PML View

ml_993.05

TEITOK: s-12

~~Vůbec s ním nebyla řeč , přestože mně dřív vždycky pomáhal , když jsem posílala velké balíky do Terezína .~~

PML Files

Word Level

Vůbec s ním nebyla řeč , přestože mně dřív vždycky pomáhal , když jsem posílala velké balíky do Terezína .

Morphology: m993-25819_03-427

Form	Lemma	Tag
Vůbec	vůbec	TT-------------
s	s-1	RR--7----------
ním	on-1	PEZS7--3------1
nebyla	být	VpQW----R-NAI--
řeč	řeč	NNFS1-----A----
,	,	Z:-------------
přestože	přestože	J,-------------
mně	já	PP-S3--1-------
dřív	dříve	Dg-------2A---1
vždycky	vždycky	Db-------------
pomáhal	pomáhat	VpYS----R-AAI--
,	,	Z:-------------
když	když	J,-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
posílala	posílat	VpQW----R-AAI--
velké	velký	AAIP4----1A----
balíky	balík-1_^(předmět)	NNIP4-----A----
do	do-1	RR--2----------
Terezína	Terezín_;G	NNIS2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ml-25819_03.05-SCzechA-ml-25819_03-427-root

ord	0

nebyla
afun	Pred
ord	4

s
afun	AuxP
ord	2

ním
afun	Adv
ord	3

Vůbec
afun	AuxZ
ord	1

řeč
afun	Sb
ord	5

přestože
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

pomáhal
afun	Adv
ord	11

mně
afun	Obj
ord	8

dřív
afun	Adv
ord	9

vždycky
afun	Adv
ord	10

když
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

posílala
afun	Adv
ord	15

jsem
afun	AuxV
ord	14

balíky
afun	Obj
ord	17

velké
afun	Atr
ord	16

do
afun	AuxP
ord	18

Terezína
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: ml-25819_03.05-SCzechT-ml-25819_03-427-root

deepord	0

nebyla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg1

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

Vůbec

nodetype

complex

t_lemma

vůbec

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg
negation	neg0

deepord

ním

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACMP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	3
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ml-25819_03.05-SCzechT-ml-25819_03-1506_2-n9
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	3

řeč

nodetype

complex

t_lemma

řeč

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

pomáhal

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

CNCS

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

mně

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	ml-25819_03.05-SCzechT-m-d1t1224-5
type	SPEC

dřív

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg
degcmp	comp
negation	neg0

deepord

vždycky

nodetype

complex

t_lemma

vždycky

functor

THO

gram

sempos	adv.pron.indef
degcmp	pos
indeftype	total1
negation	neg0

deepord

posílala

nodetype

complex

t_lemma

posílat

functor

TWHEN

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w3961f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ml-25819_03.05-SCzechT-m-d1t1224-21
type	SPEC

balíky

nodetype

complex

t_lemma

balík

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
negation	neg0

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

Terezína

nodetype

complex

t_lemma

Terezín

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ml-25819_03.05-SCzechT-m-d1t1224-12
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view