PML View

cmpr9413_052

TEITOK: s-32

Když bavorská policie udělala v červnu loňského roku zátah na gang, pro nějž kurýrní službu obstarával řidič ambasády SRN v ČR, zajistila mimo jiné 35 andělů, 33 soch svatých, 15 obrazů, pět Kristů na kříži a několik desítek zčásti starožitných předmětů.

PML Files

Word Level

Když bavorská policie udělala v červnu loňského roku zátah na gang1, pro nějž kurýrní službu obstarával řidič ambasády SRN v ČR1, zajistila mimo jiné 35 andělů1, 33 soch svatých1, 15 obrazů1, pět Kristů na kříži a několik desítek zčásti starožitných předmětů1.

Morphology: m-cmpr9413-052-p20s1B

SourceFormLemmaTag
manual
Když
kdyžJ,-------------
manual
bavorská
bavorskýAAFS1----1A----
manual
policie
policieNNFS1-----A----
manual
udělala
udělatVpQW----R-AAP--
manual
v
v-1RR--6----------
manual
červnu
červenNNIS6-----A----
manual
loňského
loňskýAAIS2----1A----
manual
roku
rokNNIS2-----A---1
manual
zátah
zátahNNIS4-----A----
manual
na
na-1RR--4----------
manual
gang
gangNNIS4-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
pro
pro-1RR--4----------
manual
nějž
jenž_^(který_[ve_vedl.větě])P4ZS4---------2
manual
kurýrní
kurýrníAAFS4----1A----
manual
službu
službaNNFS4-----A----
manual
obstarával
obstarávat_^(*4at)VpYS----R-AAI--
manual
řidič
řidičNNMS1-----A----
manual
ambasády
ambasádaNNFS2-----A----
manual
SRN
SRN-88BNXXX-----A----
manual
v
v-1RR--6----------
manual
ČR
ČR_;G_^(Česká_republika)BNXXX-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
zajistila
zajistitVpQW----R-AAP--
manual
mimo
mimo-1RR--4----------
manual
jiné
jinýAANS4----1A----
manual
35
35C=-------------
manual
andělů
andělNNMP2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
33
33C=-------------
manual
soch
sochaNNFP2-----A----
manual
svatých
svatý-2NNMP2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
15
15C=-------------
manual
obrazů
obrazNNIP2-----A----
manual
,
,Z:-------------
manual
pět
pět-1`5Cl-S4----------
manual
Kristů
Kristus-3_;YNNMP2-----A----
manual
na
na-1RR--6----------
manual
kříži
křížNNIS6-----A----
manual
a
a-1J^-------------
manual
několik
několikCa--4----------
manual
desítek
desítkaNNFP2-----A----
manual
zčásti
zčástiDb-------------
manual
starožitných
starožitnýAAIP2----1A----
manual
předmětů
předmětNNIP2-----A----
manual
.
.Z:-------------

Analytical: a-cmpr9413-052-p20s1B

ord0
zajistila
afunPred
ord24
clause_number3
Když
afunAuxC
ord1
clause_number1
udělala
afunAdv
ord4
clause_number1
policie
afunSb
ord3
clause_number1
bavorská
afunAtr
ord2
clause_number1
v
afunAuxP
ord5
clause_number1
červnu
afunAdv
ord6
clause_number1
roku
afunAtr
ord8
clause_number1
loňského
afunAtr
ord7
clause_number1
zátah
afunObj
ord9
clause_number1
na
afunAuxP
ord10
clause_number1
gang
afunAtr
ord11
clause_number1
obstarával
afunAtr
ord17
clause_number2
,
afunAuxX
ord12
clause_number0
pro
afunAuxP
ord13
clause_number2
nějž
afunAdv
ord14
clause_number2
službu
afunObj
ord16
clause_number2
kurýrní
afunAtr
ord15
clause_number2
řidič
afunSb
ord18
clause_number2
ambasády
afunAtr
ord19
clause_number2
SRN
afunAtr
ord20
clause_number2
v
afunAuxP
ord21
clause_number2
ČR
afunAtr
ord22
clause_number2
,
afunAuxX
ord23
clause_number0
mimo
afunAuxP
ord25
clause_number3
jiné
afunAdv
ord26
clause_number3
a
afunCoord
ord41
clause_number3
35
afunObj
is_member1
ord27
clause_number3
andělů
afunAtr
ord28
clause_number3
,
afunAuxX
ord29
clause_number3
33
afunObj
is_member1
ord30
clause_number3
soch
afunAtr
ord31
clause_number3
svatých
afunAtr
ord32
clause_number3
,
afunAuxX
ord33
clause_number3
15
afunObj
is_member1
ord34
clause_number3
obrazů
afunAtr
ord35
clause_number3
,
afunAuxX
ord36
clause_number3
pět
afunObj
is_member1
ord37
clause_number3
Kristů
afunAtr
ord38
clause_number3
na
afunAuxP
ord39
clause_number3
kříži
afunAtr
ord40
clause_number3
několik
afunObj
is_member1
ord42
clause_number3
desítek
afunAtr
ord43
clause_number3
předmětů
afunAtr
ord46
clause_number3
starožitných
afunAtr
ord45
clause_number3
zčásti
afunAdv
ord44
clause_number3
.
afunAuxK
ord47
clause_number0

