
| ord | 36 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
| | regionálního | | afun | Atr |
|---|
| ord | 35 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | oficiálně | | afun | Adv |
|---|
| ord | 31 |
|---|
| clause_number | 2 |
|---|
|
|
|
|
|
| | , | | afun | AuxX |
|---|
| ord | 37 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | to | | afun | Sb |
|---|
| ord | 39 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
| | o | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 41 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | váhání | | afun | Obj |
|---|
| ord | 42 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | přinejmenším | | afun | AuxZ |
|---|
| ord | 40 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
| | vyrukovat | | afun | Atr |
|---|
| ord | 43 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | se | | afun | AuxP |
|---|
| ord | 44 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | zprávou | | afun | Adv |
|---|
| ord | 46 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
| | špatnou | | afun | Atr |
|---|
| ord | 45 |
|---|
| clause_number | 3 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | | afun | AuxK |
|---|
| ord | 47 |
|---|
| clause_number | 0 |
|---|
|
|
|
| | svědčí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | svědčit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| sentmod | enunc |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | sim |
|---|
| aspect | proc |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 35 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6652f1 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| discourse | | target_node.rf | t-ln94200-100-p2s1w41 |
|---|
| type | discourse |
|---|
| start_range | 0 |
|---|
| target_range | 0 |
|---|
| discourse_type | cond |
|---|
| src | pdit10 |
|---|
| a-connectors.rf | |
|---|
|
|
|
|---|
| | vysloví | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyslovit |
|---|
| functor | COND |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | post |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8359f1 |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| bridging | |
|---|
| | jeden | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jeden |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.quant.def |
|---|
| gender | nr |
|---|
| number | sg |
|---|
| numertype | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| | manažerů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | manažer |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| bridging | |
|---|
| | amerických | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | americký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | tří | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tři |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.quant.def |
|---|
| numertype | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | Tatře | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Tatra |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | kopřivnické | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kopřivnický |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| bridging | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | Shelby | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Shelby |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| is_name_of_person | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | David | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | David |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| is_name_of_person | 1 |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | zástupce | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zástupce |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | ředitele | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ředitel |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | anim |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| bridging | |
|---|
| | generálního | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | generální |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ČTK | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ČTK |
|---|
| functor | BEN |
|---|
| subfunctor | basic |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | nr |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
| | předpověď | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | předpověď |
|---|
| functor | CPHR |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4746f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #QCor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | výrobě | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výroba |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8293f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | letošní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | letošní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
| | vozů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vůz |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | pl |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | nákladních | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nákladní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
| | 1200 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 1200 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.quant.def |
|---|
| numertype | basic |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | odmítne | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odmítnout |
|---|
| functor | COND |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | post |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | asserted |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
| discourse | | target_node.rf | t-ln94200-100-p2s1w22 |
|---|
| type | discourse |
|---|
| start_range | 0 |
|---|
| target_range | 0 |
|---|
| discourse_type | conj |
|---|
| src | pdit10 |
|---|
| t-connectors.rf | |
|---|
|
|
|
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2785f2 |
|---|
| | představenstvo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | představenstvo |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | c |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| bridging | |
|---|
|
| | číslo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | číslo |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | takové | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | takový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
|
|
|
| | oficiálně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | oficiální |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 28 |
|---|
|
| | tvrzení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tvrzení |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 30 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6954f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 29 |
|---|
|
| | tisku | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tisk |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | inan |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 31 |
|---|
| | regionálního | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | regionální |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 32 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | to | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | | sempos | n.pron.def.demon |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
|
|
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 33 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | přinejmenším | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | přinejmenším |
|---|
| functor | ATT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 34 |
|---|
|
| | váhání | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | váhání |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot.neg |
|---|
| gender | neut |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 37 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7505f2 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 36 |
|---|
|
| | vyrukovat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyrukovat |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | v |
|---|
| deontmod | decl |
|---|
| tense | nil |
|---|
| aspect | cpl |
|---|
| iterativeness | it0 |
|---|
| diatgram | act |
|---|
| factmod | nil |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 39 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8311f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| tfa | t |
|---|
| deepord | 38 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | zprávou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zpráva |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | | sempos | n.denot |
|---|
| gender | fem |
|---|
| number | sg |
|---|
| typgroup | single |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 40 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | špatnou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | špatný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | | sempos | adj.denot |
|---|
| degcmp | pos |
|---|
| negation | neg0 |
|---|
|
|
|---|
| tfa | f |
|---|
| deepord | 41 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mwes | |
|---|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view