PML View

cmpr9415_025

TEITOK: s-25

Proto se při výběru partnera zeptejte, zda oblast, kterou hodláte navštívit, zpracovávají sami a mají tam svého delegáta nebo zástupce, anebo ji nabízí za provizi pro jinou cestovní kancelář.

PML Files

Word Level

Proto se při výběru partnera zeptejte1, zda oblast1, kterou hodláte navštívit1, zpracovávají sami a mají tam svého delegáta nebo zástupce1, anebo ji nabízí za provizi pro jinou cestovní kancelář1.

Morphology: m-cmpr9415-025-p8s4

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Proto	proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...)	J^-------------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	při	při-1	RR--6----------
manual	výběru	výběr	NNIS6-----A----
manual	partnera	partner	NNMS2-----A----
manual	zeptejte	zeptat	Vi-P---2--A-P--
manual	,	,	Z:-------------
manual	zda	zda	J,-------------
manual	oblast	oblast	NNFS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kterou	který	P4FS4----------
manual	hodláte	hodlat	VB-P---2P-AAI--
manual	navštívit	navštívit	Vf--------A-P--
manual	,	,	Z:-------------
manual	zpracovávají	zpracovávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
manual	sami	sám_^(samotný)	PLMP1----------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
manual	tam	tam	Db-------------
manual	svého	svůj-1	P8MS4----------
manual	delegáta	delegát	NNMS4-----A----
manual	nebo	nebo	J^-------------
manual	zástupce	zástupce	NNMS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	anebo	anebo	J^-------------
manual	ji	on-1	PEFS4--3-------
manual	nabízí	nabízet	VB-P---3P-AAI-1
manual	za	za	RR--4----------
manual	provizi	provize	NNFS4-----A----
manual	pro	pro-1	RR--4----------
manual	jinou	jiný	AAFS4----1A----
manual	cestovní	cestovní	AAFS4----1A----
manual	kancelář	kancelář	NNFS4-----A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-cmpr9415-025-p8s4

ord	0

zeptejte
afun	Pred
ord	6
clause_number	1

Proto
afun	Adv
ord	1
clause_number	1

se
afun	AuxT
ord	2
clause_number	1

při
afun	AuxP
ord	3
clause_number	1

výběru
afun	Adv
ord	4
clause_number	1

partnera
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

zda
afun	AuxC
ord	8
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	7
clause_number	0

anebo
afun	Coord
ord	25
clause_number	0

a
afun	Coord
is_member	1
ord	17
clause_number	0

zpracovávají
afun	Obj
is_member	1
ord	15
clause_number	2

oblast
afun	Obj
ord	9
clause_number	2

hodláte
afun	Atr
ord	12
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	10
clause_number	0

navštívit
afun	Obj
ord	13
clause_number	3

kterou
afun	Obj
ord	11
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	14
clause_number	0

sami
afun	AtvV
ord	16
clause_number	2

mají
afun	Obj
is_member	1
ord	18
clause_number	4

tam
afun	Adv
ord	19
clause_number	4

nebo
afun	Coord
ord	22
clause_number	4

svého
afun	Atr
ord	20
clause_number	4

delegáta
afun	Obj
is_member	1
ord	21
clause_number	4

zástupce
afun	Sb
is_member	1
ord	23
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	24
clause_number	0

nabízí
afun	Obj
is_member	1
ord	27
clause_number	5

ji
afun	Obj
ord	26
clause_number	5

za
afun	AuxP
ord	28
clause_number	5

provizi
afun	Adv
ord	29
clause_number	5

pro
afun	AuxP
ord	30
clause_number	5

kancelář
afun	Adv
ord	33
clause_number	5

jinou
afun	Atr
ord	31
clause_number	5

cestovní
afun	Atr
ord	32
clause_number	5

.
afun	AuxK
ord	34
clause_number	0

Tectogrammatical: t-cmpr9415-025-p8s4

deepord	0

zeptejte

nodetype

complex

t_lemma

zeptat_se

functor

PRED

sentmod

imper

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	appeal

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9432f1

Proto
nodetype	atom
t_lemma	proto
functor	PREC
tfa	t
deepord	1

výběru

nodetype

complex

t_lemma

výběr

functor

COND

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s1w5
type	GEN

partnera

nodetype

complex

t_lemma

partner

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s1w12
type	GEN

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s1w4
type	GEN

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	5

anebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	21

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	14

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Unsp

functor

ACT

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s4w5
type	GEN

zpracovávají

nodetype

complex

t_lemma

zpracovávat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w9813f1

oblast

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s3w10
type	SET_SUB

navštívit

nodetype

complex

t_lemma

navštívit

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	vol
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2319f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	2
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s4a0
type	GEN

sami

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

compl.rf

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	hrt
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-cmpr9415-025-p8s4w15

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w1855f2

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.def

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s4w11
type	GEN

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	19

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	inher
number	inher
person	inher
politeness	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

delegáta

nodetype

complex

t_lemma

delegát

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

zástupce

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nabízí

nodetype

complex

t_lemma

nabízet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-cmpr9415-025-p8s4w17

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

disjalt

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w1949f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s4w20
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	23

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s4w19
type	GEN

provizi

nodetype

complex

t_lemma

provize

functor

EFF

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

kancelář

nodetype

complex

t_lemma

kancelář

functor

BEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-cmpr9415-025-p8s4a2
type	SET_SUB

cestovní

nodetype

complex

t_lemma

cestovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

jinou

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

mwes

basic-form	cestovní kancelář
type	lexeme
tnode.rfs	t-cmpr9415-025-p8s4w32 t-cmpr9415-025-p8s4w33

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view