Tectogrammatical: t-cmpr9413-052-p20s1B

deepord0
zajistila
nodetypecomplex
t_lemmazajistit
functorPRED
sentmodenunc
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord19
discourse
target_node.rft-cmpr9413-052-p19s2w23
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typeexempl
srcpdit20
t-connectors.rf
t-connectors_ext.rf
is_secondary1
val_frame.rfv#v-w8845f3
udělala
nodetypecomplex
t_lemmaudělat
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord3
discourse
target_node.rft-cmpr9413-052-p20s1Bw24
typediscourse
start_range0
target_range0
discourse_typepreced
srcpdit10
a-connectors.rf
val_frame.rfv#v-w7017f3
policie
nodetypecomplex
t_lemmapolicie
functorACT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord1
bavorská
nodetypecomplex
t_lemmabavorský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord2
červnu
nodetypecomplex
t_lemmačerven
functorTWHEN
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord4
roku
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorAPP
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfat
deepord5
coref_text
target_node.rft-cmpr9413-052-p12s2w13
typeSPEC
loňského
nodetypecomplex
t_lemmaloňský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord6
zátah
nodetypecomplex
t_lemmazátah
functorCPHR
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord8
val_frame.rfv#v-w9205f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#QCor
functorACT
tfat
deepord7
coref_gram.rf
gang
nodetypecomplex
t_lemmagang
functorPAT
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord9
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p15s1w2
typeSET_SUB
obstarával
nodetypecomplex
t_lemmaobstarávat
functorRSTR
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
diatgramact
factmodasserted
tfaf
deepord13
val_frame.rfv#v-w2571f1
službu
nodetypecomplex
t_lemmaslužba
functorPAT
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfac
deepord10
kurýrní
nodetypecomplex
t_lemmakurýrní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord11
nějž
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorBEN
subfunctorbasic
gram
semposn.pron.indef
genderinher
numberinher
indeftyperelat
personinher
tfat
deepord12
coref_gram.rf
řidič
nodetypecomplex
t_lemmařidič
functorACT
gram
semposn.denot
genderanim
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord14
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p16s2w36
typeSET_SUB
ambasády
nodetypecomplex
t_lemmaambasáda
functorAPP
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord15
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p16s2w37
typeSET_SUB
SRN
nodetypecomplex
t_lemmaSRN
functorAPP
gram
semposn.denot
genderfem
numbernr
typgroupsingle
tfaf
deepord16
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p20s1Bw2
typePART_WHOLE
ČR
nodetypecomplex
t_lemmaČR
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord17
coref_text
target_node.rft-cmpr9413-052-p18s1w20
typeSPEC
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
genderfem
numbersg
person3
politenessbasic
tfat
deepord18
coref_text
target_node.rft-cmpr9413-052-p20s1Ba1
typeSPEC
jiné
nodetypecomplex
t_lemmajiný
functorRESTR
gram
semposn.denot
genderneut
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord20
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord28
andělů
nodetypecomplex
t_lemmaanděl
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord21
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p19s2w10
typeSET_SUB
35
nodetypecomplex
t_lemma35
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord22
soch
nodetypecomplex
t_lemmasocha
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord23
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p19s2w10
typeSET_SUB
svatých
nodetypecomplex
t_lemmasvatý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord24
33
nodetypecomplex
t_lemma33
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord25
obrazů
nodetypecomplex
t_lemmaobraz
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord26
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p19s2w10
typeSET_SUB
15
nodetypecomplex
t_lemma15
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord27
Kristů
nodetypecomplex
t_lemmaKristus
functorPAT
is_member1
is_name_of_person1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord29
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p19s2w10
typeSET_SUB
kříži
nodetypecomplex
t_lemmakříž
functorLOC
subfunctorbasic
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
typgroupsingle
tfaf
deepord30
pět
nodetypecomplex
t_lemmapět
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
numertypebasic
tfaf
deepord31
desítek
nodetypecomplex
t_lemmadesítka
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
genderfem
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord32
bridging
target_node.rft-cmpr9413-052-p19s2w10
typeSET_SUB
předmětů
nodetypecomplex
t_lemmapředmět
functorMAT
gram
semposn.denot
genderinan
numberpl
typgroupsingle
tfaf
deepord33
starožitných
nodetypecomplex
t_lemmastarožitný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
degcmppos
negationneg0
tfaf
deepord34
zčásti
nodetypecomplex
t_lemmazčásti
functorEXT
subfunctorbasic
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
tfaf
deepord35
několik
nodetypecomplex
t_lemmakolik
functorRSTR
gram
semposadj.quant.indef
indeftypeindef1
numertypebasic
tfaf
deepord36
mwes
typetime
tnode.rfst-cmpr9413-052-p20s1Bw6t-cmpr9413-052-p20s1Bw7t-cmpr9413-052-p20s1Bw8

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view